Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:19, 20 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted)

If you are running the [[Special:mylanguage/Plasma|Plasma Workspace]], you can start '''Amarok''' by either:
* pressing on [[Special:mylanguage/Kickoff|Kickoff]] and then <menuchoice>Multimedia -> Amarok</menuchoice>.
* invoking [[Special:mylanguage/KRunner|KRunner]] (<keycap>Alt + F2</keycap> by default), entering <code>amarok</code> and then pressing <keycap>Enter</keycap>.

Якщо ви працюєте у робочому просторі Плазми, ви можете запустити Amarok у один з таких способів:

натисканням кнопки Kickoff з наступним вибором пункту Програми -> Звук і Відео -> Amarok.
за допомогою KRunner (типова комбінація клавіш для запуску — Alt+F2); введіть amarok і натисніть клавішу Enter.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Якщо ви працюєте у '''[[Special:mylanguage/Plasma|робочому просторі Плазми]]''', ви можете запустити Amarok у один з таких способів:
+Якщо ви працюєте у [[Special:mylanguage/Plasma|робочому просторі Плазми]], ви можете запустити '''Amarok''' у один з таких способів:
+*натисканням кнопки [[Special:mylanguage/Kickoff|Kickoff]] з наступним вибором пункту <menuchoice>Програми -> Звук і Відео -> Amarok</menuchoice>.
+*за допомогою [[Special:mylanguage/KRunner|KRunner]] (типова комбінація клавіш для запуску — <keycap>Alt+F2</keycap>); введіть <code>amarok</code> і натисніть клавішу <keycap>Enter</keycap>.