KMess/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 12:42, 10 June 2012

Other languages:

Chat met uw MSN Messenger of Live Messenger-vrienden

Over

KMess is een Linux-chatprogramma alternatief voor Live/MSN Messenger. Het stelt Linux-gebruikers in staat om te chatten met vrienden die MSN Messenger of Live Messenger gebruiken in Windows of Mac OS. De kracht van KMess is de integratie met KDE Plasma-werkomgevingen, de focus op Messenger-specifieke functies en een gebruiksvriendelijk uiterlijk.

	Homepage		http://www.kmess.org
	Forum		http://www.kmess.org/board

Functies

KMess zit momenteel op versie 2.0.6.1, welke vol zit met functies - hier staan er een aantal:

Toon afbeeldingsoverdrachten
Snelle bestandsoverdrachten
Gegroepeerd chatten (meerdere chats in één venster)
Alternatieve emoticons, winks en buzzers
Offline en onzichtbaar chatten
Rijke en kleurvolle chatstijlen en logs
Chatlog geschiedenisbrowser
Messenger Plus Live's tekstkleuren en opmaak
Vele opties om het uiterlijk van de contactpersonenlijst te wijzigen
Live Mail e-mailnotificaties
Mogelijkheid om vervelende, ontvangen emoticons uit te schakelen
Zoeken in de contactpersonenlijst
En nog veel meer...

Preview

Om een idee te krijgen hoe KMess eruit ziet, kunt u deze pagina raadplegen visuele toer door KMess!

Verkrijgen

Meestal kunt u KMess verkrijgen door het downloaden van een pakket voor uw distributie: bekijk in uw pakketbeheerder of KMess 2.0.6.1 aanwezig is. Als dat niet het geval is, kunt u kijken op de kmess.org downloadspagina voor meer informatie.

Versies

	KDE SC 4.x		2.0.6.1
	KDE3		1.5.2

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|KMess}}
-Deze pagina in het Nederlands (this page in Dutch): http://userbase.kde.org/KMess_(nl)
 <languages />
 {|
@@ Line 7: / Line 4: @@
 |}
-==About==
+==Over==
-'''KMess''' is a Linux chat client alternative to '''Live/MSN Messenger'''. It allows Linux users to chat with friends who use '''MSN Messenger''' or '''Live Messenger''' in Windows or Mac OS. The strength of '''KMess''' is its integration with the KDE '''Plasma workspaces''', its focus on Messenger specific features and an easy-to-use interface.
+KMess is een Linux-chatprogramma alternatief voor Live/MSN Messenger. Het stelt Linux-gebruikers in staat om te chatten met vrienden die MSN Messenger of Live Messenger gebruiken in Windows of Mac OS. De kracht van KMess is de integratie met KDE Plasma-werkomgevingen, de focus op Messenger-specifieke functies en een gebruiksvriendelijk uiterlijk.
 {|
@@ Line 18: / Line 15: @@
 |}
-==Features==
+==Functies==
-'''KMess''' is currently at version 2.0.4, which is packed full of features – here are some of them:
-:* Display picture transfers
+KMess zit momenteel op versie 2.0.6.1, welke vol zit met functies - hier staan er een aantal:
-:* Fast file transfers
-:* Tabbed chatting (multiple chats in a single window)
+:* Toon afbeeldingsoverdrachten
-:* Custom emoticons, winks and nudges
+:* Snelle bestandsoverdrachten
-:* Offline and invisible messaging
+:* Gegroepeerd chatten (meerdere chats in één venster)
-:* Rich and colorful chat styles and logs
+:* Alternatieve emoticons, winks en buzzers
-:* Chat logs history viewer
+:* Offline en onzichtbaar chatten
-:* Messenger Plus Live's text coloring and formatting
+:* Rijke en kleurvolle chatstijlen en logs
-:* A lot of options to customize the contact list appearance
+:* Chatlog geschiedenisbrowser
-:* Live Mail e-mail notifications
+:* Messenger Plus Live's tekstkleuren en opmaak
-:* Ability to disable annoying received emoticons
+:* Vele opties om het uiterlijk van de contactpersonenlijst te wijzigen
-:* Contact list searching
+:* Live Mail e-mailnotificaties
-:*Much more...
+:* Mogelijkheid om vervelende, ontvangen emoticons uit te schakelen
+:* Zoeken in de contactpersonenlijst
+:*En nog veel meer...
 ==Preview==
-To get a quick idea of what is it, you can have a look at [http://kmess.org/screenshots/ our visual guide]!
-==Getting it==
+Om een idee te krijgen hoe KMess eruit ziet, kunt u deze pagina raadplegen [http://kmess.org/screenshots/ visuele toer door KMess]!
-You can usually get '''KMess''' by downloading a package for your distribution: check in your own package manager if KMess 2.0.4 is already present! If not, you can look on the [http://www.kmess.org/download/ kmess.org downloads page] to learn more.
-Kubuntu 9.10 includes KMess 2.0, Kubuntu 10.04 includes KMess 2.0.3 and openSUSE 11.3 also includes KMess 2.0.4
+==Verkrijgen==
+Meestal kunt u KMess verkrijgen door het downloaden van een pakket voor uw distributie: bekijk in uw pakketbeheerder of KMess 2.0.6.1 aanwezig is. Als dat niet het geval is, kunt u kijken op de [http://www.kmess.org/download/ kmess.org downloadspagina] voor meer informatie.
-==Versions==
+==Versies==
-{| cellpadding="5" -valign="top"
-|  || ''' KDE SC 4.x ''' ||  || 2.0.4
+{|
+|  || ''' KDE SC 4.x ''' ||  || 2.0.6.1
 |-
 |  || ''' KDE3 ''' ||  || 1.5.2
@@ Line 51: / Line 51: @@
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/nl]]
-[[Category:KDE3]]
+[[Category:KDE3/nl]]