Plasma/Kickoff/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:52, 20 January 2023

Other languages:

Програма для запуску програм Kickoff

Kickoff є типовим інструментом запуску програм стільниці Плазми. За типових налаштувань кнопку його запуску буде розташовано у лівому нижньому куті панелі. Окрім основного призначення (надання доступу до ваших програм), за його допомогою ви зможете відкривати деякі з тек вашого комп’ютера, останні відкриті вами документи та завершувати сеанси Плазми.

Як відкрити меню Kickoff

Щоб відкрити меню Kickoff просто натисніть піктограму меню, яку зазвичай розташовано у лівому нижньому куті вашого робочого простору Плазми. У верхній частині Kickoff буде показано поле для пошуку, під ним — дві вкладки: Програми і Місця, а також кнопки керування живленням і сеансом.

Вкладка «Програми»

За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до програм і вибраних записів

Розділ «Улюблені»

Додавання до «Улюблених»	Вилучення пункту зі списку «Улюблені»
Перетягування для упорядкування списку за допомогою миші

За допомогою розділу «Улюблені» ви можете «пришпилити» ваші улюблені програми. Впорядкувати список можна перетягуванням пунктів списку на потрібне вам місце. Наведення вказівника миші на пункт списку з наступним клацанням правою кнопкою миші надасть вам доступ до декількох дій: ви можете вилучити запис (Вилучити з улюблених), скопіювати його на панель (Додати на панель) або на стільницю (Додати на стільницю).

Розділ «Програми»

За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до всіх встановлених програм, поділених на декілька категорій, зокрема Офіс або Інтернет. Також передбачено розділ Усі програми. Наведіть вказівник миші на пункт категорії, щоб переглянути список програм, що належать до цієї категорії. Якщо ви клацнете правою кнопкою миші на пункті програми, ви отримаєте доступ до декількох варіантів дій: Додати до улюблених, Додати на панель або Додати на стільницю.

Вкладка «Місця»

За допомогою цієї вкладки ви зможете отримати доступ до різних місць на вашому комп'ютері

Розділ «Комп'ютер»

У розділі Комп'ютер буде наведено посилання на різноманітні програми системного призначення (зокрема Системні параметри), ваші улюблені місця у файловій системі (змінити їх список можна у Dolphin) та доступні носії зберігання даних. Знову ж таки, клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє меню з такими варіантами дій: Додати пункт на стільницю або панель.

Розділ «Журнал»

На цій вкладці буде наведено список програм, які ви нещодавно запускали, та документів, які нещодавно відкривали. Зауважте, що у цьому списку враховуватимуться лише запуски програм за допомогою Kickoff. Клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє звичайне контекстне меню з пунктами копіювання та додатковими пунктами спорожнення списку нещодавно використаних програм і документів.

Розділ «Найчастіше використовувані»

На цій вкладці буде наведено список програм та документів, які ви часто використовуєте. Зауважте, що у цьому списку враховуватимуться лише запуски програм за допомогою Kickoff. Клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє звичайне контекстне меню з пунктами копіювання та додатковими пунктами спорожнення журналу використання.

Поле пошуку

Замість пошуку послідовним переглядом всіх вкладок і категорій ви можете просто ввести ключ пошуку у відповідне поле. Поле пошуку отримує фокус одразу після відкриття меню, отже ви просто можете почати вводити ключ пошуку з клавіатури. Пошук виконуватиметься не лише за назвами програм, але і за їх описами. Якщо вам потрібен редактор (будь-якого типу даних), просто введіть у поле пошуку «редактор». У отриманому списку ви побачите всі редактори, встановлені у системі.

Додавання пунктів на стільницю і панель

Всі пункти і категорії меню можна додати на стільницю або панель. Достатньо клацнути правою кнопкою миші і вибрати пункт контекстного меню Додати на...

Альтернативні програми для запуску програм

Окрім Kickoff, ви можете скористатися іншими програмами для запуску програм, наприклад KRunner, які краще відповідають вашим потребам. Список цих програм наведено на сторінці програм для запуску програм Плазми.

Змінити засіб запуску програм можна наведенням вказівника миші на кнопку меню з наступним клацанням правою кнопкою миші і вибором пункту Альтернативи...

За допомогою меню Альтернативи... ви можете перемкнутися на бажаний для вас різновид меню

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Програма для запуску програм Kickoff ==
-'''Kickoff''' є типовим інструментом запуску програм стільниці Плазми. За типових налаштувань кнопку його запуску буде розташовано у лівому нижньому куті [[Special:myLanguage/Applications/Desktop/Panels|панелі]]. Окрім основного призначення (надання доступу до ваших програм), за його допомогою ви зможете відкривати деякі з тек вашого комп’ютера, останні відкриті вами документи та завершувати сеанси KDE.
+'''Kickoff''' є типовим інструментом запуску програм стільниці Плазми. За типових налаштувань кнопку його запуску буде розташовано у лівому нижньому куті [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|панелі]]. Окрім основного призначення (надання доступу до ваших програм), за його допомогою ви зможете відкривати деякі з тек вашого комп’ютера, останні відкриті вами документи та завершувати сеанси Плазми.
-'''Kickoff''' можна перемкнути у режим роботи традиційного меню: наведіть на кнопку програми вказівник миші, клацніть правою кнопкою миші і виберіть у меню пункт <menuchoice>Перемкнути меню на класичний стиль</menuchoice>. Звичайно ж, після перемикання ви вже не зможете скористатися полем пошуку '''Kickoff'''.
+[[Image:Kickoff_Menu_Style.png|thumb|center|500px|Засіб запуску програм Kickoff]]
-{|class="tablecenter"
+== Як відкрити меню Kickoff ==
-|rowspan="2"|[[Image:Kickoff_Menu_Style_uk.png|300px|thumb|Типовий режим роботи Kickoff]]
-|[[Image:Kickoff_Menu_Switch_uk.png|300px|thumb|Перемкнути меню на...]]
-|-
-||[[Image:Kickoff_Menu_Classic_uk.png|300px|thumb|Меню у класичному стилі]]
-|}
+Щоб відкрити меню '''Kickoff''' просто натисніть піктограму меню, яку зазвичай розташовано у лівому нижньому куті вашого робочого простору Плазми. У верхній частині '''Kickoff''' буде показано поле для пошуку, під ним — дві вкладки: <menuchoice>Програми</menuchoice> і <menuchoice>Місця</menuchoice>, а також кнопки керування живленням і сеансом.
-== Як відкрити меню Kickoff ==
+== Вкладка «Програми» ==
-Щоб відкрити меню '''Kickoff''' просто натисніть піктограму меню, яку зазвичай розташовано у лівому нижньому куті вашого робочого простору Плазми. У верхній частині '''Kickoff''' буде показано поле для пошуку, під ним — п’ять вкладок: <menuchoice>Улюблене</menuchoice>, <menuchoice>Програми</menuchoice>, <menuchoice>Комп’ютер</menuchoice>, <menuchoice>Недавно вжиті</menuchoice> і <menuchoice>Вийти</menuchoice>. Між верхньою частиною і панеллю вкладок буде показано вміст вибраної вкладки. Список даних можна буде гортати, якщо він не вміщується цілком. Крім того, ви можете змінити розміри меню '''Kickoff''': наведіть вказівник миші на правий верхній кут меню '''Kickoff''', натисніть і утримуйте ліву кномку миші (вказівник змінить форму на пару стрілочок спрямованих діагонально), перетягніть вказівник так, щоб меню '''Kickoff''' набуло бажаних розмірів.
+За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до програм і вибраних записів
-=== Вкладка «Улюблене» ===
+=== Розділ «Улюблені» ===
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kickoff_Menu_Add_Favorites.png|300px|thumb|Додавання пункту на вкладку «Улюблене»]]
+|[[Image:Kickoff_Menu_Add_Favorites.png|500px|thumb|Додавання до «Улюблених»]]
-|[[Image:Kickoff_Menu_Del_Favorites.png|300px|thumb|Вилучення пункту зі списку улюблених]]
+|[[Image:Kickoff_Menu_Del_Favorites.png|500px|thumb|Вилучення пункту зі списку «Улюблені»]]
 |-
-|colspan="2"|[[Image:Kickoff_Menu_Drag_Favorites.png|300px|thumb|center|Перетягування пунктів списку з метою впорядкування]]
+|colspan="2"|[[Image:Kickoff_Menu_Drag_Favorites.png|500px|thumb|center|Перетягування для упорядкування списку за допомогою миші]]
 |}
+За допомогою розділу «Улюблені» ви можете «пришпилити» ваші улюблені програми. Впорядкувати список можна перетягуванням пунктів списку на потрібне вам місце. Наведення вказівника миші на пункт списку з наступним клацанням правою кнопкою миші надасть вам доступ до декількох дій: ви можете вилучити запис (<menuchoice>Вилучити з улюблених</menuchoice>), скопіювати його на [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|<menuchoice>панель</menuchoice>]] (<menuchoice>Додати на панель</menuchoice>) або на стільницю (<menuchoice>Додати на стільницю</menuchoice>).
-За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до деяких з найвикористовуваніших програм. Звичайно ж, ви можете вносити зміни до цього списку. Впорядкувати список можна перетягуванням пунктів списку на потрібне вам місце. Наведення вказівника миші на пункт списку з наступним клацанням правою кнопкою миші надасть вам доступ до декількох дій: ви можете <menuchoice>Вилучити</menuchoice> запис, скопіювати його на [[Special:myLanguage/Applications/Desktop/Panels|<menuchoice>панель</menuchoice>]] або <menuchoice>стільницю</menuchoice>, а також <menuchoice>Впорядкувати записи за абеткою</menuchoice>.
+=== Розділ «Програми» ===
+{|class="tablecenter"
+|[[Image:Menu_applications.png|500px|thumb|Перегляд списку усіх програм за абеткою]]
+|[[File:Kickoff Section View.png|500px|thumb|Натисніть на літері, щоб перейти до першого запису у вказаному розділі.]]
+|}
-=== Вкладка «Програми» ===
+За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до всіх встановлених програм, поділених на декілька категорій, зокрема <menuchoice>Офіс</menuchoice> або <menuchoice>Інтернет</menuchoice>. Також передбачено розділ <menuchoice>Усі програми</menuchoice>. Наведіть вказівник миші на пункт категорії, щоб переглянути список програм, що належать до цієї категорії. Якщо ви клацнете правою кнопкою миші на пункті програми, ви отримаєте доступ до декількох варіантів дій: <menuchoice>Додати до улюблених</menuchoice>, <menuchoice>Додати на панель</menuchoice> або <menuchoice>Додати на стільницю</menuchoice>.
-[[Image:Menu_applications_uk.png|center|300px]]
+== Вкладка «Місця» ==
+За допомогою цієї вкладки ви зможете отримати доступ до різних місць на вашому комп'ютері
-За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до всіх встановлених програм, поділених на декілька категорій, зокрема <menuchoice>Офіс</menuchoice> або <menuchoice>Інтернет</menuchoice>. Натисніть пункт категорії, щоб переглянути список програм, що належать до цієї категорії. Щоб повернутися до списку категорій, натисніть кнопку повернення, розташовану ліворуч від списку програм. Якщо ви клацнете правою кнопкою миші на пункті програми, ви отримаєте доступ до декількох варіантів дій: <menuchoice>Копіювати на вкладку «Улюблене»</menuchoice>, <menuchoice>панель</menuchoice> або <menuchoice>стільницю</menuchoice>.
+=== Розділ «Комп'ютер» ===
-=== Вкладка «Комп’ютер» ===
+[[Image:Menu_computer.png|center|500px]]
+У розділі <menuchoice>Комп'ютер</menuchoice> буде наведено посилання на різноманітні програми системного призначення (зокрема [[Special:myLanguage/System_Settings|Системні параметри]]), ваші улюблені місця у файловій системі (змінити їх список можна у [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]) та доступні носії зберігання даних. Знову ж таки, клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє меню з такими варіантами дій: <menuchoice>Додати пункт на стільницю</menuchoice> або [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|панель]].
-[[Image:Menu_computer_uk.png|center|300px]]
+=== Розділ «Журнал» ===
+[[Image:Kickoff History.png|center|500px]]
-На вкладці <menuchoice>Комп’ютер</menuchoice> буде наведено посилання на різноманітні програми системного призначення (зокрема [[Special:myLanguage/System_Settings|Системні параметри]]), ваші улюблені місця у файловій системі (змінити їх список можна у [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]) та доступні носії зберігання даних. Знову ж таки, клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє меню з такими варіантами дій: <menuchoice>Копіювати пункт на стільницю</menuchoice> або [[Special:myLanguage/Applications/Desktop/Panels|панель]].
+На цій вкладці буде наведено список програм, які ви нещодавно запускали, та документів, які нещодавно відкривали. Зауважте, що у цьому списку враховуватимуться лише запуски програм за допомогою '''Kickoff'''.
+Клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє звичайне контекстне меню з пунктами копіювання та додатковими пунктами спорожнення списку нещодавно використаних програм і документів.
+=== Розділ «Найчастіше використовувані» ===
-=== The Recently Used Tab ===
-Your recently-used applications and documents are presented on this tab. Note that only applications launched via '''Kickoff''' are taken into account for this list.
+[[Image:Kickoff Frequent.png|center|500px]]
-A right-click on an entry brings you the usual context menu with copy options and additional options to clear the recently used history.
+На цій вкладці буде наведено список програм та документів, які ви часто використовуєте. Зауважте, що у цьому списку враховуватимуться лише запуски програм за допомогою '''Kickoff'''.
+Клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє звичайне контекстне меню з пунктами копіювання та додатковими пунктами спорожнення журналу використання.
-=== The Leave Tab ===
+== Поле пошуку ==
+{|class="tablecenter"
+|[[Image:Kickoff_Menu_Search_Name.png|500px|thumb|Пошук за назвою]]
+|[[Image:Kickoff_Menu_Search_Description.png|500px|thumb|Пошук за описом]]
+|}
-[[Image:Menu leave.png|center|300px]]
+Замість пошуку послідовним переглядом всіх вкладок і категорій ви можете просто ввести ключ пошуку у відповідне поле. Поле пошуку отримує фокус одразу після відкриття меню, отже ви просто можете почати вводити ключ пошуку з клавіатури. Пошук виконуватиметься не лише за назвами програм, але і за їх описами. Якщо вам потрібен редактор (будь-якого типу даних), просто введіть у поле пошуку «редактор». У отриманому списку ви побачите всі редактори, встановлені у системі.
-This tab gives you several options to leave your KDE session or shutdown your computer.
-== Search Field ==
+== Додавання пунктів на стільницю і панель==
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kickoff_Menu_Search_Name.png|300px|thumb|Search name]]
+|[[Image:Kickoff_Menu_Program_Desktop.png|500px|thumb|Додавання програми на стільницю або панель]]
-|[[Image:Kickoff_Menu_Search_Description.png|300px|thumb|Search description]]
+|[[Image:Kickoff_Menu_Program_Panel.png|500px|thumb|Програма на панелі]]
 |}
-Instead of browsing through all the tabs and categories you can simply enter a search term. The search field has focus when opening the menu, so you can simply start typing. The search will not only match against applications names, but also against their description. So if you need a browser, but don't know the name of the installed browsers, simply type "browser" in the search field. This should result in a list of all available browsers.
+Всі пункти і категорії меню можна додати на стільницю або панель. Достатньо клацнути правою кнопкою миші і вибрати пункт контекстного меню <menuchoice>Додати на...</menuchoice>
-== Add to Desktop and Panel==
+== Альтернативні програми для запуску програм ==
+Окрім '''Kickoff''', ви можете скористатися іншими програмами для запуску програм, наприклад [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]], які краще відповідають вашим потребам. Список цих програм наведено на сторінці  [[Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|програм для запуску програм Плазми]].
+Змінити засіб запуску програм можна наведенням вказівника миші на кнопку меню з наступним клацанням правою кнопкою миші і вибором пункту <menuchoice>Альтернативи...</menuchoice>
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kickoff_Menu_Program_Desktop.png|300px|thumb|Program on desktop and panel]]
+|[[File:Kickoff_Menu_Switch_Alternatives.png|440px|thumb|За допомогою меню <menuchoice>Альтернативи...</menuchoice> ви можете перемкнутися на бажаний для вас різновид меню]]
-|[[Image:Kickoff_Menu_Category_Desktop.png|300px|thumb|Category on desktop and panel]]
+|[[File:Kickoff_Menu_Switch_to_Dashboard.png|500px|thumb|Наприклад, на «Панель приладів програм»!]]
 |}
+{{Prevnext2||nextpage=Special:myLanguage/Plasma/Application_Dashboard ||nexttext=Панель програм |index=Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|indextext=Засоби запуску програм}}
-All program items and categories can be added to desktop and panel, right click and select <menuchoice>Add to ...</menuchoice>
-== Alternative Application Launchers ==
-Besides '''Kickoff''', other application launchers are available which may fit your needs better. See the page [[Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|Plasma application launchers]] for more details.
 [[Category:Стільниця/uk]]
 [[Category:Віджети/uk]]