Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/156/en: Difference between revisions

Latest revision as of 17:09, 23 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Timeline/Editing)

{{Tip| SRT supports markup for: bold, italic, underline, text color and line break.
* <code><nowiki> text in boldface </nowiki></code>
* <code><nowiki> text in italics </nowiki></code>
* <code><nowiki> text underlined </nowiki></code>
* <code><nowiki> text in green </nowiki></code> you can use the font tag only to change color.
* And all combined: <nowiki> All combined </nowiki>

* '''Line break:''' Add on the end of each line a <code><nowiki> </nowiki></code> (for break). Now the srt file is stored correct and reopened with the line break. The subtitle in the subtitle window will be all in 1 line after several save but the breaks is working.

{{Tip| SRT supports markup for: bold, italic, underline, text color and line break.

text in boldface
text in italics
text underlined
 text in green you can use the font tag only to change color.
And all combined: All combined
Line break: Add on the end of each line a   (for break). Now the srt file is stored correct and reopened with the line break. The subtitle in the subtitle window will be all in 1 line after several save but the breaks is working.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Tip| Changing the style of the subtitles using html tags like <keycap>   <font color=#ffff00> </keycap>    for setting the font color to yellow.
+{{Tip| SRT supports markup for: bold, italic, underline, text color and line break.
-<keycap>Alt+arrow</keycap> jumps from subtitle to subtitle.}}
+* <code><nowiki> <b>text in boldface</b> </nowiki></code>
+* <code><nowiki> <i>text in italics</i> </nowiki></code>
+* <code><nowiki> <u>text underlined</u> </nowiki></code>
+* <code><nowiki> <font color="#00ff00"> text in green</font> </nowiki></code> you can use the font tag only to change color.
+* And all combined: <nowiki>   <font color="#00ff00"><b><i><u>All combined</u></i></b></font> </nowiki>
+<!--}}-->
+* '''Line break:''' Add on the end of each line a <code><nowiki><br></nowiki></code> (for break). Now the srt file is stored correct and reopened with the line break. The subtitle in the subtitle window will be all in 1 line after several save but the breaks is working.