Kate/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 21:19, 2 January 2019

Other languages:

Kate

Kate, старший брат усіх програм для редагування тексту.

У Kate передбачено всі можливості KWrite та багато інших можливостей. Ця програма є редактором з можливістю редагування декількох документів та редагування одного документа на декількох панелях.

Система спостереження за змінами попереджає вас про небезпеку втрати внесених змін.

Історія

Розробку Kate було розпочатко восени 2001 року Крістофом Кулманом (Christoph Cullmann). Перший випуск став частиною набору програм KDE 2.2. У липні 2014 року Kate було портовано на KF5.

Можливості

Серед багатьох можливостей Kate

Інтерфейс роботи з багатьма документами.
Вкладки та поділ вікна на декілька частин.
Підтримка визначення та зміни кодування символів.
Підсвічування синтаксичних конструкцій та встановлення відповідності дужок.
Згортання коду та тексту.
Автоматичне встановлення відступів.
Автоматичне завершення слів.
Режим прямокутного вибору.
Пошук та заміна за формальними виразами.
Використання скриптів JavaScript.
Підтримки роботи з проектами, документована тут.

А також багато інших можливостей.

Відвідайте сторінку проекту, щоб дізнатися більше.

Поширені питання

Куди поділася програма Kate?: Часто виникають труднощі зі встановленням Kate: у деяких дистрибутивах немає відповідного пакунка. У таких дистрибутивах вам слід встановити більший пакунок для розробки, а саме, kdesdk.

Як зробити так, щоб програма друкувала номери рядків?: У діалоговому вікні Друк натисніть кнопку Параметри, перейдіть на вкладку Параметри тексту і позначте пункт Друкувати номери рядків.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==Kate==
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kate-screen.png|thumb|250px]]&nbsp;||'''Kate, старший брат усіх програм для редагування тексту.'''
+|[[Image:Kate-screen.png|250px]]&nbsp;||'''Kate, старший брат усіх програм для редагування тексту.'''
 |}
-'''Kate''' has all the features of '''[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]''', and much more.  It is a multi-document or multi-view editor, which means that you can have several documents open at the same time, or you can have several views of the same document.
+У '''Kate''' передбачено всі можливості [[Special:MyLanguage/KWrite|KWrite]] та багато інших можливостей. Ця програма є редактором з можливістю редагування декількох документів та редагування одного документа на декількох панелях.
-{|class="tablecenter vertical-centered"
+{|
-|[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|"Document Modified" warning]]||&nbsp;||Document modification monitoring gives you ample warning of danger.
+|[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|Попередження «Документ змінено»]]||&nbsp;||Система спостереження за змінами попереджає вас про небезпеку втрати внесених змін.
 |}
+==Історія==
-'''Kate''''s many features include
+Розробку '''Kate''' було розпочатко восени 2001 року Крістофом Кулманом (Christoph Cullmann). Перший випуск став частиною [https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation набору програм KDE] 2.2. У липні 2014 року '''Kate''' було портовано на [https://techbase.kde.org/KF5 KF5].
-* Multi-Document Interface
-* Window tabbing and window splitting
-* Character encoding support and conversion
-* Syntax highlighting and bracket matching
-* Code and text folding
-* Auto-indentation
-* Auto-completing
-* Block selection
-* Regular Expression find and replace
-* Scriptable using JavaScript
-and much more
-{|class="tablecenter"
+==Можливості==
-|[[Image:Kate-ed-latex.png|thumb|250px|Editing Latex in Kate]]|| ||[[Image:Kate-editing-html.png|thumb|250px|Editing the project page html source]]
+'''Серед багатьох можливостей Kate'''
+* Інтерфейс роботи з багатьма документами.
+* Вкладки та поділ вікна на декілька частин.
+* Підтримка визначення та зміни кодування символів.
+* Підсвічування синтаксичних конструкцій та встановлення відповідності дужок.
+* Згортання коду та тексту.
+* Автоматичне встановлення відступів.
+* Автоматичне завершення слів.
+* Режим прямокутного вибору.
+* Пошук та заміна за формальними виразами.
+* Використання скриптів JavaScript.
+* Підтримки роботи з проектами, [http://kate-editor.org/2012/11/02/using-the-projects-plugin-in-kate/ документована тут].
+А також багато інших можливостей.
+{|
+|[[Image:Kate-ed-latex.png|thumb|250px|Редагування коду LaTeX у Kate]]||
+|[[Image:KateSQLQuery.png|thumb|250px|Результати запиту до SQL у Kate]]||
+||[[Image:Kate-editing-html.png|thumb|250px|Редагування коду сторінки проекту HTML]]
 |}
-Visit [http://kate-editor.org/kate the project pages] for more information
+Відвідайте '''[http://kate-editor.org/about сторінку проекту]''', щоб дізнатися більше.
+==Поширені питання==
-==FAQ==
+;Куди поділася програма Kate?
+:Часто виникають труднощі зі встановленням '''Kate''': у деяких дистрибутивах немає відповідного пакунка. У таких дистрибутивах вам слід встановити більший пакунок для розробки, а саме, '''kdesdk'''.
-* ''Where did Kate go?'' It is often thought that '''Kate''' is missing, as it is usually not listed in distribution repositories.  In fact it is now part of a larger development package, so you must install '''kdesdk'''.
+;Як зробити так, щоб програма друкувала номери рядків?
+:У діалоговому вікні <menuchoice>Друк</menuchoice> натисніть кнопку <menuchoice>Параметри</menuchoice>, перейдіть на вкладку <menuchoice>Параметри тексту</menuchoice> і позначте пункт <menuchoice>Друкувати номери рядків</menuchoice>.
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Інструменти/uk]]
-[[Category:Development]]
+[[Category:Розробка/uk]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Система/uk]]