Translations:Amarok/8/it: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[File:Amarokmediasources-home.png|thumb|200px|left]]
|[[File:Amarok_2.8_MediaSourcesPaneDefault.png|thumb|200px|left]]
||Il ''riquadro Fonti multimediali'' sulla sinistra è l'elemento tramite il quale puoi accedere alla tua collezione locale e ad altri servizi: <menuchoice>Musica locale</menuchoice> in alto, rappresenta l'interfaccia primaria per la tua collezione locale e per i file multimediali connessi tramite, per esempio, lettori mp3 e CD. C'è una sezione per tutti i <menuchoice>Servizi Internet</menuchoice> che hai attivato. Qui puoi navigare tra le stazioni radio e i podcast, ascoltarli/sottoscriverli, interagire con il tuo account [http://www.last.fm last.fm], acquistare musica dai negozi online come '''Magnatune''' e scaricare la musica di artisti indipendenti da '''Jamendo''' e altro ancora. La sezione <menuchoice>Scaletta</menuchoice> ti permette di creare e gestire ''scalette dinamiche'', di accedere alle tue ''scalette salvate'' e anche al ''generatore automatico di scalette''. La sezione <menuchoice>File</menuchoice> mostra un navigatore dei file integrato e la sezione <menuchoice>Podcast</menuchoice> ti permetterà di accedere alle tue sottoscrizioni podcast.
||Il ''riquadro Fonti multimediali'' sulla sinistra è l'elemento tramite il quale puoi accedere alla tua collezione locale e ad altri servizi: <menuchoice>Musica locale</menuchoice> in alto, rappresenta l'interfaccia primaria per la tua collezione locale e per i file multimediali connessi tramite, per esempio, lettori mp3 e CD. <br />C'è una sezione per tutti i <menuchoice>Servizi Internet</menuchoice> che hai attivato. Qui puoi navigare tra le stazioni radio e i podcast, ascoltarli/sottoscriverli, interagire con il tuo account [http://www.last.fm last.fm], acquistare musica dai negozi online come '''Magnatune''' e scaricare la musica di artisti indipendenti da '''Jamendo''' e altro ancora. <br />La sezione <menuchoice>Scaletta</menuchoice> ti permette di creare e gestire ''scalette dinamiche'', di accedere alle tue ''scalette salvate'' e anche al ''generatore automatico di scalette''. <br />La sezione <menuchoice>File</menuchoice> mostra un navigatore dei file integrato e la sezione <menuchoice>Podcast</menuchoice> ti permetterà di accedere alle tue sottoscrizioni podcast.
|}
|}

Latest revision as of 14:51, 22 August 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok)
{|class="vertical-centered"
|[[File:Amarok_MediaSourcesPaneDefault.png|thumb|200px|left]]
||The ''Media Sources pane'' on the left is the place where you access your local collection as well as other services: <menuchoice>Local Music</menuchoice> on top, which is the primary interface to your local collection and connected media such as mp3 players and CDs. <br />There is a section for all <menuchoice>Internet Services</menuchoice> that you have enabled. Here, you can browse listings of radio stations and podcasts; listen/subscribe to them, interact with your [http://www.last.fm last.fm] account, purchase music from online stores such as '''Magnatune''' and download independent artists' music from '''Jamendo''' and more. <br /> The <menuchoice>Playlists</menuchoice> section allows you to create and manage ''Dynamic Playlists'', access your ''Saved Playlists'' as well as the ''Automatic Playlist Generator''. <br />The <menuchoice>Files</menuchoice> section displays an integrated file browser and the <menuchoice>Podcasts</menuchoice> section will let you access your podcast subscriptions.
|}
Il riquadro Fonti multimediali sulla sinistra è l'elemento tramite il quale puoi accedere alla tua collezione locale e ad altri servizi: Musica locale in alto, rappresenta l'interfaccia primaria per la tua collezione locale e per i file multimediali connessi tramite, per esempio, lettori mp3 e CD.
C'è una sezione per tutti i Servizi Internet che hai attivato. Qui puoi navigare tra le stazioni radio e i podcast, ascoltarli/sottoscriverli, interagire con il tuo account last.fm, acquistare musica dai negozi online come Magnatune e scaricare la musica di artisti indipendenti da Jamendo e altro ancora.
La sezione Scaletta ti permette di creare e gestire scalette dinamiche, di accedere alle tue scalette salvate e anche al generatore automatico di scalette.
La sezione File mostra un navigatore dei file integrato e la sezione Podcast ti permetterà di accedere alle tue sottoscrizioni podcast.