Kdenlive/Manual/Effects/Crop and transform/Pan and Zoom/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:29, 6 September 2020

Other languages:

English
русский
українська

Позиція і масштаб

Коригування розміру і позиції кліпу за допомогою плавних афінних перетворень. Раніше ефект називався «Панорамування і масштабування».

У цьому прикладі маємо два ключових кадри у панорамуванні і масштабуванні — один на початку і один наприкінці. Розміром на початку є 25%, а розміром наприкінці — 100%. Зображення є центрованими за екраном у обох ключових кадрах.

Див. також цей підручник, у якому наведено опис користування такими ефектами:

Керування прозорістю>Синій екран
Ротоскоп
Композитний перехід
Обрізання і перетворення > Ефект панорамування і масштабування
Поліпшення >Ефект збільшення різкості
Керування прозорістю >Дії із прозорістю

{{#ev:youtube|B8ZPoWaxQrA|500|left|Підручник: як виконувати панорамування і масштабування у відеоредакторі Kdenlive — Пітер Томсон}}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==== Позиція і масштаб ====
-Adjust size and position of clip using smooth affine transformations. Formerly known as "Pan and Zoom"
+Коригування розміру і позиції кліпу за допомогою плавних афінних перетворень. Раніше ефект називався «Панорамування і масштабування».
-In this example we have two keyframes in the pan and zoom, one at the beginning and one at the end. Size is 25% at the start keyframe and 100% at the end. The images are centered on the screen at both keyframes.
+У цьому прикладі маємо два ключових кадри у панорамуванні і масштабуванні — один на початку і один наприкінці. Розміром на початку є 25%, а розміром наприкінці — 100%. Зображення є центрованими за екраном у обох ключових кадрах.
 {{#ev:youtube|0aSe1y6e4RE}}
-{{#ev:youtube|TSBq2Z1AVSU}}
-See also this [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen#Tutorial_2|tutorial]] that describes how to use :
+Див. також [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen#Tutorial_2|цей підручник]], у якому наведено опис користування такими ефектами:
-* Alpha Manipution>[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen|Blue Screen]]
+* Керування прозорістю>[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen|Синій екран]]
-* [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Rotoscoping|rotoscoping]]
+* [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Rotoscoping|Ротоскоп]]
-* [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite|Composite Transition]]
+* [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite|Композитний перехід]]
-* Crop and Transform>Pan and Zoom effect
+* Обрізання і перетворення > Ефект панорамування і масштабування
-* Enhancment>[[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement/Sharpen|Sharpen Effect]]
+* Поліпшення >[[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement/Sharpen|Ефект збільшення різкості]]
-* Alpha Manipulation>[[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Alpha_operations|Alpha Operations]]
+* Керування прозорістю >[[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Alpha_operations|Дії із прозорістю]]
 <br clear=all>
-{{#ev:youtube|B8ZPoWaxQrA|500|left|Tutorial: How to do pan and zoom with Kdenlive video editor -  Peter Thomson}}
+{{#ev:youtube|B8ZPoWaxQrA|500|left|Підручник: як виконувати панорамування і масштабування у відеоредакторі Kdenlive — Пітер Томсон}}
 <br clear=all>
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop_and_transform
-| prevtext=Crop and transform
+| prevtext=Обрізання і перетворення
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Повернутися до меню
 }}
 [[Category:Kdenlive/uk]]