What is KDE/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 19:20, 25 November 2018

Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.

An International Community

KDE is more than just software. It is a community made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international team is committed to creating the best free software for the desktop and mobile. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.

En ny, glänsande arbetsyta

KDE started life as a desktop environment over 20 years ago. As activities have grown, KDE is now an international team that creates Free and Open Source Software.

What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.

There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.

KDE-program har flera andra egenskaper som gör KDE till en förstklassig arbetsmiljö, till exempel:

En vacker och modern skrivbordsmiljö
Ett flexibelt och anpassningsbart system, som låter dig skräddarsy program utan att redigera många textfiler
Nätverkstransparens låter dig lätt komma åt filer på andra nätverk och datorer som om de låg på din egen dator
Ett ekosystem av hundratals, eller tusentals program
Tillgängligt på över 60 språk

Tons of Free Software

KDEs mjukvara är inte vilken mjukvara som helst. Det är gratis mjukvara. För användare är det här väldigt viktigt, även om man inte går in på djupet i de tekniska och juridiska detaljerna. Varför? Därför att som gratis mjukvara kan du använda KDE var du vill och på vilket sätt du vill, du behöver inga aktiveringskoder och det finns inga begränsningar under installationen. Du får till och med dela med dig till andra! Så inte nog med att du håller i bra och kraftfull mjukvara, du får dessutom ge familj och vänner möjligheten att njuta av det.

Information

Nyfiken på gratis mjukvara? Läs mer om det på Free Software Foundations hemsida.

Components

KDE är en enorm gemenskap av människor som skapar mjukvara. Det vi alla har gemensamt är att vi bygger på en infrastruktur som vi har utvecklat genom åren: KDE-plattformen.

the Plasma workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
the KDE Frameworks - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
KDE Applications - software programs that are written to utilize the platform

Mer information finns på KDE TechBase

Getting KDE Software

If you are using Windows or Mac OS, a growing number of KDE apps such as Krita or Kdenlive are available for you to download and install. You'll find installers on their pages.

As of right now, some KDE software is for various reasons only on Linux, a free operating system that you can try right now. The community produces KDE neon, a downloadable Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.

Helping KDE

KDE can only exist because thousands of dedicated contributors from around the world have given their time. You can help too! There is a task for everybody, and we are looking forward to see how you are going to make KDE better.

Tillbaka till Introduktionssidan

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __NOTOC__
-Så, du har installerat Linux och valt KDE för första gången. Eller så kommer du kanske tillbaka till KDE efter en lång resa någon annanstans. Eller så planerar du kanske att använda KDE-program men vill veta mer om dem först. Vad '''är''' det här glänsande som stirrar på dig ifrån datorn?
+[[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
+Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.
-== En internationell gemenskap ==
+== An International Community ==
-[[Image:KDE-is-ours.png|left|256px|"KDE är vårt" av Wade Olson]] KDE är mer än bara program. Det är en '''gemenskap''' av programmerare, översättare, medhjälpare, konstnärer, författare, distributörer och användare från hela världen. Vår internationella teknologigrupp vill skapa de bästa gratisprogrammen till din dator. Inte bara medhjälpare, utan användare och beundrare av KDE-program finns över hela klotet, hjälper andra användare, sprider nyheter eller bara njuter av upplevelsen.
+KDE is more than just software. It is a '''community''' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international team is committed to creating the best free software for the desktop and mobile. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.
-''(Bild visas med tillstånd från [http://wadejolson.wordpress.com/ Wade Olson])''
 == En ny, glänsande arbetsyta ==
-[[Image:Plasma-kickoff.jpg|right|160px]]
+[[Image:Plasma_Desktop.png|center|frameless|460px]]
-'''KDE''' började som en skrivbordsmiljö. Men aktiviteten har ökat och numera är KDE '''en internationell grupp som skapar Gratis Mjukvara med Öppen Källkod'''.
+'''KDE''' started life as a desktop environment over 20 years ago.  As activities have grown, KDE is now '''an international team that creates Free and Open Source Software'''.
-Detta betyder i praktiken att många program från KDE-gemenskapen arbetar tillsammans för att ge dig bästa möjliga upplevelse vid datorn. Betyder det att du inte kan använda KDE-program utanför KDE-skrivbordet? Inte alls. Med hjälp av ett eller två extra bibliotek kan programmen användas i nästan vilken skrivbordsmiljö som helst. Utöver det krävs inte heller Linux till alla programmen längre - några av dagens små enheter, som mobiltelefoner och tablets, använder KDE-program!
+What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.
-Det finns en mängd olika program för att passa alla användares behov, från små men kraftfulla textredigerare, till rockande ljud- och videospelare, till en sofistikerad integrerad utvecklingsmiljö. Dessutom följer KDE-program konsekvent samma utseende och känsla över hela skrivbordet för att ge dig en bekväm och bekant upplevelse när du använder KDE-program. Var sjätte månad släpps nya, uppdaterade versioner av en stor mängd program - det är det vi kallar vår '''Mjukvarusamling''' ('''Software Compilation''' eller '''SC''' på engelska). Vissa program uppdateras inte samtidigt som KDE SC, men släpper fortfarande nya versioner på egen hand.
+There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.
 KDE-program har flera andra egenskaper som gör KDE till en förstklassig arbetsmiljö, till exempel:
@@ Line 27: / Line 27: @@
 :* Tillgängligt på över 60 språk
-==Gratis mjukvara==
+== Tons of Free Software ==
 KDEs mjukvara är inte vilken mjukvara som helst. Det är '''gratis mjukvara'''. För användare är det här väldigt viktigt, även om man inte går in på djupet i de tekniska och juridiska detaljerna. Varför? Därför att som gratis mjukvara kan du använda KDE var du vill och på vilket sätt du vill, du behöver inga aktiveringskoder och det finns inga begränsningar under installationen. Du får till och med dela med dig till andra! Så inte nog med att du håller i bra och kraftfull mjukvara, du får dessutom ge familj och vänner möjligheten att njuta av det.
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{Info|
 Nyfiken på [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software gratis mjukvara]? Läs mer om det på Free Software Foundations [http://www.fsf.org hemsida].}}
+== Components ==
-== Komponenter ==
+[[Image:KDE brand map.png|right|424px|
-[[Image:KDE brand map.png|right|300px|
+A diagram of the various aspects of the KDE Platform]]
-Ett diagram av de olika aspekterna av KDE-plattformen]]
 KDE är en enorm gemenskap av människor som skapar mjukvara. Det vi alla har gemensamt är att vi bygger på en infrastruktur som vi har utvecklat genom åren: KDE-plattformen.
-:* arbetsytan [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - användargränssnittet, anpassat för flera olika enheter såsom stationära datorer, bärbara datorer eller mobila enheter
+:* the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
-:* delar av [[Special:myLanguage/Platform|KDE-plattformen]] - hushåller med delade funktioner mellan program
+:* the [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
-:* [[Special:myLanguage/Applications|KDE-program]] - mjukvara som utvecklats för att utnyttja plattformen
+:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform
-Mer information finns på [http://techbase.kde.org KDE TechBase]
+Mer information finns på [http://techbase.kde.org KDE TechBase]<br style="clear: both;"/>
+== Getting KDE Software ==
-==Det finns mer!==
+[[File:Mascot_konqi.png|frameless|right|125px]]
+If you are using Windows or Mac OS, a growing number of KDE apps such as [https://krita.org Krita] or [https://kdenlive.org Kdenlive] are available for you to download and install. You'll find installers on their pages.
-Och det tar inte slut där! KDE-gemenskapen har mycket mer att erbjuda!
+As of right now, some KDE software is for various reasons only on Linux, a free operating system that you can try right now. The community produces [https://neon.kde.org KDE neon], a [https://neon.kde.org/download downloadable] Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.
-:* Andra plattformar - Några KDE-program finns tillgängliga till [http://windows.kde.org/ Windows], [http://mac.kde.org/ Mac OS X], och mobila enheter som till exempel Nokia N810.
+== Helping KDE ==
-:* [[Special:myLanguage/Applications/Office|Kontor]] och produktivitet - KDE är inte bara roligt, det kan hjälpa dig bli produktiv och organiserad också.
-:* Programutvecklingsframework - Drömmer du om att skapa nästa favoritprogram? KDEs mjukvaru- och gemenskapssupport kan hjälpa dig med det.
+KDE can only exist because thousands of dedicated contributors from around the world have given their time. [https://community.kde.org/Get_Involved You can help too!] There is a task for everybody, and we are looking forward to see how you are going to make KDE better.
 {|style="text-align:right"
 |'''Tillbaka till [[Special:myLanguage/An_introduction_to_KDE|Introduktionssidan]]'''
 |}
 [[Category:Komma igång/sv]]