Translations:Dolphin/File Management/48/de: Difference between revisions

Latest revision as of 16:48, 9 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

'''Dolphin''' contains several panels, which can be activated via menu <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Panels</menuchoice>. A panel can be placed in either the left or right docking area. To move a panel, ensure that panels are unlocked (right-click on a panel and select <menuchoice>Unlock Panels</menuchoice>). Then click on the header of the panel you want to move and drag it to the desired location. The new location of the panel is highlighted as you move the cursor around, before releasing the mouse button. Dropping a panel on top of another combines them into a tabbed view.

Dolphin verfügt über mehrere Seitenleisten, die man über das Menü Einstellungen -> Seitenleisten aktivieren kann. Jede Seitenleiste kann am linken oder rechten Rand platziert werden. Um die Leisten zu verschieben, müssen die Seitenleisten vorher entsperrt werden. Hierzu mit einem Rechtsklick auf eine Seitenleiste gehen und im Kontextmenü Seitenleiste entsperren auswählen. Klicken Sie nun auf die Kopfzeile der Seitenleiste , die Sie verschieben möchten, und verschieben diese an die gewünschte Stelle. Der Bereich in dem die Leiste abgelegt wird, wird hervorgehoben solange Sie den Mausknopf noch gedrückt halten. Es ist möglich Seitenleisten übereinander zu legen. In diesem Fall kann zwischen den Leisten mittels Reiter unten umgeschaltet werden.

Revision as of 19:35, 14 May 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) (Created page with "'''Dolphin''' verfügt über mehrere Seitenleisten, die man über das Menü <menuchoice>Einstellungen</menuchoice> -> <menuchoice>Seitenleisten</menuchoice> aktivieren kann. J...")		Latest revision as of 16:48, 9 June 2021 (view source) Ikoch (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''Dolphin''' verfügt über mehrere Seitenleisten, die man über das Menü <menuchoice>Einstellungen</menuchoice> -> <menuchoice>Seitenleisten</menuchoice> aktivieren kann. Jede Seitenleiste kann am linken oder rechten Rand platziert werden. Um die Leisten zu verschieben, müssen die Seitenleisten vorher entsperrt werden. Hierzu mit einem Rechtsklick auf eine Seitenleiste gehen und im Kontextmenü <menuchoice>Seitenleiste entsperren</menuchoice> auswählen. Klicken Sie nun auf die Kopfzeile der Seitenleiste und verschieben diese ~~durch "Ziehen und Ablegen"~~. Der Bereich in dem die Leiste abgelegt wird, wird hervorgehoben. Es ist möglich Seitenleisten übereinander zu legen. In diesem Fall kann zwischen den Leisten mittels Reiter unten umgeschaltet werden.		'''Dolphin''' verfügt über mehrere Seitenleisten, die man über das Menü <menuchoice>Einstellungen</menuchoice> -> <menuchoice>Seitenleisten</menuchoice> aktivieren kann. Jede Seitenleiste kann am linken oder rechten Rand platziert werden. Um die Leisten zu verschieben, müssen die Seitenleisten vorher entsperrt werden. Hierzu mit einem Rechtsklick auf eine Seitenleiste gehen und im Kontextmenü <menuchoice>Seitenleiste entsperren</menuchoice> auswählen. Klicken Sie nun auf die Kopfzeile der Seitenleiste , die Sie verschieben möchten, und verschieben diese an die gewünschte Stelle. Der Bereich in dem die Leiste abgelegt wird, wird hervorgehoben solange Sie den Mausknopf noch gedrückt halten. Es ist möglich Seitenleisten übereinander zu legen. In diesem Fall kann zwischen den Leisten mittels Reiter unten umgeschaltet werden.