KPackage/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:31, 3 August 2014

Other languages:

Alle de informationer du kunne ønske dig om dine pakker

Hovedtræk

KPackage er afhængig af pakkemanageren Smart.

Hovedskærmen har to afsnit. Det til højre er tomt, indtil du vælger en pakke.

Hovedvinduet

I den store ramme til venstre ser du dine pakker, oprindeligt sorteret i grupper. Rækkefølgen ændres som i mange andre programmer ved at klikke på søjletitlen. For hver pakke får du

Pakkens navn
En kort beskrivelse
Størrelsen
Den installerede version

Hvis en pakke er klar til at blive opdateret, så vil denne søjle vise det nye versionsnummer, mens den sidste søjle viser

den version, som vil blive erstattes

Ved at bruge valglisten kan du begrænse listen til

Installerede pakker
Tilgængelige pakker
Nye pakker
Opdaterede pakker

Der er en søjle, hvor du kan markere dine valg, hvorefter du kan installere dem ved at bruge menuen Pakker.

Detaljer-vinduet

De fire faneblade i rammen til højre giver dig al den information om den valgte pakke, som du behøver:

Generelle egenskaber
Hvad pakken tilbyder, hvad den afhænger af, hvad den er nødvendig for og hvad den behøver
Filer, som er inkluderet i pakken
Oversigt over ændringer

Egenskaber	Afhængigheder

Filer, som bliver installeret af den valgte pakke	Oversigt over ændringer

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:KpackageScreen.png|thumb|265px|The KPackage Screen]]|| '''All the information you could want about your packages'''
+|[[Image:KpackageScreen.png|thumb|265px|KPackage-skærmen]]|| '''Alle de informationer du kunne ønske dig om dine pakker'''
 |}
 {{KDE3}}
-==Features==
+== Hovedtræk==
-KPackage is dependent on the '''Smart''' package manager.
+'''KPackage''' er afhængig af pakkemanageren '''Smart'''.
-The main screen has two sections.  The right-hand one will be empty until you select a package.
+Hovedskærmen har to afsnit. Det til højre er tomt, indtil du vælger en pakke.
-===Main window===
+===Hovedvinduet===
-The larger, left-hand pane lists packages, initially in package groups.  The sort order can be changed, as in many applications, by clicking on column headers.  For each package you are presented with the following information:
+I den store ramme til venstre ser du dine pakker, oprindeligt sorteret i grupper. Rækkefølgen ændres som i mange andre programmer ved at klikke på søjletitlen. For hver pakke får du
-* Package name
+* Pakkens navn
-* Descriptive summary
+* En kort beskrivelse
-* Size
+* Størrelsen
-* Version installed
+* Den installerede version
-and, if a package is due to be updated that column will show the new version number, while the final column will show
+Hvis en pakke er klar til at blive opdateret, så vil denne søjle vise det nye versionsnummer, mens den sidste søjle viser
-* version to be replaced.
+* den version, som vil blive erstattes
-It is possible, using the drop-down combo-box, to limit the display to
+Ved at bruge valglisten kan du begrænse listen til
-* Installed packages
+* Installerede pakker
-* Available packages
+* Tilgængelige pakker
-* New packages
+* Nye pakker
-* Updated packages
+* Opdaterede pakker
-There is a <menuchoice>Mark</menuchoice> column, for making your selection, and you can then use the <menuchoice>Packages</menuchoice> menu to install your chosen packages
+Der er en søjle, hvor du kan markere dine valg, hvorefter du kan installere dem ved at bruge menuen <menuchoice>Pakker</menuchoice>.
-===Details window===
+===Detaljer-vinduet===
-The four tabs on the right-hand pane give all the information you could need about the selected package -
+De fire faneblade i rammen til højre giver dig al den information om den valgte pakke, som du behøver:
-* General Properties
+* Generelle egenskaber
-* Dependencies, Provides, Required by and Requires
+* Hvad pakken tilbyder, hvad den afhænger af, hvad den er nødvendig for og hvad den behøver
-* Files included in the package
+* Filer, som er inkluderet i pakken
-* The Change Log
+* Oversigt over ændringer
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:KpackageProps.png|250px|thumb|The Properties Screen]]
+|[[Image:KpackageProps.png|250px|thumb|Egenskaber]]
-|[[Image:KpackageDeps.png|250px|thumb|Dependencies]]
+|[[Image:KpackageDeps.png|250px|thumb|Afhængigheder]]
 |-
 | || |
 |-
-|[[Image:KpackageFies.png|250px|thumb|Files installed by the selected package]]||[[Image:KpackageChangeLog.png|250px|thumb|The Change Log]]
+|[[Image:KpackageFies.png|250px|thumb|Filer, som bliver installeret af den valgte pakke]]||[[Image:KpackageChangeLog.png|250px|thumb|Oversigt over ændringer]]
 |}
-[[Category:System]]
+[[Category:System/da]]
-[[Category:KDE3]]