Translations:Rekonq/44/it: Difference between revisions

Latest revision as of 08:52, 12 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rekonq)

'''rekonq''' allows you to pick from an extensive list of web shortcuts - these are keywords that allow you to search the web quickly. For instance, entering {{Input|1=gg:KDE}}in the location bar will search ''Google'' for "KDE", while {{Input|1=wp:KDE}}will search ''Wikipedia'' for "KDE". There are dozens of these defined by default. You can edit these or even define custom shortcuts to search on your favorite websites. See [[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|Web Shortcuts]] for details.

rekonq ti permette di scegliere in un vasto elenco di scorciatoie web, queste sono parole chiave che ti permettono di fare ricerche velocemente nel web. Per esempio inserire

gg:KDE

nella barra degli indirizzi avvierà una ricerca Google per "KDE", mentre

wp:KDE

cercherà "KDE" su Wikipedia. Ci sono decine di queste scorciatoie definite in modo predefinito. Puoi modificarle o anche definirne di personalizzate per cercare sui tuoi siti web preferiti. Vedi Scorciatoie web per i dettagli.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''rekonq''' ti permette di scegliere in un vasto elenco di scorciatoie web, queste sono parole chiave che ti permettono di fare ricerche velocemente nel web. Per esempio inserire {{Input|1=gg:KDE}}
 nella barra degli indirizzi avvierà una ricerca ''Google'' per "KDE", mentre {{Input|1=wp:KDE}}
-cercherà "KDE" su ''Wikipedia''. Ci sono decine di queste scorciatoie definite in modo predefinito. Puoi modificarle o anche definirne di personalizzate per cercare sui tuoi siti web preferiti.
+cercherà "KDE" su ''Wikipedia''. Ci sono decine di queste scorciatoie definite in modo predefinito. Puoi modificarle o anche definirne di personalizzate per cercare sui tuoi siti web preferiti. Vedi [[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|Scorciatoie web]] per i dettagli.