Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/33/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 12:22, 19 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png|thumb|left|Effect List]]
The Piano can be colourized by adding an ''effect'' to it. Click on the effect view (if effect view is not visible enable the view: <menuchoice>View -> Effects</menuchoice>). Type ''rgb'' in the search field then double-click the <menuchoice>RGB Adjustment</menuchoice> effect.

Изменим цветовой баланс в клипе с пианино, добавлением к нему эффекта. Нажмите на вкладку Эффекты (если эта вкладка отсутствует, то включите её через меню Вид -> Эффекты). Введите 'rgb'в поле поиска и дважды щёлкните по эффекту Коррекция RGB.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect_ru.jpg|thumb|left|400px|Виджет эффекты]]
+[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect-ru.png|thumb|left|400px|Вкладка эффекты]]
-Изменим цветовой баланс в клипе с пианино, добавлением к нему ''эффекта''.  Выберите клип Piano и дважды щёлкните по эффекту <menuchoice>Корреция RGB</menuchoice>  в  <menuchoice>виджете эффекты</menuchoice>. Если виджет Эффекты у вас скрыт, сделать его видимым можно через меню <menuchoice>Вид -> Эффекты</menuchoice>.
+Изменим цветовой баланс в клипе с пианино, добавлением к нему ''эффекта''.  Нажмите на вкладку ''Эффекты'' (если эта вкладка отсутствует, то включите её через меню <menuchoice>Вид -> Эффекты</menuchoice>).
+Введите 'rgb'в поле поиска и дважды щёлкните по эффекту <menuchoice>Коррекция RGB</menuchoice>.