Plasma/Installing Plasmoids/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:21, 9 March 2024

Installer des Widgets Plasma

Vous avez trouvé un nouveau Widget (un composant graphique), mais vous ne savez pas comment l'installer ? Voici comment!

Information

Ces images sont « cliquables », ce qui affiche l'image en taille réelle. Vous devez utiliser le bouton Précédent du navigateur pour revenir

Installation depuis KDE-Look.org

Sélectionnez Ajouter des composants graphiques (dits Widgets)... dans le menu du bureau.

Sélectionnez Obtenir de nouveaux composants graphiques -> Télécharger de nouveaux composants graphiques à partir de Composants graphiques (l'explorateur de composants graphiques).

Recherchez le composant graphique shouhaité puis appuyez sur Installer.

Faites glisser le composant graphique installé sur le bureau ou sur un panneau comme d'habitude.

Installation à partir d'un fichier local

Sélectionnez Ajouter des composants graphiques... dans le menu du bureau.

Sélectionnez Obtenir de nouveaux composants graphiques -> Installer un composant graphique depuis un fichier local... dans l'explorateur de composants graphiques.

Sélectionnez un fichier local puis appuyez sur Terminer.

Installation depuis Konsole

Pour installer un composant graphique depuis Konsole tapez :

kpackagetool5 -i widget-file-name.plasmoid

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Installer des Widgets Plasma ==
-<div align="center">'''Vous avez trouvé un nouveau widget, mais vous ne savez pas comment l'installer ? Voici comment!'''</div>
+<div align="center">'''Vous avez trouvé un nouveau Widget (un composant graphique), mais vous ne savez pas comment l'installer ? Voici comment!'''</div>
 [[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_DownloadNew.png|thumb|265px|center]]
@@ Line 17: / Line 17: @@
-Select <menuchoice>Get New Widgets -> Download New Plasma Widgets</menuchoice> from '''Widget Explorer'''.
+Sélectionnez <menuchoice>Obtenir de nouveaux composants graphiques -> Télécharger de nouveaux composants graphiques</menuchoice> à partir de '''Composants graphiques''' (l'explorateur de composants graphiques).
 [[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_DownloadNew.png|thumb|550px|center]]
-Search for the required widget and press <menuchoice>Install</menuchoice>.
+Recherchez le composant graphique shouhaité puis appuyez sur <menuchoice>Installer</menuchoice>.
 [[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_Install.png|thumb|400px|center]]
-Drag the installed widget to the desktop or a panel as usual.
+Faites glisser le composant graphique installé sur le bureau ou sur un panneau comme d'habitude.
 [[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_AddToDesktop.png|thumb|400px|center]]
-=== Installing from local file ===
+<span id="Installing_from_local_file"></span>
+=== Installation à partir d'un fichier local ===
-Select <menuchoice>Add Widgets...</menuchoice> from desktop menu.
+Sélectionnez <menuchoice>Ajouter des composants graphiques...</menuchoice> dans le menu du bureau.
 [[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_AddWidgets.png|thumb|400px|center]]
-Select <menuchoice>Get New Widgets -> Install Widget From Local File...</menuchoice> from '''Widget Explorer'''.
+Sélectionnez <menuchoice>Obtenir de nouveaux composants graphiques -> Installer un composant graphique depuis un fichier local...</menuchoice> dans '''l'explorateur de composants graphiques'''.
 [[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_Localfile.png|thumb|550px|center]]
-Select a local file and press <menuchoice>Finish</menuchoice>.
+Sélectionnez un fichier local puis appuyez sur <menuchoice>Terminer</menuchoice>.
 [[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_Finish.png|thumb|400px|center]]
-=== Installing from Konsole ===
+<span id="Installing_from_Konsole"></span>
+=== Installation depuis Konsole ===
-To install a ''Plasma widget'' from '''Konsole''' type:
+Pour installer un ''composant graphique'' depuis '''Konsole''' tapez :
 {{Input|1= kpackagetool5 -i widget-file-name.plasmoid}}
-[[Category:Advanced Users]]
+[[Category:Utilisateurs avancés/fr]]