Showfoto/Levels Adjust/da: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with '{{Note/da|Det originale billede, som bruges i denne vejledning [http://userbase.kde.org/File:Levels_adjust.JPG kan hentes her].}}')
(Created page with "Under hver linje findes kontroller, som kan bruges til at skrive værdierne for de øvre og nedre værdier. Man kan også bruge tastaturets op- og ned-pile. Dette muliggør en...")
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
{{Note/da|Det originale billede, som bruges i denne vejledning [http://userbase.kde.org/File:Levels_adjust.JPG kan hentes her].}}
{{Note/da|Det originale billede, som bruges i denne vejledning [http://userbase.kde.org/File:Levels_adjust.JPG kan hentes her].}}


This is possibly one of the most widely used and most simple method to adjust an image. It's so simple and effective that you will want to use it on all your pictures from now on, so keep an eye on this, and have fun.
Dette er nok en af de mest almindeligt brugte metoder til at justere et billede. Den er så enkel og effektiv, at du nok vil bruge den på alle dine billeder fra nu af, så følg med og god fornøjelse.


Lets see this sample photo from Akademy 2008, kindly donated by Sebastian Kügler:
Lad os se på dette eksempelbillede fra Akademy 2008, venligst doneret af Sebastian Kügler:


{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
Line 13: Line 13:
|}
|}


You'll clearly see, the photo is darkish. After all, it was taken during a presentation and possibly the room was pretty dark. But that's no excuse for a bad photo [[Image:Face-smile.png|12px]]
Du bemærker, at fotoet er ret mørkt. Det er taget under en præsentation, så rummet var nok ret mørkt; men det er ingen undskyldning for et dårligt foto [[Image:Face-smile.png|12px]]


Why is it dark? Lets open the photo in '''Showfoto''' ('''Digikam''''s editor) and see what's going on:
Hvorfor er det mørkt? Lad os åbne fotoet i '''Showfoto''' ('''Digikam'''s redigeringsdel) og se, hvad der foregår:


{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
Line 21: Line 21:
|}
|}


On the top right, you can see the image's ''histogram''. (I have pushed the <menuchoice>Linear</menuchoice> histogram button to see it more clearly).
Øverst til højre ser du billedets histogram. (Jeg har klikket på knappen <menuchoice>Lineær</menuchoice> over histogrammet til venstre for at se det mere tydeligt).
So "What's the histogram?", you'll, ask. The histogram is just a pixel count. It counts how many pixels there are for each gray level, and shows them in a graph. The left part of the histogram are dark/black colors, and the right part of the histogram are brightest colors.
Hvad fortæller histogrammet dig så? Histogrammer tæller blot pixels. Det angiver, hvor mange pixels der er for hvert gråniveau og viser dem i grafen. Til venstre i diagrammet er de mørke farver og til højre de lyse.


You can see that our image has the histogram concentrated on the left part. Thus, it's mostly black. The right part of the histogram isn't used at all, as shown in the figure. Why did this happen? Just because the camera failed exposing the image properly, or was inappropriately configured.
Du kan se, at vort billede her sit histogram koncentreret i den venstre del. Det er altså hovedsaligt mørkt. Den højre del af histogrammet bruges slet ikke, som vist i illustrationen. Hvorfor skete dette? Det er blot fordi kameraet ikke eksponerede billedet ordentligt eller var uhensigtsmæssigt konfigureret.


If a photo is visually pleasing, usually (not always), it covers most of the histogram, from black, to white.
Hvis et foto er visuelt behageligt, så fylder det som regel (ikke altid) det meste af histogrammet fra sort til hvid.


So, is there a way to fix this, then? Of course there is, and it's a very easy one. Select the menu <menuchoice>Color -> Levels Adjust</menuchoice>:
Er der så en måde at rette dette? Selvfølgelig er der det, og det er ovenikøbet let. Vælge menuen <menuchoice>Farve > Justering af niveauer...</menuchoice>  


{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
Line 34: Line 34:
|}
|}


You will see a new popup showing a tool to adjust the histogram output. There are several parts in it. On the top right, there are two histograms. The first one is the ''output/new'' histogram, and the second (bottom) one is the ''input/original'' histogram.
En ny dialog dukker nu op til justering af histogramoutputtet. Det har flere dele. For oven til højre er der to histogrammer. Det første er ''outputtet'', dvs. det nye histogram og det andet (for neden) er ''inputtet'', dvs. det oprindelige histogram.


{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
Line 40: Line 40:
|}
|}


As you can see, I have adjusted the output histogram to cover it all, see? So how have I done this? Very simple:
Som du kan se har jeg justeret outputtet til at dække hele histogrammet. Hvordan har jeg så gjort dette? Der er let:


There are 4 sliders in this tool. The first two sliders mark the beginning and end of the part of the histogram that I am interested in. I have moved them to match the full histogram of our original image.
Der er 4 skydere i dette redskab. De to første skydere (på øverste linje, "Inputniveau") markere starten og afslutningen af den del af histogrammet, som jeg er interesseret i. Jeg har flyttet dem, sådan at de matcher hele udstrækningen af histogrammet i det oprindelig billede.


The other two sliders mark the range of the histogram we want as output. We want the histogram to cover from black to white, so just move the sliders to the left corner and to the right corner.
De to andre skydere (på nederste linje, "Output") markerer udstrækningen af det histogram, som vi ønsker som output. Vi ønsker at dække alle farver fra sort til hvid, så flyt blot disse skydere til henholdsvis venstre og højre ende.


Press <menuchoice>OK</menuchoice>, et voilà, your nice photo is fixed. Congrats [[Image:Face-smile.png|12px]]
Under hver linje findes kontroller, som kan bruges til at skrive værdierne for de øvre og nedre værdier. Man kan også bruge tastaturets op- og ned-pile. Dette muliggør en mere finkornet kontrol end skyderne.
 
Tryk nu på <menuchoice>OK</menuchoice> og voilà, dit billede er fikset. Tillykke [[Image:Face-smile.png|12px]]


{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
{|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
Line 52: Line 54:
|}
|}


[[Category:Home_and_Hobby]]
[[Category:Hjem og hobby/da]]
[[Category:Photography]]
[[Category:Grafik/da]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Vejledning/da]]

Latest revision as of 09:36, 17 July 2019

Other languages:

KDE fotointroduktion 1-1 Niveaujustering

Unai Garro (uga) - sommeren 2008

Note
Det originale billede, som bruges i denne vejledning kan hentes her.


Dette er nok en af de mest almindeligt brugte metoder til at justere et billede. Den er så enkel og effektiv, at du nok vil bruge den på alle dine billeder fra nu af, så følg med og god fornøjelse.

Lad os se på dette eksempelbillede fra Akademy 2008, venligst doneret af Sebastian Kügler:

Du bemærker, at fotoet er ret mørkt. Det er taget under en præsentation, så rummet var nok ret mørkt; men det er ingen undskyldning for et dårligt foto

Hvorfor er det mørkt? Lad os åbne fotoet i Showfoto (Digikams redigeringsdel) og se, hvad der foregår:

Øverst til højre ser du billedets histogram. (Jeg har klikket på knappen Lineær over histogrammet til venstre for at se det mere tydeligt). Hvad fortæller histogrammet dig så? Histogrammer tæller blot pixels. Det angiver, hvor mange pixels der er for hvert gråniveau og viser dem i grafen. Til venstre i diagrammet er de mørke farver og til højre de lyse.

Du kan se, at vort billede her sit histogram koncentreret i den venstre del. Det er altså hovedsaligt mørkt. Den højre del af histogrammet bruges slet ikke, som vist i illustrationen. Hvorfor skete dette? Det er blot fordi kameraet ikke eksponerede billedet ordentligt eller var uhensigtsmæssigt konfigureret.

Hvis et foto er visuelt behageligt, så fylder det som regel (ikke altid) det meste af histogrammet fra sort til hvid.

Er der så en måde at rette dette? Selvfølgelig er der det, og det er ovenikøbet let. Vælge menuen Farve > Justering af niveauer...

En ny dialog dukker nu op til justering af histogramoutputtet. Det har flere dele. For oven til højre er der to histogrammer. Det første er outputtet, dvs. det nye histogram og det andet (for neden) er inputtet, dvs. det oprindelige histogram.

Som du kan se har jeg justeret outputtet til at dække hele histogrammet. Hvordan har jeg så gjort dette? Der er let:

Der er 4 skydere i dette redskab. De to første skydere (på øverste linje, "Inputniveau") markere starten og afslutningen af den del af histogrammet, som jeg er interesseret i. Jeg har flyttet dem, sådan at de matcher hele udstrækningen af histogrammet i det oprindelig billede.

De to andre skydere (på nederste linje, "Output") markerer udstrækningen af det histogram, som vi ønsker som output. Vi ønsker at dække alle farver fra sort til hvid, så flyt blot disse skydere til henholdsvis venstre og højre ende.

Under hver linje findes kontroller, som kan bruges til at skrive værdierne for de øvre og nedre værdier. Man kan også bruge tastaturets op- og ned-pile. Dette muliggør en mere finkornet kontrol end skyderne.

Tryk nu på OK og voilà, dit billede er fikset. Tillykke

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Showfoto/Levels_Adjust/da&oldid=435356"