Translations:Showfoto/Levels Adjust/18/it: Difference between revisions

Latest revision as of 07:49, 12 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Levels Adjust)

The other two sliders (bottom bar, "Output") mark the range of the histogram we want as output. We want the histogram to cover from black to white, so just move the sliders to the left corner and to the right corner.

Gli altri due (barra inferiore, "Output") segnano la porzione dell'istogramma che vogliamo come risultato. Noi vogliamo che l'istogramma copra dal nero al bianco, dunque spostiamo semplicemente i cursori nell'angolo sinistro e nell'angolo destro.

Revision as of 11:36, 19 September 2010 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Created page with 'Gli altri due segnano la porzione dell'istogramma che vogliamo come risultato. Noi vogliamo che l'istogramma copra dal nero al bianco, dunque semplicemente spostiamo i cursori ne...'		Latest revision as of 07:49, 12 February 2024 view source Pzamponi (talk \| contribs) translator 1,723 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Gli altri due segnano la porzione dell'istogramma che vogliamo come risultato. Noi vogliamo che l'istogramma copra dal nero al bianco, dunque semplicemente ~~spostiamo~~ i cursori nell'angolo ~~a sinistra~~ e nell'angolo ~~a destra~~.		Gli altri due (barra inferiore, "Output") segnano la porzione dell'istogramma che vogliamo come risultato. Noi vogliamo che l'istogramma copra dal nero al bianco, dunque spostiamo semplicemente i cursori nell'angolo sinistro e nell'angolo destro.