Sweeper/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 19:09, 19 September 2010

Other languages:

Sweeper стоятиме на сторожі ваших особистих даних на комп’ютері, яким ви користуєтеся спільно з іншими користувачами.

За допомогою Sweeper ви зможете

Зекономити місце на жорсткому диску вашого комп’ютера
Вилучити особисті дані щодо виконаних вами дій, якщо комп’ютер перебуває у спільному використанні.

Щоб досягти потрібного результату, програма за надання вами згоди вилучить такі дані:

Збережений вміст буфера обміну даними.
Список нещодавніх документів.
Список програм, якими ви користувалися.
Журнал виконання команд.
Кеш мініатюр зображень.

Крім того, за потреби, програма вилучить дані щодо ваших подорожей всесвітньою мережею:

Куки та правила щодо кук.
Журнал перегляду та кеш.
Піктограми «улюблених» сторінок.
Записи засобу автоматичного заповнення форм.

Ви можете наказати програмі вилучити будь-яку групу подібних записів. Ви можете самі визначати співвідношення між зручністю та конфіденційністю.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 :* Вилучити особисті дані щодо виконаних вами дій, якщо комп’ютер перебуває у спільному використанні.
-To do this it removes, with your agreement
+Щоб досягти потрібного результату, програма за надання вами згоди вилучить такі дані:
-* Saved clipboard contents
+:* Збережений вміст буфера обміну даними.
-* Recent Documents
+:* Список нещодавніх документів.
-* Recent Applications
+:* Список програм, якими ви користувалися.
-* Run command history
+:* Журнал виконання команд.
-* Your thumbnail cache
+:* Кеш мініатюр зображень.
-It also cleans up your web activity, removing, if required
+Крім того, за потреби, програма вилучить дані щодо ваших подорожей всесвітньою мережею:
-* Cookies and cookie policy
+* Куки та правила щодо кук.
-* Web history and cache
+* Журнал перегляду та кеш.
-* "Favourite" Icons
+* Піктограми «улюблених» сторінок.
-* Form completion entries
+* Записи засобу автоматичного заповнення форм.
-You can elect to remove any or all of these.  You decide the balance between convenience and privacy.
+Ви можете наказати програмі вилучити будь-яку групу подібних записів. Ви можете самі визначати співвідношення між зручністю та конфіденційністю.
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Інструменти/uk]]
-[[Category:Security]]
+[[Category:Безпека/uk]]