Latest revision as of 01:35, 6 May 2020

Other languages:

O Akregator coleta automaticamente histórias de páginas Web com o RSS/Atom ativados

O Akregator ajuda-o a manter-se informado sobre novas histórias em páginas Web como o dot.kde.org e outros blogs twitter. A tecnologia usada é o RSS e muitos sites suportam este recurso.

O Akregator é parte da suíte Kontact.

Características

Simples de usar
Aceita dezenas de fontes de notícias
Pode avisá-lo sobre as fontes de notícias não lidas
Usa abas para dar acesso à leitura interna das histórias completas
Arquivo de fontes de notícias
Importa e exporta fontes de notícias
Integração com o Konqueror

Usando o Akregator

Já que o Akregator pode ler qualquer fonte RSS ou atom existente, a primeira coisa que precisará é encontrar uma fonte de notícias para o Akregator acompanhar. Isto é provavelmente mais fácil do que imagina. Verifique nas suas páginas favoritas se elas possuem links para fontes de RSS ou atom. A maioria dos sites que distribuem algum tipo de notícia possui este tipo de link.

Uma vez que tenha a URL para a fonte, fazer com que o Akregator a acompanhe é fácil. Tudo o que você tem que fazer é selecionar "Adicionar fonte" no menu de fontes ou usar seu atalho padrão, "Ins".

Após isto, você pode definir o intervalo de autalização das fontes de notícias inscritas no Akregator. Você pode definir uma configuração global ou possuir intervalos diferentes para as diferentes fontes.

O Akregator é capaz de armazenar e arquivar o conteúdo das fontes de notícias inscritas pelo tempo que você definir. Novamente, pode ser definida uma configuração global que afeta todas as fontes inscritas (Configurações-Configurar o Akregator-Arquivo), ou definir uma configuração individual por fonte ao clicar com o botão direito do mouse sobre ela, escolher a opção "Editar fonte" e depois a aba "Arquivo".

Você pode querer importar fontes de outro navegador se você tiver criado uma cópia de segurança anteriormente. Para importar fontes, tudo o que tem que fazer é clicar em 'Importar fontes...' no menu 'Arquivo' e então localizar o arquivo que contém as informações sobre as fontes. Ele usa o OPML, arquivo baseado em XML que é o formato comum para trocar fontes entre diversos leitores compatíveis. Para exportar as fontes inscritas, o procedimento é o mesmo, com a diferença de que você deverá selecionar a opção 'Exportar fontes'.

Para integração com o Konqueror, você pode instalar o plugin 'konqueror-plugin-akregator' que permite-lhe adicionar ao Akregator as fontes de notícias que encontrar enquanto navega na Internet, tudo com o a facilidade de um único clique.

Teclas de atalho

+ - Ler o item mais recente não lido existente nos feeds

- - Ler o item mais antigo não lido existente nos feeds

Tutoriais

Como conseguir assinar um RSS a partir de um blog Wordpress (em inglês)?

Download

KOrganizer is available in all major Linux distribution repositories, as tarballs, and soon a Flatpak version will also be available. Ancient versions were compatible with Windows, the Kontact team is looking for help to improve Windows support. For more information look at the Kontact download page.

Installation Instructions

If you need help to install KOrganizer, look at this tutorial about how to install KDE software.

Mais informações

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <!--T:1-->
 {|style="text-align:center"
-|[[Image:Akregator-kde4.png|thumb|265px|Reading latest RSS feed from the Dot]]|| '''Akregator automatically collects stories from RSS/Atom-enabled websites'''
+|[[Image:Akregator-kde4.png|thumb|265px|Lendo as últimas fontes RSS do Dot]]|| '''O Akregator coleta automaticamente histórias de páginas Web com o RSS/Atom ativados'''
 |}
-Akregator helps you to keep informed about new stories on websites like dot.kde.org and [http://www.twitter.com twitter] blogs. The technology used is [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] and many sites support it.
+O Akregator ajuda-o a manter-se informado sobre novas histórias em páginas Web como o dot.kde.org e outros blogs [http://www.twitter.com twitter]. A tecnologia usada é o [http://pt.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] e muitos sites suportam este recurso.
-;Akregator is part of the [[Kontact]] suite.
+;O Akregator é parte da suíte [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]].
 =Características=
 * Simples de usar
-* Pode aceitar dezenas de fontes de notícias
+* Aceita dezenas de fontes de notícias
-* Pode avisar você de fontes de notícias não lidas
+* Pode avisá-lo sobre as fontes de notícias não lidas
 * Usa abas para dar acesso à leitura interna das histórias completas
 * Arquivo de fontes de notícias
-* Importar e exportar fontes de notícias
+* Importa e exporta fontes de notícias
-* Integração com o [[Konqueror]]
+* Integração com o [[Special:mylanguage/Konqueror|Konqueror]]
 =Usando o Akregator=
-Since Akregator can check any RSS or atom feed that exists, the first thing you need is to find a feed for Akregator to follow. This is probably easier than you think. Check your favorite pages to see if they have links to RSS or atom feeds. Most sites that feature some kind of news-like content have one.
+Já que o Akregator pode ler qualquer fonte RSS ou atom existente, a primeira coisa que precisará é encontrar uma fonte de notícias para o Akregator acompanhar. Isto é provavelmente mais fácil do que imagina. Verifique nas suas páginas favoritas se elas possuem links para fontes de RSS ou atom. A maioria dos sites que distribuem algum tipo de notícia possui este tipo de link.
-Once you have the URL for a feed, getting Akregator to follow it is easy. All you have to do is select "Add Feed" from the feed menu or use its default key shortcut, "Ins".
+Uma vez que tenha a URL para a fonte, fazer com que o Akregator a acompanhe é fácil. Tudo o que você tem que fazer é selecionar "Adicionar fonte" no menu de fontes ou usar seu atalho padrão, "Ins".
-After that, you can set an interval which defines how often Akregator must check for and update the subscribed feeds.You can define a global setting or have separate intervals for different feeds.
+Após isto, você pode definir o intervalo de autalização das fontes de notícias inscritas no Akregator. Você pode definir uma configuração global ou possuir intervalos diferentes para as diferentes fontes.
-Akregator has the ability to store and archive the contents of subscribed feeds for as long as you set it to.
+O Akregator é capaz de armazenar e arquivar o conteúdo das fontes de notícias inscritas pelo tempo que você definir. Novamente, pode ser definida uma configuração global que afeta todas as fontes inscritas (Configurações-Configurar o Akregator-Arquivo), ou definir uma configuração individual por fonte ao clicar com o botão direito do mouse sobre ela, escolher a opção "Editar fonte" e depois a aba "Arquivo".
-Again, one can define a global setting that affects every subscribed feed(Settings-Configure Akregator-Archive) , or define an individual setting per feed by right-clicking a feed, clicking "Edit Feed" and going to "Archive" tab.
-You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past.
+Você pode querer importar fontes de outro navegador se você tiver criado uma cópia de segurança anteriormente. Para importar fontes, tudo o que tem que fazer é clicar em 'Importar fontes...' no menu 'Arquivo' e então localizar o arquivo que contém as informações sobre as fontes.
-In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds.
+Ele usa o [http://www.opml.org/ OPML], arquivo baseado em XML que é o formato comum para trocar fontes entre diversos leitores compatíveis.
-This is an [http://www.opml.org/ OPML] , XML based file that's a common  format for exchanging feeds between many compatible feed readers.
+Para exportar as fontes inscritas, o procedimento é o mesmo, com a diferença de que você deverá selecionar a opção 'Exportar fontes'.
-To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'.
-For integration with Konqueror, you can install the plugin 'konqueror-plugin-akregator' which lets you add feeds that you find interesting while surfing the web to Akregator, with the ease of just one click.
+Para integração com o Konqueror, você pode instalar o plugin 'konqueror-plugin-akregator' que permite-lhe adicionar ao Akregator as fontes de notícias que encontrar enquanto navega na Internet, tudo com o a facilidade de um único clique.
+== Teclas de atalho ==
+<keycap>+</keycap> - Ler o item mais recente não lido existente nos feeds
+<keycap>-</keycap> - Ler o item mais antigo não lido existente nos feeds
+== Tutoriais ==
+* [[Special:myLanguage/Akregator/Tutorials/How to get RSS from a Wordpress blog?|Como conseguir assinar um RSS a partir de um blog Wordpress (em inglês)?]]
+{{KontactInstall|KOrganizer}}
+== Mais informações ==
+* [https://kontact.kde.org/components/akregator.html Website]
+* [https://docs.kde.org/trunk5/pt_BR/pim/akregator/index.html Manual em português]
 [[Category:Internet/pt-br]]
 [[Category:Escritório/pt-br]]