Translations:Akonadi/2/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 02:19, 15 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi)

The '''Akonadi''' framework is responsible for providing applications with a centralized database to store, index and retrieve the user's personal information. This includes the user's emails, contacts, calendars, events, journals, alarms, notes, etc. In SC 4.4, [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] became the first application to start using the '''Akonadi''' framework. In SC 4.7,
[[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], etc. were updated to use '''Akonadi''' as well. In addition, several [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] widgets also use '''Akonadi''' to store and retrieve calendar events, notes, etc.

Na versão 4.4 da compilação de software KDE, KAddressBook (Gestor de Contactos) tornou-se a primeira aplicação a utilizar Akonadi. Existem pequenos erros no sistema, inevitáveis nas primeiras fases da migração. Poderá obter ajuda para resolvê-los aqui. No glossário encontra uma breve descrição da finalidade do *Akonadi e ainda ligações úteis para mais informações. Uma vez ultrapassados os problemas iniciais Akonadi permitirá que em torno dele trabalhem muitas aplicações.

Revision as of 01:16, 15 August 2010 (view source) A86 (talk \| contribs) (Created page with '↓ Na versão 4.4 da compilação de software KDE, o '''KAddressBook''' tornou-se a primeira aplicação a utilizar '''Akonadi'''. Existem pequenos erros no sistema, inevitáve...')		Latest revision as of 02:19, 15 August 2010 (view source) A86 (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	↓ Na versão 4.4 da compilação de software KDE, o '''KAddressBook''' tornou-se a primeira aplicação a utilizar '''Akonadi'''. Existem pequenos erros no sistema, inevitáveis nas primeiras fases da migração. Poderá obter ajuda para ~~os resolver~~ '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting\|aqui]]'''. No '''[[Glossary#Akonadi\|glossário]]''' encontra uma breve descrição da finalidade do '''Akonadi''' e ainda ligações úteis para mais informações. Uma vez ultrapassados os problemas iniciais '''Akonadi''' permitirá que em torno dele trabalhem muitas aplicações.		Na versão 4.4 da compilação de software KDE, '''KAddressBook''' (Gestor de Contactos) tornou-se a primeira aplicação a utilizar '''Akonadi'''. Existem pequenos erros no sistema, inevitáveis nas primeiras fases da migração. Poderá obter ajuda para resolvê-los '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting\|aqui]]'''. No '''[[Glossary#Akonadi\|glossário]]''' encontra uma breve descrição da finalidade do '''Akonadi''' e ainda ligações úteis para mais informações. Uma vez ultrapassados os problemas iniciais '''Akonadi''' permitirá que em torno dele trabalhem muitas aplicações.