Translations:Amarok/17/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:54, 22 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarok offers support for a great variety of Media devices such as '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] devices.

The button <menuchoice>Merge View</menuchoice> at the top of the collection lets you merge collections. This means songs from your local collection, audio CD, mp3-player and so on will be shown in one unified collection. It is a toggle switch so you can easily revert to showing the separate sources.
|}

Amarok offre supporto per un gran numero di dispositivi multimediali come iPod, dispositivi MTP e UMS.

Il pulsante Vista combinata nella parte alta della collezione ti permette di combinare le collezioni. Questo significa che le canzoni della tua collezione locale, di CD audio, lettori mp3 e così via verranno mostrate in una collezione unificata. È un pulsante interruttore, dunque puoi facilmente tornare a mostrare le fonti separatamente.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1ipod.png|thumb|300px]]||Amarok offre supporto per un gran numero di dispositivi multimediali come '''iPod''', dispositivi [http://it.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] e [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].<!--}-->
+|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarok offre supporto per un gran numero di dispositivi multimediali come '''iPod''', dispositivi [http://it.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] e [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].
+Il pulsante <menuchoice>Vista combinata</menuchoice> nella parte alta della collezione ti permette di combinare le collezioni. Questo significa che le canzoni della tua collezione locale, di CD audio, lettori mp3 e così via verranno mostrate in una collezione unificata. È un pulsante interruttore, dunque puoi facilmente tornare a mostrare le fonti separatamente.
+|}