Translations:Discover/10/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 00:20, 11 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Discover)

'''Discover''' may be much but it is not an expert application for minute control of repos. It is not a replacement intended to compete with the terminal for experienced expert users. Our goal has been to focus clearer on a certain set of users where an application such as this is not only needed but critical to their usage. To do this we have excluded other user groups entirely from the application goals. This doesn't mean they can't use '''Discover''' just that their specific use cases may not be perfectly covered.

O Discover pode ser muito, mas não é um aplicativo para experts. Não é um substituto criado para competir com o terminal para usuários avançados. O nosso objetivo é focar mais claramente em conjunto específico de usuários, para os quais um aplicativo como esse não é só necessário, mas crítico para o uso deles. Para fazer isso nós tivemos que excluir outros grupos de usuários dos objetivos do aplicativo. Isso não significa que eles não podem usar o Discover, só que os seus casos específicos podem não ser perfeitamente cobertos.

Revision as of 23:07, 10 February 2020 (view source) Ezequias Santos (talk \| contribs) (Created page with "O '''Discover''' pode ser muito, mas não é uma aplicação para experts. Não é um substituto criado para competir com o terminal para usuários avançados. O nosso objetiv...")		Latest revision as of 00:20, 11 February 2020 (view source) Ezequias Santos (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	O '''Discover''' pode ser muito, mas não é ~~uma aplicação~~ para experts. Não é um substituto criado para competir com o terminal para usuários avançados. O nosso objetivo é focar mais claramente em conjunto específico de usuários, para os quais ~~uma aplicação~~ como ~~essa~~ não é só ~~necessária~~, mas ~~crítica~~ para o uso deles. Para fazer isso nós tivemos que excluir outros grupos de usuários dos objetivos ~~da aplicação~~. Isso não significa que eles não podem usar o '''Discover''', só que os seus casos específicos podem não ser perfeitamente cobertos.		O '''Discover''' pode ser muito, mas não é um aplicativo para experts. Não é um substituto criado para competir com o terminal para usuários avançados. O nosso objetivo é focar mais claramente em conjunto específico de usuários, para os quais um aplicativo como esse não é só necessário, mas crítico para o uso deles. Para fazer isso nós tivemos que excluir outros grupos de usuários dos objetivos do aplicativo. Isso não significa que eles não podem usar o '''Discover''', só que os seus casos específicos podem não ser perfeitamente cobertos.