Kate/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 21:06, 10 February 2020

Other languages:

Kate

Kate (KDE Advanced Text Editor), a irmã mais velha dos programas de edição de texto

Kate tem todas as características do KWrite, e muitas mais. É um editor multi-documento ou multi-vista, o que significa que pode ter abertos vários documentos ao mesmo tempo, ou pode ter várias visualizações de um mesmo documento.

A monitorização de modificações de documentos lhe dá importantes avisos de perigo.

História

O desenvolvimento do Kate no Outono de 2001 por Christoph Cullmann. A primeira versão fazia parte do KDE Software Compilation 2.2. Em Julho de 2014 Kate começou a ser portado para o KF5.

Recursos

Entre as várias características do Kate' estão inclusas:

Interface multi-documento
Tabulação e divisão de janelas
Compatível com codificação de caracteres e conversão
Destaque de sintaxe e correspondência de parênteses
Código e texto dobrável
Indentação automática
Completa palavras automaticamente
Seleção de blocos
Procurar e substituir expressões regulares
Permite o uso de JavaScript
Suporte a projeto, documentado aqui

e muito mais!

Kate mostrando os resultados de uma consulta SQL

Editando a fonte HTML da página do projeto

Visite a página do projeto para mais informações

Perguntas mais frequentes

O onde o Kate foi parar?: Frequentemente os usuários pensam que o Kate está faltando, já que geralmente não é listado em repositórios de distribuição. Na verdade, agora ele é parte de um pacote de desenvolvimento maior, por isso você deve instalar o kdesdk.

Como posso imprimir com Números de Linha?: No diálogo Imprimir clique no botão Opções, escolha a aba Configurações de texto e marque a opção Imprimir os números das linhas.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==Kate==
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kate-screen.png|250px]]&nbsp;||'''Kate (Editor de Texto Avançado do KDE, em tradução livre), a irmã mais velha das aplicações de edição de texto'''
+|[[Image:Kate-screen.png|250px]]&nbsp;||'''Kate (KDE Advanced Text Editor), a irmã mais velha dos programas de edição de texto'''
 |}
 '''Kate''' tem todas as características do '''[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]''', e muitas mais.  É um editor multi-documento ou multi-vista, o que significa que pode ter abertos vários documentos ao mesmo tempo, ou pode ter várias visualizações de um mesmo documento.
 {|*class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|"Aviso de modificação de documento]]|| ||A monitorização de modificações de documentos lhe dá importantes avisos de perigo.
+|[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|Aviso de "Modificação de Documento"]]||&nbsp;||A monitorização de modificações de documentos lhe dá importantes avisos de perigo.
 |}
 ==História==
-The development of '''Kate''' started in fall 2001 by Christoph Cullmann. The first release was as part of the [https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation KDE Software Compilation] 2.2. By July 2014 Kate started being ported to [https://techbase.kde.org/KF5 KF5].
+O desenvolvimento do '''Kate''' no Outono de 2001 por Christoph Cullmann. A primeira versão fazia parte do [https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation KDE Software Compilation] 2.2. Em Julho de 2014 Kate começou a ser portado para o [https://techbase.kde.org/KF5 KF5].
-==Features==
+==Recursos==
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 Entre as várias características do '''Kate'''' estão inclusas:
 * Interface multi-documento
 * Tabulação e divisão de janelas
-* Compatível com codificação de carateres e conversão
+* Compatível com codificação de caracteres e conversão
 * Destaque de sintaxe e correspondência de parênteses
 * Código e texto dobrável
-* Identação automática
+* Indentação automática
 * Completa palavras automaticamente
 * Seleção de blocos
 * Procurar e substituir expressões regulares
 * Permite o uso de JavaScript
-e muito mais
+* Suporte a projeto, [http://kate-editor.org/2012/11/02/using-the-projects-plugin-in-kate/ documentado aqui]
-</div>
+e muito mais!
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kate-ed-latex.png|thumb|250px|Editando Latex em Kate]]||
+|[[Image:Kate-ed-latex.png|thumb|250px|Editando Latex no Kate]]||
 |[[Image:KateSQLQuery.png|thumb|250px|Kate mostrando os resultados de uma consulta SQL]]||
-||[[Image:Kate-editing-html.png|thumb|250px|Editando a fonte html da página do projeto]]
+||[[Image:Kate-editing-html.png|thumb|250px|Editando a fonte HTML da página do projeto]]
 |}
@@ Line 43: / Line 42: @@
 ;O onde o Kate foi parar?
-:Frequentemente os usuários pensam que o '''Kate''' está faltando, já que geralmente não é listado em repositórios de distribuição. Na verdade, é agora ele é parte de um pacote de desenvolvimento maior, por isso você deve instalar o '''kdesdk'''.
+:Frequentemente os usuários pensam que o '''Kate''' está faltando, já que geralmente não é listado em repositórios de distribuição. Na verdade, agora ele é parte de um pacote de desenvolvimento maior, por isso você deve instalar o '''kdesdk'''.
 ;Como posso imprimir com Números de Linha?
@@ Line 49: / Line 48: @@
 [[Category:Utilitários/pt-br ]]
-[[Category: Desenvolvimento/pt-br]]
+[[Category:Desenvolvimento/pt-br]]
 [[Category:Sistema/pt-br ]]