KCalc/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 02:46, 30 December 2020

Other languages:

Uma calculadora científica - e mais

KCalc tem tudo que você espera de uma calculadora científica, mais:

Funções Trigonométricas, Operações Lógicas e Cálculos Estatísticos
Um histórico de resultados que permite a recuperação conveniente dos resultados de cálculos anteriores
Precisão é definida pelo usuário
É permitido cortar e colar números pelo display
As cores do display e fontes são configuráveis, melhorando a usabilidade
O uso de teclas de atalho deixa fácil o use sem um dispositivo dispositivo apontador

Um manual detalhado disponível on-line.

Perguntas mais frequentes, sugestões e dicas

Aperte e segure a tecla Ctrl para ver as teclas de atalho para cada botão.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:KcalcAllModes.png‎|thumb|250px]]||&nbsp;||'''A scientific calculator - and more'''
+|[[Image:KcalcAllModes.png‎|thumb|250px]]||&nbsp;||'''Uma calculadora científica - e mais'''
 |}
-'''KCalc''' has everything you would expect from a scientific calculator, plus:
+'''KCalc''' tem tudo que você espera de uma calculadora científica, mais:
-* <menuchoice>Trigonometric functions</menuchoice>, <menuchoice>logic operations</menuchoice> and <menuchoice>statistical calculations</menuchoice>
+* <menuchoice>Funções Trigonométricas</menuchoice>, <menuchoice>Operações Lógicas</menuchoice> e <menuchoice>Cálculos Estatísticos</menuchoice>
-* A ''results stack'' which enables convenient <menuchoice>recall</menuchoice> of previous calculation results
+* Um ''histórico de resultados'' que permite a <menuchoice>recuperação</menuchoice> conveniente dos resultados de cálculos anteriores
-* <menuchoice>Precision</menuchoice> is user-definable
+* <menuchoice>Precisão</menuchoice> é definida pelo usuário
-* The display allows <menuchoice>cut and paste</menuchoice> of numbers
+* É permitido <menuchoice>cortar e colar</menuchoice> números pelo display
-* The display <menuchoice>colors</menuchoice> and <menuchoice>font</menuchoice> are configurable, aiding usability
+* As <menuchoice>cores</menuchoice> do display e <menuchoice>fontes</menuchoice> são configuráveis, melhorando a usabilidade
-* The use of <menuchoice>key-bindings</menuchoice> make it easy to use without a pointing device
+* O uso de <menuchoice>teclas de atalho</menuchoice> deixa fácil o use sem um dispositivo dispositivo apontador
-:[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kcalc/ A detailed manual] is available on-line.
+:[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kcalc/ Um manual detalhado] disponível on-line.
 <span id="FAQs, Hints and Tips"></span>
-==FAQs, Hints and Tips==
+== Perguntas mais frequentes, sugestões e dicas ==
-* Press and hold the <keycap>Ctrl</keycap> key to see the key bindings for every button.
+* Aperte e segure a tecla <keycap>Ctrl</keycap> para ver as teclas de atalho para cada botão.
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilitários/pt-br]]
-[[Category:Office]]
+[[Category:Escritório/pt-br]]