KDevelop5/Manual/Running programs/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 08:43, 5 October 2020

Other languages:

English
dansk
українська

Запуск програм у KDevelop

Після збирання програми її слід запустити. Щоб зробити це, вам слід налаштувати інструменти запуску для ваших проектів. Інструмент запуску складається з назви виконуваного файла, набору параметрів командного рядка та середовища виконання (наприклад, «запустити програму у командній оболонці» або «запустити цю програму за допомогою інструменту для усування вад»).

Налаштування запуску у KDevelop

Виберіть пункт Виконання -> Налаштувати запуски у меню.
Позначте пункт проєкту, який ви хочете додати до запуску і натисніть кнопку /Додати.
З показаного меню виберіть назву налаштувань запуску.
Введіть бажану назву налаштувань запуску (ви можете змінити її пізніше після подвійного клацання на пункті).
На вкладці виконуваного файла виберіть ціль проєкту або шлях, з якого вам слід запускати програму.

Будь-які аргументи командного рядка можна вказати у полі Аргументи:.

Якщо вам потрібно зібрати виконуваний файл або додати бібліотеки до запуску програми, додайте їх на вкладці залежностей у нижній частині сторінки,

виберіть пункт Збирання зі спадного меню Дія:.
Виберіть символ праворуч від текстового поля і виберіть ціль, яку ви хочете зібрати.
Натисніть кнопку «Гаразд».

Щоб налаштувати діагностичний запуск, виконайте такі дії:

Виберіть символ Діагностика під вибраними налаштуваннями запуску на лівій вкладці.
додайте шлях до програми для діагностики.

якщо це загальносистемний типовий засіб для діагностики (наприклад, gdb у Linux), виконувати цей крок не потрібно.

Щоб запустити програму, виконайте такі дії:

скористайтеся пунктом меню головного вікна KDevelop Виконання -> Виконати запуск (або натисніть комбінацію клавіш Shift+F9).

Вашу програму буде запущено у зовнішньому вікні термінала KDevelop. На наведеному вище знімку показано результат: нове підвікно Виконання, у якому можна бачити результати роботи запущеної програми, у нашому прикладі текстового редактора nano.

Зауваження

Якщо вами було налаштовано декілька інструментів запуску, ви можете вибрати той з них, який запускатиметься у відповідь на натискання комбінації клавіш Shift+F9: скористайтеся пунктом меню Виконання -> Поточні налаштування запуску. Існує неочевидний спосіб зміни назви налаштувань: у діалоговому вікні, яке можна відкрити за допомогою пункту меню Виконання -> Поточні налаштування запуску двічі клацніть лівою кнопкою миші на пункті назви налаштувань у ієрархії ліворуч. Після цього ви зможете змінити назву налаштувань.

Деякі корисні клавіатурні скорочення

Запуск програми
F8	Зібрати (викликати make)
Shift + F9	Виконати
F9	Виконати програму під керуванням засобу усування вад. Перед таким запуском варто встановити точки зупину: для цього достатньо клацнути правою кнопкою у відповідному рядку коду і вибрати пункт контекстного меню, пов’язаний зі встановленням точки зупину.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 [[File:KDevelop-arguments-config.png.png|800px|thumb|center]]
-If you need to build the executable or add libraries before running it,add the dependencies tab at the bottom of the page,
+Якщо вам потрібно зібрати виконуваний файл або додати бібліотеки до запуску програми, додайте їх на вкладці залежностей у нижній частині сторінки,
-* select <menuchoice>Build</menuchoice> from the dropdown <menuchoice>Action:</menuchoice> menu.
+* виберіть пункт <menuchoice>Збирання</menuchoice> зі спадного меню <menuchoice>Дія:</menuchoice>.
-* Select the {{Icon|folder}} symbol to the right of the textbox and select whatever target you want to have built.
+* Виберіть символ {{Icon|folder}} праворуч від текстового поля і виберіть ціль, яку ви хочете зібрати.
-* Click Ok.
+* Натисніть кнопку «Гаразд».
-To configure a debug launch:
+Щоб налаштувати діагностичний запуск, виконайте такі дії:
-*  Select on the <menuchoice>Debug</menuchoice> symbol under the selected launch configuration on the left tab.
+* Виберіть символ <menuchoice>Діагностика</menuchoice> під вибраними налаштуваннями запуску на лівій вкладці.
-*  add the path to the debugger program.
+* додайте шлях до програми для діагностики.
-if this is the system's default debugger (e.g. '''gdb''' on Linux), then you don't need to do this step.
+якщо це загальносистемний типовий засіб для діагностики (наприклад, '''gdb''' у Linux), виконувати цей крок не потрібно.
 [[File:Kdevelop-after-nano-run.png|650px|thumb|center]]
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Щоб запустити програму, виконайте такі дії:
-Тепер можна спробувати запустити програму: скористайтеся пунктом меню головного вікна '''KDevelop''' <menuchoice>Виконання -> Виконати запуск</menuchoice> (або натисніть комбінацію клавіш <keycap>Shift+F9</keycap>) і вашу програму буде запущено у окремому підвікні '''KDevelop'''. На наведеному вище знімку показано результат: нове підвікно <menuchoice>Виконання</menuchoice>, у якому можна бачити результати роботи запущеної програми, у нашому прикладі '''''step-32'''''.
+* скористайтеся пунктом меню головного вікна '''KDevelop''' <menuchoice>Виконання -> Виконати запуск</menuchoice> (або натисніть комбінацію клавіш <keycap>Shift+F9</keycap>).
-</div>
+Вашу програму буде запущено у зовнішньому ''вікні термінала'' '''KDevelop'''. На наведеному вище знімку показано результат: нове підвікно <menuchoice>Виконання</menuchoice>, у якому можна бачити результати роботи запущеної програми, у нашому прикладі текстового редактора '''''nano'''''.
 {{Note_(uk)|1= Якщо вами було налаштовано декілька інструментів запуску, ви можете вибрати той з них, який запускатиметься у відповідь на натискання комбінації клавіш <keycap>Shift+F9</keycap>: скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Виконання -> Поточні налаштування запуску</menuchoice>. Існує неочевидний спосіб зміни назви налаштувань: у діалоговому вікні, яке можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice>Виконання -> Поточні налаштування запуску</menuchoice> двічі клацніть лівою кнопкою миші на пункті назви налаштувань у ієрархії ліворуч. Після цього ви зможете змінити назву налаштувань.}}
@@ Line 44: / Line 44: @@
 |-
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+| style="width: 15%"|<keycap>F8</keycap>
-| <keycap>F8</keycap>
+| style="width: 85%"| Зібрати (викликати make)
-| Зібрати (викликати make)
 |-
-</div>
 | <keycap>Shift + F9</keycap>