KUIViewer/da: Difference between revisions

Latest revision as of 16:11, 17 January 2011

Other languages:

KUIViewer er et redskab til at vise og checke brugerfladefiler (.ui) lavet med Qt Designer.

Hovedpunkter

Viser brugerfladefiler lavet med Qt Designer
Skifter hurtigt widgetstil

Opsætning

KUIViewer er normalt ikke installeret som standard, så den skal installeres manuelt. KUIViewer er end del af pakken kdesdk.

Når den er installeret, finder du den under Startmenu -> Udvikling -> KUIViewver eller start den med KRunner (Alt+F2) ved at skrive

kuiviewer

Brug af KUIViewer

Efter start af KUIViewer ser du en næsten tomt vindue. Klik på Åbn i værktøjslinjen eller brug menuen Fil -> Åbn... for at åbne en brugerfladefilu kan ændre vinduets størrelse for at se, hvordan layoutet af den åbnede brugerflade justerer sig selv.

Brugerfladerne kan vises med en række forskellige widgetstile for at sikre, at de vises korrekt i ethvert miljø. Du kan ændre widgetstil for den viste brugerfladekan ved at bruge kombofeltet i værktøjslinjen eller bruge menuen Vis -> Stil. Vælg en stil for at se, hvordan den åbnede brugerflade ser ud denne stil.

Note

Du kan ikke redigere brugerflader med KUIViewer. Til det formål skal du bruge Qt Designer; der er en vejledning på TechBase: Using Qt Designer.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|KUIViewer}}
 <languages />
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kuiviewer.png|48px|center]]||'''KUIViewer is a tool to display and check user interface (.ui) files created in Qt Designer.'''
+|[[Image:Kuiviewer.png|48px|center]]||'''KUIViewer er et redskab til at vise og checke brugerfladefiler (.ui) lavet med Qt Designer.'''
 |}
-== Features ==
+==Hovedpunkter==
-*Viser brugerfladefileravet med Qt Designer
+*Viser brugerfladefiler lavet med Qt Designer
 *Skifter hurtigt widgetstil
-== Setup ==
+==Opsætning==
-'''KUIViewer''' usually is not installed by default, so it has to be installed manually. '''KUIViewer''' is part of the '''kdesdk'''-package.
+'''KUIViewer''' er normalt ikke installeret som standard, så den skal installeres manuelt. '''KUIViewer''' er end del af pakken '''kdesdk'''.
-Once installed you can find it under <menuchoice>K-Menu -> Development -> GUI Development -> KUIViewer</menuchoice>, or start it with <menuchoice>KRunner</menuchoice> (<keycap>Alt+F2</keycap>) and typing {{Input|kuiviewer}}.
+Når den er installeret, finder du den under <menuchoice>Startmenu -> Udvikling -> KUIViewver</menuchoice> eller start den med <menuchoice>KRunner</menuchoice> (<keycap>Alt+F2</keycap>) ved at skrive {{Input|kuiviewer}}
-== Using KUIViewer ==
+==Brug af KUIViewer==
-After starting '''KUIViewer''' an almost empty window opens. Click <menuchoice>Open</menuchoice> in the toolbar or use the menu <menuchoice>File -> Open...</menuchoice> to open a user interface file. You can resize the window to see how the layout of the opened user interface adjusts itself.
+Efter start af '''KUIViewer''' ser du en næsten tomt vindue. Klik på <menuchoice>Åbn</menuchoice> i værktøjslinjen eller brug menuen <menuchoice>Fil -> Åbn...</menuchoice> for at åbne en brugerfladefilu kan ændre vinduets størrelse for at se, hvordan layoutet af den åbnede brugerflade justerer sig selv.
-The interfaces can be shown in a variety of different widget styles to ensure that they display correctly in any environment. To change the widget style of the displayed user interface you can use the ''combobox'' in the toolbar or use the menu <menuchoice>View -> Style</menuchoice>. Choose a style to see how the opened user interface looks like with that style.
+Brugerfladerne kan vises med en række forskellige widgetstile for at sikre, at de vises korrekt i ethvert miljø. Du kan ændre widgetstil for den viste brugerfladekan ved at bruge ''kombofeltet'' i værktøjslinjen eller bruge menuen <menuchoice>Vis -> Stil</menuchoice>. Vælg en stil for at se, hvordan den åbnede brugerflade ser ud  denne stil.
-{{Note|You cannot edit user interfaces with KUIViewer. For that purpose you should use Qt Designer, there is a tutorial in Techbase: [http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Using_Qt_Designer Using Qt Designer].}}
+{{Note/da|Du kan ikke redigere brugerflader med KUIViewer. Til det formål skal du bruge Qt Designer; der er en vejledning på TechBase: [http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Using_Qt_Designer Using Qt Designer].}}
-[[Category:Development]]
+[[Category:Udvikling/da]]