Translations:Typographical Guidelines/13/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 14:02, 5 May 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Typographical Guidelines)

Some examples:
* To connect to your remote server, type <code>ssh</code> '''''username@domain.name''''' in '''Konsole'''.
* In rpm-based distributions, the command <code>rpm -q</code> '''''packagename''''' will result in '''''package-version-release'''''.

例子：

要连接到你的远程服务器的话，在 Konsole 中键入 ssh username@domain.name。
在基于rpm的发布包中，命令 rpm -q packagename 将输出 package-version-release。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 例子：
-* 要连接到你的远程服务器端话，在'''Konsole'''中键入 <code>ssh</code> '''''username@domain.name'''''。
+* 要连接到你的远程服务器的话，在 '''''Konsole''''' 中键入 <code>ssh</code> '''''username@domain.name'''''。
-* 在基于rpm的发布包中，命令 <code>rpm -q</code> '''''packagename''''' 将输出 '''''package-version-release'''''.
+* 在基于rpm的发布包中，命令 <code>rpm -q</code> '''''packagename''''' 将输出 '''''package-version-release'''''。