KWin/Gallery/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:41, 26 September 2010

Other languages:

Sfondi del desktop - la tua scelta

La tua distro ti offrirà una serie di scelte per lo sfondo del desktop e puoi averne di più utilizzando Scarica le novità dalle Impostazioni del desktop. Qui ci sono alcuni degli sfondi predefiniti nelle recenti versione (puoi vedere le immagini a grandezza naturale facendo clic sulle anteprime):

Predefinito nella 4.5
o puoi aggiungere le tue immagini

Alcuni effetti preferiti

Il Cubo
Sfocatura
Scambiafinestre circolare
Un altro cubo
Griglia dei desktop
Cadi a pezzi
Scambiafinestre a pila
Lampada magica
Presenta le finestre

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==Sfondi del desktop - la tua scelta==
-Your distro will give you a number of choices for your desktop wallpaper, and you can get many more using Get Hot New Stuff from your Desktop Settings.  Here are some of the default wallpapers in recent versions (you can see the full-size images by clicking on the thumbnails):
+La tua distro ti offrirà una serie di scelte per lo sfondo del desktop e puoi averne di più utilizzando <menuchoice>Scarica le novità</menuchoice> dalle <menuchoice>Impostazioni del desktop</menuchoice>. Qui ci sono alcuni degli sfondi predefiniti nelle recenti versione (puoi vedere le immagini a grandezza naturale facendo clic sulle anteprime):
-<gallery>
+<gallery perrow="3" class="center">
-Image:KWin-desktop1fa.png| Default in 4.5
+Image:KWin-desktop1fa.png| Predefinito nella 4.5
 Image:KWin-desktop3.jpg
 Image:KWin-desktop4.jpg
@@ Line 13: / Line 13: @@
 Image:KWin-desktop9.png
 Image:KWin-desktop10.jpg
-Image:KWin-desktop.jpg|or you can add your own pictures
+Image:KWin-desktop.jpg|o puoi aggiungere le tue immagini
 </gallery>
-==Some Favourite Effects==
+==Alcuni effetti preferiti==
-{{Construction}}
-<gallery>
+<gallery perrow="3" class="center">
-Image:Cubec.png|The Cube
+Image:Cubec.png|Il Cubo
+Image:Blur.jpg|Sfocatura
+Image:Cover-switch.png|Scambiafinestre circolare
+Image:Desktop-cube.png|Un altro cubo
+Image:Desktop-grid.png|Griglia dei desktop
+Image:Fall-apart.png|Cadi a pezzi
+Image:Flip-switch.jpg|Scambiafinestre a pila
+Image:Magic-lamp.png|Lampada magica
+Image:Present-windows.jpg|Presenta le finestre
 </gallery>
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Desktop/it]]