KrossWordPuzzle/it: Difference between revisions

Latest revision as of 19:00, 25 March 2011

Other languages:

KrossWordPuzzle è un gioco ed editor di cruciverba.

Introduzione

Puoi utilizzare KrossWordPuzzle per risolvere cruciverba o per crearne di nuovi. Può aprire e salvare file *.puz (AcrossLite) e il proprio formato file *.kwp (è un file XML) o *.kwpz (file *.kwp compresso). Puoi scaricare molti cruciverba direttamente dal gioco.

KrossWordPuzzle è un'applicazione comunitaria Vedi nota .

Schermate

Da fare: più schermate

Caratteristiche

Molti tipi di cruciverba:
- americano
- svedese
- crittografato
- numerico
- tipi di cruciverba definiti dall'utente sulla base di un'insieme di regole
- Cruciverba barrati possono essere giocati/progettati per ogni tipo (barre aggiunte automaticamente)
- Vedi Tipi di cruciverba per una descrizione dettagliata dei differenti tipi di cruciverba

Molti tipi di caselle:
- caselle vuote
- caselle lettera
- caselle autodefinite (contenenti il testo della definizione, ad esempio nei cruciverba svedesi)
- caselle autodefinite doppie (due mezze caselle autodefinite all'interno di una casella nella griglia del cruciverba)
- caselle immagine (possono essere ridimensionate su più caselle, possono visualizzare immagini locali o remote)
- caselle lettera della soluzione

Una Raccolta in cui memorizzare i cruciverba
- Aggiungi cruciverba in differenti formati file alla raccolta (.puz, .kwp, .kwpz)
- Scarica un sacco di cruciverba .puz da Internet direttamente nella raccolta
- Esporta in molti formati file (.puz, .kwp, .kwpz, .pdf, .ps, .png, .jpg)
- Generatore di anteprime per i file cruciverba. È utilizzato per ottenere le anteprime dei cruciverba nella raccolta. Può anche essere abilitato per i file cruciverba in Dolphin.

Stampa i cruciverba o stampa un'anteprima

Temi. Attualmente sono disponibili tre temi: Predefinito, Scarabocchio e un tema Egiziano.

Caratteristiche in Modalità risoluzione (modalità di modifica non abilitata)
- Dà suggerimenti, controlla e risolve interi cruciverba o singole risposte/lettere
- Imposta il grado di sicurezza per le caselle lettera riempite
- Elenco delle definizioni in un pannello che mostra anche le risposte date
- Strumento gomma per cancellare le caselle lettera o intere risposte alla definizione
- Menu contestuale per tutte le caselle
- Facile navigazione utilizzando il mouse e/o la tastiera, ci sono anche comandi di navigazione nel menu Sposta e nella barra degli strumenti
- Compila cruciverba selezionando le definizioni e scrivendo la soluzione con la tastiera direttamente nella vista cruciverba

Modifica cruciverba (modalità di modifica)
- Aggiungi / rimuovi / cambia definizioni e immagini
- Cambia le lettere corrette'
- Cambia in modo interattivo le caselle selezionate in un pannello (testi delle definizioni / orientamento / posizione della risposta / dizionario / ..., fonti dell'immagine / intervallo della casella / ...)
- Converti i tipi di cruciverba
- Ridimensiona la griglia del cruciverba
- Sposta tutte le caselle nella griglia
- Cambia in modo interattivo la lunghezza delle risposte trascinando una barra presente dopo l'ultima casella lettera di una definizione
- Controlla la simmetria di rotazione di 180 gradi
- Visualizza statistiche
- Modelli per nuovi cruciverba
- Annulla / rifai per tutte le azioni di modifica. Le modifiche annullabili possono essere salvate con il cruciverba nei file XML
- Un dizionario per trovare le risposte corrispondenti per nuove definizioni
- Una parola soluzione può essere definita convertendo alcune caselle lettera a "caselle lettera soluzione". La soluzione è visualizzata in una barra degli strumenti
- Menu contestuale per la modifica

Ripristina cruciverba persi dopo un crash del gioco (sperando non ce ne siano ).

Ulteriore aiuto disponibile in queste pagine

Utilizzare KrossWordPuzzle: risolvere cruciverba e crearne di nuovi
Impostazioni: personalizzare il tuo KrossWordPuzzle
Tipi di cruciverba spiega i differenti tipi e ti mostra come crearne uno specifico.

KrossWordPuzzle ha una pagina su kde-apps.org dove puoi scaricare i sorgenti più recenti e pacchetti binari per varie distribuzioni.

Il supporto per questa applicazione può essere ottenuto dalla pagina del progetto

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:krosswordpuzzle_library.jpg|300px|center]]||''' KrossWordPuzzle è un gioco ed editor di cruciverba.'''
 |}
-==Introduction==
+==Introduzione==
-You can use '''KrossWordPuzzle''' to play crosswords or to create new crosswords. It can open and save *.puz-files (AcrossLite) and it's own *.kwp files (which are XML files) or *.kwpz (which are compressed *.kwp files). You can download lots of crosswords from within the game.
+Puoi utilizzare '''KrossWordPuzzle''' per risolvere cruciverba o per crearne di nuovi. Può aprire e salvare file *.puz (AcrossLite) e il proprio formato file *.kwp (è un file XML) o *.kwpz (file *.kwp compresso). Puoi scaricare molti cruciverba direttamente dal gioco.
-'''KrossWordPuzzle''' is a community app {{Community-app}}.
+'''KrossWordPuzzle''' è un'applicazione comunitaria {{Community-app/it}}.
-==Screenshots==
+==Schermate==
-''TODO: More screenshots''
+''Da fare: più schermate''
 [[Image:krosswordpuzzle_play_print.jpg|350px|center|thumb]]
-==Features==
+==Caratteristiche==
-* Many crossword types:
+* Molti tipi di cruciverba:
-** American
+** americano
-** Swedish
+** svedese
-** Number Puzzle
+** crittografato
-** Crossnumber
+** numerico
-** User defined crossword types based on a set of rules
+** tipi di cruciverba definiti dall'utente sulla base di un'insieme di regole
-** Barred crosswords can be played/designed in each type (bars added automatically)
+** Cruciverba barrati <!--!?--> possono essere giocati/progettati per ogni tipo (barre aggiunte automaticamente)
-** See [[Special:myLanguage/KrossWordPuzzle/Crossword_Types|Crossword Types]] for a detailed description of the different crossword types
+** Vedi [[Special:myLanguage/KrossWordPuzzle/Crossword_Types|Tipi di cruciverba]] per una descrizione dettagliata dei differenti tipi di cruciverba
-* Many cell types:
+* Molti tipi di caselle:
-** Empty Cells
+** caselle vuote
-** Letter Cells
+** caselle lettera
-** Clue Cells (containing the clue text, e.g. for Swedish crosswords)
+** caselle autodefinite (contenenti il testo della definizione, ad esempio nei cruciverba svedesi)
-** Double Clue Cells (two half clue cells inside one cell in the crossword grid)
+** caselle autodefinite doppie (due mezze caselle autodefinite all'interno di una casella nella griglia del cruciverba)
-** Image cells (can be stretched across multiple cells, can display local or remote images)
+** caselle immagine (possono essere ridimensionate su più caselle, possono visualizzare immagini locali o remote)
-** Solution Letter Cells (all solution letter cells of a crossword form its solution word)
+** caselle lettera della soluzione <!--(all solution letter cells of a crossword form it's solution word) non comprendo-->
-* A <menuchoice>Library</menuchoice>, to store crosswords in
+* Una ''Raccolta'' in cui memorizzare i cruciverba
-** Add crosswords in ''different file formats'' to the library (.puz, .kwp, .kwpz)
+** Aggiungi cruciverba in ''differenti formati file'' alla raccolta (.puz, .kwp, .kwpz)
-** <menuchoice>Download</menuchoice> lots of .puz-crosswords from the Internet directly into the library
+** ''Scarica'' un sacco di cruciverba .puz da Internet direttamente nella raccolta
-** <menuchoice>Export</menuchoice> to many file formats (.puz, .kwp, .kwpz, .pdf, .ps, .png, .jpg)
+** ''Esporta in molti formati file'' (.puz, .kwp, .kwpz, .pdf, .ps, .png, .jpg)
-** <menuchoice>Thumb creator</menuchoice> for crossword files. It's used to get thumbnails for crosswords in the library. Can also be enabled for crossword files in '''Dolphin.'''
+** ''Generatore di anteprime'' per i file cruciverba. È utilizzato per ottenere le anteprime dei cruciverba nella raccolta. Può anche essere abilitato per i file cruciverba in '''Dolphin.'''
-* <menuchoice>Print</menuchoice> crosswords, <menuchoice>print preview</menuchoice>
+* ''Stampa i cruciverba'' o ''stampa un'anteprima''
-* <menuchoice>Themes</menuchoice>. There are currently three themes available: <menuchoice>Default</menuchoice>, <menuchoice>Scribble</menuchoice> and an <menuchoice>Egyptian</menuchoice> theme.
+* ''Temi''. Attualmente sono disponibili tre temi: <menuchoice>Predefinito</menuchoice>, <menuchoice>Scarabocchio</menuchoice> e un tema <menuchoice>Egiziano</menuchoice>.
-* Features in ''Playing Mode'' (edit mode not enabled)
+* ''Caratteristiche in Modalità risoluzione'' (modalità di modifica non abilitata)
-** Give <menuchoice>hints</menuchoice>, <menuchoice>check</menuchoice> and <menuchoice>solve</menuchoice> whole crosswords or single answers/letters
+** Dà ''suggerimenti'', controlla e risolve interi cruciverba o singole risposte/lettere
-** Set ''confidence values'' for filled out letter cells
+** Imposta il ''grado di sicurezza'' per le caselle lettera riempite
-** ''Clue list'' in a dock, which also shows the current answers
+** ''Elenco delle definizioni in un pannello'' che mostra anche le risposte date
-** <menuchoice>Eraser</menuchoice> tool to clear letter cells / whole clue answers
+** ''Strumento gomma'' per cancellare le caselle lettera o intere risposte alla definizione
-** ''Context menus'' for all cells
+** ''Menu contestuale'' per tutte le caselle
-** ''Easy navigation'' using the mouse and/or the keyboard, there are also navigation commands in the Move menu and in the toolbar
+** ''Facile navigazione'' utilizzando il mouse e/o la tastiera, ci sono anche comandi di navigazione nel menu Sposta e nella barra degli strumenti
-** ''Fill out crosswords'' by selecting clues and writing the answer with the keyboard directly in the crossword view
+** ''Compila cruciverba'' selezionando le definizioni e scrivendo la soluzione con la tastiera direttamente nella vista cruciverba
-* <menuchoice>Edit crosswords</menuchoice> (edit mode)
-** <menuchoice>Add</menuchoice> / <menuchoice>remove</menuchoice> / <menuchoice>change</menuchoice> clues and images
-** Change ''correct letters''
-** ''Interactively change selected cells'' in a dock (clue texts / orientation / answer offset / dictionary / ..., image sources / cell span / ...)
-** <menuchoice>Convert</menuchoice> between crossword types
-** <menuchoice>Resize</menuchoice> the crossword grid
-** <menuchoice>Move all cells</menuchoice> in the grid
-** Interactively change <menuchoice>answer-lengths</menuchoice> by dragging a bar after the last letter cell of a clue
-** Check for <menuchoice>180 degree rotation symmetry</menuchoice>
-** View <menuchoice>statistics</menuchoice>
-** <menuchoice>Templates</menuchoice> for new crosswords
-** <menuchoice>Undo</menuchoice> / <menuchoice>redo</menuchoice> for all edit actions. The undo stack can also be saved with the crossword in XML files
-** A <menuchoice>dictionary</menuchoice> to find matching answers for new clues
-** A ''solution word'' can be defined by converting some letter cells to "solution letter cells". The solution word is displayed in a toolbar
-** ''Context menus'' for editing
-* <menuchoice>Restore lost crosswords</menuchoice> after a crash of the game (hopefully there are none [[Image:Smile_wink.png|11px]]).
+* Modifica cruciverba (modalità di modifica)
+** Aggiungi / rimuovi / cambia definizioni e immagini
+** Cambia le ''lettere corrette'''
+** ''Cambia in modo interattivo le caselle selezionate'' in un pannello (testi delle definizioni / orientamento / posizione della risposta / dizionario / ..., fonti dell'immagine / intervallo della casella / ...)
+** ''Converti'' i tipi di cruciverba
+** ''Ridimensiona'' la griglia del cruciverba
+** ''Sposta'' tutte le caselle nella griglia
+** ''Cambia in modo interattivo la lunghezza delle risposte'' trascinando una barra presente dopo l'ultima casella lettera di una definizione
+** Controlla la simmetria di rotazione di 180 gradi
+** Visualizza ''statistiche''
+** ''Modelli per nuovi cruciverba''
+** ''Annulla / rifai'' per tutte le azioni di modifica. Le modifiche annullabili possono essere salvate con il cruciverba nei file XML
+** Un dizionario per trovare le risposte corrispondenti per nuove definizioni
+** Una ''parola soluzione'' può essere definita convertendo alcune caselle lettera a "caselle lettera soluzione". La soluzione è visualizzata in una barra degli strumenti
+** ''Menu contestuale'' per la modifica
-==More Help is on these Pages==
+* Ripristina cruciverba persi dopo un crash del gioco (sperando non ce ne siano [[Image:Smile_wink.png|11px]]).
-* [[Special:myLanguage/KrossWordPuzzle/Using_KrossWordPuzzle|Using KrossWordPuzzle]] - Solve crosswords or create new ones
+==Ulteriore aiuto disponibile in queste pagine==
-* [[Special:myLanguage/KrossWordPuzzle/Settings|Settings]] - Customise your '''KrossWordPuzzle'''
-* [[Special:myLanguage/KrossWordPuzzle/Crossword_Types|Crossword Types]] - explains the different types and shows you how to create a specific type.
+* [[Special:myLanguage/KrossWordPuzzle/Using_KrossWordPuzzle|Utilizzare KrossWordPuzzle]]: risolvere cruciverba e crearne di nuovi
+* [[Special:myLanguage/KrossWordPuzzle/Settings|Impostazioni]]: personalizzare il tuo '''KrossWordPuzzle'''
+* [[Special:myLanguage/KrossWordPuzzle/Crossword_Types|Tipi di cruciverba]] spiega i differenti tipi e ti mostra come crearne uno specifico.
-'''KrossWordPuzzle''' has a page on [http://kde-apps.org/content/show.php?content=111726 kde-apps.org], where you can download the latest sources and binary packages for various distributions.
-{{Community-app-footnote}}
-[[Category:KrossWordPuzzle]]
+'''KrossWordPuzzle''' ha una pagina su [http://kde-apps.org/content/show.php?content=111726 kde-apps.org] dove puoi scaricare i sorgenti più recenti e pacchetti binari per varie distribuzioni.
-[[Category:Games]]
+{{Community-app-footnote/it}}
-[[Category:Home and Hobby]]
+[[Category:KrossWordPuzzle/it]]
+[[Category:Giochi/it]]
+[[Category:Casa e svago/it]]