Konsole/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:29, 19 May 2020

Other languages:

Konsole ist der Terminal Emulator für KDE

Merkmale

X Terminal Emulator
Erleichtert das Arbeiten in der Kommandozeile
Verwende verschiedene Profile für verschiedene Aufgaben.
Begrenze die Anzahl der Zeilen, die man zurückblättern kann, und speichere die Ausgaben in eine Datei.
Rechter Klick auf Links, um sie im Standard-Browser zu öffnen.
Öffne den aktuellen Pfad im Dateimanager.
Der Hintergrund kann transparent gemacht werden, sofern Desktop-Effekte aktiviert sind.
Der eindeutige Wert der Umgebungsvariable SHELL_SESSION_ID bleibt über alle Desktop-Sitzungen erhalten

Konsole ist ein X Terminal Emulator für KDE, mit dem man die Kommandozeile bequem nutzen kann. Das Programm macht nicht nur eine mächtige Shell verfügbar, sondern erleichtert zudem das Arbeiten durch Profil-Management, Zurückblättern und Farbschemata einschließlich Transparenz-Effekte.

Konsole bietet zusätzlich ein eingebettetes KPart Terminal, das von anderen Anwendungen wie zum Beispiel Yakuake, Dolphin oder Kate verwendet wird. Dadurch wird den Anwendern eine einheitliche und vertraute Schnittstelle zur Kommandozeile angeboten.

Anleitungen und Tipps

Sprache

Mit Konsole kann man die Sprache leicht nach Deutsch ändern, zum Beispiel um Fehlermeldungen besser zu verstehen. Der Befehl lautet:

export LANG=de_DE.UTF-8

Tastenkürzel

Registerkarte wechseln: Umschalt + Links bzw. Umschalt + Rechts (anders als in X-Chat, Firefox, Quanta, Kdevelop).

Hinweis

Beachte, dass Quanta und Kdevelop Alt + Links bzw. Alt + Rechts verwenden. Andererseits hat die Kombination Umschalt + Richtung den Vorteil, dass sie auf nahezu allen Tastatur-Layouts mit einer Hand zu erreichen ist, während die Alt Taste manchmal nur auf der linken Seite zu finden ist (zum Beispiel in Deutschland).

Neues Unterfenster: Umschalt + Strg + T.

Benennen der Registerkarten

Wenn du häufiger viele Unterfenster verwendest, kann es hilfreich sein sie zu benennen. Wenn du auf den Reiter doppelt klickst, erscheint dafür ein Dialogfenster.

Profilmanagement

Wenn du ein neues Profil anlegen möchtest, wähle Einstellungen -> Profile verwalten... und klicke auf den Neues Profil... Knopf.
Gib auf der Registerkarte Allgemein den Namen des neuen Profils ein und wähle ggf. ein Symbol aus.
Wenn das Profil eine root konsole beschreiben soll, gib den folgenden Befehl ein: /bin/su -

Tip

Dieser Befehl funktioniert nicht bei Distributionen, die sudo verwenden, wie zum Beispiel Ubuntu. In diesem Fall verwende den folgenden Befehl:
sudo su
oder stelle allen Befehlen, die root Rechte erfordern, ein sudo voran.

Die Schriftgröße kann ebenfalls unter dem Reiter Erscheinungsbild geändert werden.

In der Ansicht zu Menüpunkt Profile verwalten können Sie den Profilen unter Anzeigen eine Häkchen geben, damit es im Programm-Menü unter Profil wechseln angezeigt wird.

Randabstand

Sie können den Abstand zwischen den Fensterrändern und dem Inhalt der Konsole verändern, indem Sie die Profil-Datei unter

.local/share/konsole/[Name des Profils]

bearbeiten und wie folgt ergänzen:

TerminalMargin=7

Die Nummer nach "TerminalMargin" kann jeden Wert annehmen, den Sie wünschen. Nach der Änderung müssen Sie Konsole beenden und erneut starten, damit die Änderung wirksam ist.

Individueller Verlauf pro Reiter

Um zu erreichen, dass jeder Reiter der Konsole seinen individuellen Verlauf hat und diesen auch nach einen Neustart der Konsole behält, fügen Sie die folgende Zeile in ihre ~/.bashrc ein:

HISTFILE="$HOME/.bash_history.${KONSOLE_DBUS_SESSION##*/}"

Siehe auch

Hilfe bei der Entwicklung

Wenn Sie daran interessiert sind bei der Entwicklung von Konsole zu helfen, schauen Sie nach wie man dem Konsole-Team helfen kann.

Schlagwörter

Terminal Emulator, Kommandozeile, CLI, Shell

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Konsole}}
 <languages />
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Konsole-KDE4.png|thumb|265px|Konsole]]|| '''Konsole is the terminal emulator for the KDE platform'''
+|[[Image:Konsole-KDE4.png|thumb|265px|Konsole]]|| '''Konsole ist der Terminal Emulator für KDE'''
 |}
-== Feature Overview ==
+== Merkmale ==
+* X Terminal Emulator
+* Erleichtert das Arbeiten in der Kommandozeile
+* Verwende verschiedene Profile für verschiedene Aufgaben.
+* Begrenze die Anzahl der Zeilen, die man zurückblättern kann, und speichere die Ausgaben in eine Datei.
+* Rechter Klick auf Links, um sie im Standard-Browser zu öffnen.
+* Öffne den aktuellen Pfad im Dateimanager.
+* Der Hintergrund kann transparent gemacht werden, sofern Desktop-Effekte aktiviert sind.
+* Der eindeutige Wert der Umgebungsvariable <code>SHELL_SESSION_ID</code> bleibt über alle Desktop-Sitzungen erhalten
+'''Konsole''' ist ein ''X Terminal Emulator'' für KDE, mit dem man die Kommandozeile bequem nutzen kann. Das Programm macht nicht nur eine mächtige Shell verfügbar, sondern erleichtert zudem das Arbeiten durch Profil-Management, Zurückblättern und Farbschemata einschließlich Transparenz-Effekte.
+'''Konsole''' bietet zusätzlich ein eingebettetes [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KPart]] Terminal, das von anderen Anwendungen wie zum Beispiel [[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]], [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] oder [[Special:myLanguage/Kate|Kate]] verwendet wird. Dadurch wird den Anwendern eine einheitliche und vertraute Schnittstelle zur Kommandozeile angeboten.
+== Anleitungen und Tipps ==
+=== Sprache ===
+Mit '''Konsole''' kann man die Sprache leicht nach Deutsch ändern, zum Beispiel um Fehlermeldungen besser zu verstehen. Der Befehl lautet:
+{{Input|1=export LANG=de_DE.UTF-8}}
+=== Tastenkürzel ===
+* ''Registerkarte wechseln:'' <keycap>Umschalt + Links</keycap> bzw. <keycap>Umschalt + Rechts</keycap> (anders als in '''X-Chat''', '''Firefox''', '''Quanta''', '''Kdevelop''').
+{{Note/de|1=Beachte, dass '''Quanta''' und '''Kdevelop''' <keycap>Alt + Links</keycap> bzw. <keycap>Alt + Rechts</keycap> verwenden. Andererseits hat die Kombination '''Umschalt + ''Richtung''''' den Vorteil, dass sie auf nahezu allen Tastatur-Layouts mit einer Hand zu erreichen ist, während die <keycap>Alt</keycap> Taste manchmal nur auf der linken Seite zu finden ist (zum Beispiel in Deutschland).}}
+* ''Neues Unterfenster:'' <keycap>Umschalt + Strg + T</keycap>.
+=== Benennen der Registerkarten ===
+[[Image:Konsole4_Rename_Tab.png|thumb|center|330px|Doppelklick, um Tab umzubenennen]]
+Wenn du häufiger viele Unterfenster verwendest, kann es hilfreich sein sie zu benennen. Wenn du auf den Reiter doppelt klickst, erscheint dafür ein Dialogfenster.
+=== Profilmanagement ===
+* Wenn du ein neues Profil anlegen möchtest, wähle <menuchoice>Einstellungen -> Profile verwalten...</menuchoice> und klicke auf den <menuchoice>Neues Profil...</menuchoice> Knopf.
+* Gib auf der Registerkarte <menuchoice>Allgemein</menuchoice> den Namen des neuen Profils ein und wähle ggf. ein Symbol aus.
+* Wenn das Profil eine ''root konsole'' beschreiben soll, gib den folgenden Befehl ein: <code>/bin/su -</code>
-:* X Terminal emulator
+{{Tip|1=Dieser Befehl funktioniert nicht bei Distributionen, die sudo verwenden, wie zum Beispiel Ubuntu. In diesem Fall verwende den folgenden Befehl:  <br /><code>sudo su</code><br /> oder stelle allen Befehlen, die root Rechte erfordern, ein sudo voran.}}
-:* Makes using the command line easier
+* Die Schriftgröße kann ebenfalls unter dem Reiter <menuchoice>Erscheinungsbild</menuchoice> geändert werden.
-:* Use different profiles for different tasks
-:* Set scrollback limit and save contents to file
-:* Click on links to open in user's default web browser
-:* Open current path in user's file manager
-:* Translucent background available when desktop effects are enabled
-'''Konsole''' is an ''X terminal emulator'' for the KDE platform, allowing users to have a convenient way to use the command line. Aside from providing a way to use a powerful shell, '''Konsole''' also offers features that make it easier or more pleasurable to work in the command line, such as profile management, scrollback, and color schemes, including translucency for effects.
-'''Konsole''' also provides an embedded '''[[Special:myLanguage/KPart|KPart]]''' terminal which is used by apps such as '''[[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]]''', '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''', and '''[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]''', giving users a consistent and familiar interface when working in the command line.
+ [[Image:Konsole4profile.png|thumb|center|330px|Profile bearbeiten]]
+*  In der Ansicht zu Menüpunkt <menuchoice>Profile verwalten</menuchoice> können Sie den Profilen unter ''Anzeigen'' eine Häkchen geben, damit es im Programm-Menü unter <menuchoice>Profil wechseln</menuchoice> angezeigt wird.
-== Tutorials and Tips ==
+=== Randabstand ===
-=== Language ===
+Sie können den Abstand zwischen den Fensterrändern und dem Inhalt der Konsole verändern, indem Sie die Profil-Datei unter
-With '''Konsole''' you can change the language to plain English (to see bugs info for example) by command:
+{{Path|.local/share/konsole/[Name des Profils]}}
-{{Input|1=export LANG=C}}
-=== Shortcuts ===
+bearbeiten und wie folgt ergänzen:
-:* ''Switch tab:'' <keycap>Shift + Left</keycap>, <keycap>Shift + Right</keycap> (not like '''X-Chat''', '''Firefox''', '''Quanta''', '''Kdevelop'''). Note that '''Quanta''' and '''Kdevelop''' use <keycap>Alt + Left</keycap>, <keycap>Alt + Right</keycap>. However, '''Shift + ''Direction''''' has the advantage of being reachable with one hand on virtually all keyboard layouts, while <keycap>Alt</keycap> keys are sometimes only on the left of the keyboard (e.g. in Germany).
+{{Input|1=TerminalMargin=7}}
-:* ''New tab:'' <keycap>Shift + Ctrl + T</keycap>.
-===Label your Tabs===
+Die Nummer nach "TerminalMargin" kann jeden Wert annehmen, den Sie wünschen. Nach der Änderung müssen Sie '''Konsole''' beenden und erneut starten, damit die Änderung wirksam ist.
-If you regularly use a lot of tabs, you'll sometimes find it convenient to label them.  Just double-click on the tab and you'll get a re-name dialogue.
+=== Individueller Verlauf pro Reiter ===
-=== Profile Management ===
+Um zu erreichen, dass jeder Reiter der '''Konsole''' seinen individuellen Verlauf hat und diesen auch nach einen Neustart der '''Konsole''' behält, fügen Sie die folgende Zeile in ihre {{Path|~/.bashrc}} ein:
-:* To add a new profile go to <menuchoice>Settings -> Profile Management -> New Profile</menuchoice>
+{{Input|1=HISTFILE="$HOME/.bash_history.${KONSOLE_DBUS_SESSION##*/}"}}
-:* On the <menuchoice>General</menuchoice> tab, enter the new profile name and change the icon if desired.
-:* If this is to be a ''root konsole'', enter the command
-{{Input|1=/bin/su -}}
-''This command will not work on any distro that uses sudo (like Ubuntu). On such distributions use:''
-{{Input|1=sudo su}}
+== Siehe auch ==
-''or just prepend all your commands that requires superuser privileges with sudo.''
+* [http://konsole.kde.org/ Projektseite von Konsole]
-:* Font size can also be changed on the <menuchoice>Appearance</menuchoice> tab.
+* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=227 Gemeinschafts-Forum]
-[[Image:Konsole4profile.png|thumb|240px|center|Editing a profile]]
+* [http://docs.kde.org/stable/de/applications/konsole/index.html Konsole Handbuch]
-:* On the <menuchoice>Manage Profiles</menuchoice> screen you can add or remove a star, which controls whether that profile is to be offered on the File menu.
-== Related Sites ==
+== Hilfe bei der Entwicklung ==
-* '''[http://konsole.kde.org/ Home Page]'''
+Wenn Sie daran interessiert sind bei der Entwicklung von '''Konsole''' zu helfen, schauen Sie nach wie man dem [[Special:myLanguage/KonsoleDevelopment|Konsole-Team helfen kann]].
-* '''[http://docs.kde.org/stable/en/kdebase-apps/konsole/index.html Konsole Handbook]'''
-== Keywords ==
+== Schlagwörter ==
-Terminal emulator, command line, CLI, shell
+Terminal Emulator, Kommandozeile, CLI, Shell
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Arbeitsfläche/de]]
-[[Category:System]]
+[[Category:System/de]]