Archive:Plasma/HowTo/4.4/it: Difference between revisions
No edit summary |
m (moved Plasma/HowTo/4.4/it to Archive:Plasma/HowTo/4.4/it: Part of translatable page Plasma/HowTo/4.4.) |
||
| (33 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{Info/it|Le informazioni qui presentate riguardano Plasma Desktop 4.4. <br /> | |||
Versioni disponibili: [[Special:myLanguage/Plasma/HowTo/4.3|4.3]] - '''4.4''' - [[Special:myLanguage/Plasma/HowTo/4.5|4.5]]}} | |||
'''Lo spazio di lavoro Plasma''' è una delle tecnologie chiave di KDE SC 4.x (note anche come "Pilastri di KDE") e una delle più visibili all'utente. Dato che Plasma Desktop gestisce l'interfaccia utente diversamente da un desktop tradizionale, ci può essere confusione su cos'è Plasma Desktop, su cosa fa e su come eseguire le operazioni comuni. | '''Lo spazio di lavoro Plasma''' è una delle tecnologie chiave di KDE SC 4.x (note anche come "Pilastri di KDE") e una delle più visibili all'utente. Dato che Plasma Desktop gestisce l'interfaccia utente diversamente da un desktop tradizionale, ci può essere confusione su cos'è Plasma Desktop, su cosa fa e su come eseguire le operazioni comuni. | ||
| Line 11: | Line 8: | ||
Lo scopo di questo documento è mostrare come eseguire attività comuni nel Plasma Desktop. Ogni guida è relativa ad un argomento e consiste in una breve animazione accessibile tramite un clic sul collegamento. | Lo scopo di questo documento è mostrare come eseguire attività comuni nel Plasma Desktop. Ogni guida è relativa ad un argomento e consiste in una breve animazione accessibile tramite un clic sul collegamento. | ||
Le animazioni sono codificate in formato GIF e possono quindi essere viste nella maggior parte dei moderni browser web senza alcun plugin addizionale installato. Ogni animazione è visualizzata a ciclo continuo. | |||
{{Note|Quasi tutte le Guide presuppongono che gli oggetti siano sbloccati. Vedi [[Media:Plasma_howto-widget-unlock-44.gif|Sbloccare gli oggetti]] per istruzioni su come sbloccarli.}} | {{Note/it|Quasi tutte le Guide presuppongono che gli oggetti siano sbloccati. Vedi [[Media:Plasma_howto-widget-unlock-44.gif|Sbloccare gli oggetti]] per istruzioni su come sbloccarli.}} | ||
{{Note|A causa delle personalizzazioni specifiche delle distribuzioni, il tuo desktop potrebbe essere differente da quelli in queste Guide. | {{Note/it|A causa delle personalizzazioni specifiche delle distribuzioni, il tuo desktop potrebbe essere differente da quelli in queste Guide. | ||
In particolare, se non hai la casella degli strumenti in alto a destra (visibile come un icona gialla), puoi raggiungere la maggior parte delle opzioni facendo clic destro sul desktop.}} | In particolare, se non hai la casella degli strumenti in alto a destra (visibile come un icona gialla), puoi raggiungere la maggior parte delle opzioni facendo clic destro sul desktop.}} | ||
| Line 72: | Line 66: | ||
== Ulteriori informazioni == | == Ulteriori informazioni == | ||
* [[Plasma/FAQ|Domande frequenti su Plasma]] | * [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/Index|Domande frequenti su Plasma]] | ||
* [[Glossary | * [[Special:myLanguage/Glossary|Glossario]] | ||
== Per il riutilizzo == | == Per il riutilizzo == | ||
Per collegare un'animazione in un altro articolo di | Per collegare un'animazione in un altro articolo di UserBase è possibile inserire un'anteprima. Qui c'è un esempio: | ||
:{| | |||
| | |[[File:Plasma_howto-thumbnail-44.png|link=Media:Plasma_howto-widget-unlock-44.gif]] | ||
|- | |- | ||
|align="center"|Come sbloccare i tuoi oggetti | |align="center"|Come sbloccare i tuoi oggetti | ||
|} | |} | ||
Il codice necessario è | |||
< | {{Input|1=<nowiki>{| | ||
[ | |[[File:Plasma_howto-thumbnail-44.png|link=Media:Plasma_howto-widget-unlock-44.gif]] | ||
|- | |||
|align="center"|Come sbloccare i tuoi oggetti | |||
|}</nowiki>}} | |||
</ | |||
== | Le animazioni possono anche essere utilizzate al di fuori di UserBase. Il BBCode (utilizzato nella maggior parte dei forum) per inserire un'anteprima collegata è: | ||
{{Input|1=[url=''GIF''][img]<nowiki>http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png</nowiki>[/img][/url]}} | |||
== | Sostituisci ''GIF'' con l'URL del file GIF. Il codice HTML corrispondente è: | ||
{{Input|1=<a href="''GIF''"><img src="<nowiki>http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png</nowiki>" /></a>}} | |||
Una descrizione di come registrare un file GIF animato può essere trovata [http://hanswchen.wordpress.com/2009/09/02/record-screencasts-to-animated-gif-files/ qui]. Vuoi dare una mano con le animazioni? Guarda la [[Talk:Plasma/HowTo/4.4|pagina della discussione]] per scoprire come! | |||
<references/> | <references/> | ||
[[Category:Plasma/it]] | [[Category:Plasma/it]] | ||
[[Category:Configurazione/it]] | |||
Latest revision as of 15:59, 19 May 2012
Lo spazio di lavoro Plasma è una delle tecnologie chiave di KDE SC 4.x (note anche come "Pilastri di KDE") e una delle più visibili all'utente. Dato che Plasma Desktop gestisce l'interfaccia utente diversamente da un desktop tradizionale, ci può essere confusione su cos'è Plasma Desktop, su cosa fa e su come eseguire le operazioni comuni.
Lo scopo di questo documento è mostrare come eseguire attività comuni nel Plasma Desktop. Ogni guida è relativa ad un argomento e consiste in una breve animazione accessibile tramite un clic sul collegamento.
Le animazioni sono codificate in formato GIF e possono quindi essere viste nella maggior parte dei moderni browser web senza alcun plugin addizionale installato. Ogni animazione è visualizzata a ciclo continuo.
Nota
Quasi tutte le Guide presuppongono che gli oggetti siano sbloccati. Vedi Sbloccare gli oggetti per istruzioni su come sbloccarli.
Nota
A causa delle personalizzazioni specifiche delle distribuzioni, il tuo desktop potrebbe essere differente da quelli in queste Guide.
In particolare, se non hai la casella degli strumenti in alto a destra (visibile come un icona gialla), puoi raggiungere la maggior parte delle opzioni facendo clic destro sul desktop.
Guide
Oggetti
Oggetti Desktop
- Aggiungere un oggetto al desktop
- Configurare un oggetto
- Muovere un oggetto
- Ridimensionare un oggetto
- Ruotare un oggetto
- Rimuovere un oggetto
- Trascinare un oggetto dal desktop al pannello
Oggetti nel pannello
- Aggiungere un oggetto al pannello
- Configurare un oggetto [1]
- Muovere un oggetto
- Rimuovere un oggetto [1]
- Aggiungere uno spaziatore [2]
- Ridimensionare uno spaziatore
- Trascinare un oggetto dal pannello al desktop
Desktop
Pannello
- Modificare l'altezza di un pannello
- Modificare la larghezza di un pannello [3]
- Muovere un pannello
- Cambiare l'allineamento del pannello
- Attivare l'opzione del pannello Nascondi automaticamente
- Aggiungere un nuovo pannello
- Rimuovere un pannello
Extender
Attività
- Aggiungere una nuova attività [4]
- Passare ad un'altra attività
- Rinominare un'attività
- Rimuovere un'attività
- Collegare le attività ai desktop virtuali
- Utilizzare un'attività separata per il quadro degli strumenti
Ulteriori informazioni
Per il riutilizzo
Per collegare un'animazione in un altro articolo di UserBase è possibile inserire un'anteprima. Qui c'è un esempio:
Come sbloccare i tuoi oggetti
Il codice necessario è
{|
|[[File:Plasma_howto-thumbnail-44.png|link=Media:Plasma_howto-widget-unlock-44.gif]]
|-
|align="center"|Come sbloccare i tuoi oggetti
|}
Le animazioni possono anche essere utilizzate al di fuori di UserBase. Il BBCode (utilizzato nella maggior parte dei forum) per inserire un'anteprima collegata è:
[url=GIF][img]http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png[/img][/url]
Sostituisci GIF con l'URL del file GIF. Il codice HTML corrispondente è:
<a href="GIF"><img src="http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png" /></a>
Una descrizione di come registrare un file GIF animato può essere trovata qui. Vuoi dare una mano con le animazioni? Guarda la pagina della discussione per scoprire come!
- ↑ 1.0 1.1 Nota la piccola freccia verde. Puoi fare un clic destro invece di premere la freccia.
- ↑ Lo spaziatore si comporta come gli altri oggetti del pannello con l'eccezione che può essere ridimensionato
- ↑ Vedi Come posso cambiare l'altezza e la dimensione del pannello? per maggiori informazioni.
- ↑ È anche possibile fare clic su "Aggiungi attività" nella casella degli strumenti.