Translations:NetworkManagement/22/da: Difference between revisions

Latest revision as of 13:13, 16 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (NetworkManagement)

# Are you actually using '''NetworkManager''' on your system? '''Mandriva''' doesn't use it. '''Moblin''' uses '''Connman'''.
# Try a different '''NetworkManager''' client. If that helps, continue in the next section to try and further localize the problem in '''Network Management'''. Then bugs.kde.org, product "Network Management" is the place to go.
# Try to configure a connection using your distro's system configuration tools, so '''SystemSettings''' picks it up. It's unlikely but worth a go.
# Try a manually configured connection via '''wpa_supplicant'''. The documentation is rather sparse but there are example configurations include in the package. Here is the [http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ list of supported hardware]. If wpa_supplicant on its own works, '''NetworkManager''' is at fault. Talk to your distro or report it at bugs.freedesktop.org.
# If that didn't work, reconfigure a wireless router to use a different (weaker) encryption type or none at all. If this works, the problem is either in '''wpa_supplicant''' or the driver. Either way, take it to your distro.

Bruger dir system faktisk NetworkManager? Mandriva gør ikke. Moblin bruger Connman.
Prøv en anden NetworkManager-klient. Hvis det hjælper, så fortsæt til næste afsnit for at prøve at lokalisere problemet i NetworkManagement. Herefter er bugs.kde.org, product "Network Management" stedet at gå til.
Prøv at konfigurere en forbindelse med din distributione konfigurationsværktøj, sådan at Systemindstillinger opfanger den. Det er usandsynligt, men værd at forsøge.
Prøv at konfigurere en forbindelse manuelt via wpa_supplicant. Dokumentationen er ret sparsom, men der følger eksempelkonfigurationer med pakken. Her er en liste over understøttet hardware. Hvis wpa_supplicant virker på egen hånd, så ligger fejlen i NetworkManager. Tal med din distribution eller rapporter fejlen på bugs.freedesktop.org.
Hvis det ikke virker, så prøv ar genkonfigurere en trådløs router til at bruge en anden (svagere) kryptering eller slet ingen. Hvis det virker, så er problemet enten wpa_supplicant eller driveren. Under alle omstændigheder - tal med din distribution.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-# Bruger dir system faktisk '''NetworkManager'''?  '''Mandriva''' gør ikke.  '''ArchLinux''' bruger '''wicd'''.  '''Moblin''' bruger '''Connman'''.
+# Bruger dir system faktisk '''NetworkManager'''?  '''Mandriva''' gør ikke.  '''Moblin''' bruger '''Connman'''.
 # Prøv en anden '''NetworkManager'''-klient. Hvis det hjælper, så fortsæt til næste afsnit for at prøve at lokalisere problemet i '''NetworkManagement'''. Herefter er bugs.kde.org, product "Network Management" stedet at gå til.
 # Prøv at konfigurere en forbindelse med din distributione konfigurationsværktøj, sådan at '''Systemindstillinger''' opfanger den. Det er usandsynligt, men værd at forsøge.
 # Prøv at konfigurere en forbindelse manuelt via '''wpa_supplicant'''. Dokumentationen er ret sparsom, men der følger eksempelkonfigurationer med pakken. Her er en [http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ liste over understøttet hardware]. Hvis wpa_supplicant virker på egen hånd, så ligger fejlen i '''NetworkManager'''. Tal med din distribution eller rapporter fejlen på bugs.freedesktop.org.
 # Hvis det ikke virker, så prøv ar genkonfigurere en trådløs router til at bruge en anden (svagere) kryptering eller slet ingen. Hvis det virker, så er problemet enten '''wpa_supplicant''' eller driveren. Under alle omstændigheder - tal med din distribution.