Image Kimdaba/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 11:55, 23 November 2010

Загальний опис

Image::Kimdaba — модуль мовою Perl, що зберігається у сховищі CPAN. Модуль призначено для обробки бази даних KPhotoAlbum.

Встановлення

Тут ми припускатимемо, що ви хочете встановити модуль для певного користувача, скажімо у $HOME/local.

$ mkdir -p ~/local/bin
$ perl -MCPAN -e shell

Спочатку вам слід буде відповісти на декілька питань. На одному з кроків вкажіть каталог:

PREFIX=~/local

Потім у оболонці керування CPAN віддайте таку команду:

> install Image::Kimdaba

Вам доведеться змінити значення двох змінних середовища (змініть версію на відповідну вашій системі):

export PERL5LIB=~/local/lib/perl5/site_perl/5.10.1:~/local/lib/perl5/5.10.1
export PATH="$HOME/local/bin:$PATH"

Якщо не було показано ніяких повідомлень про помилки, час перевірити скрипт у дії. Запустіть демонстрацію KPhotoAlbum (за допомогою меню Довідка) і введіть команду:

$ kim_example.pl  /tmp/kphotoalbum-demo-$USER

Оновлення

Завдяки інфраструктурі CPAN, вам достатньо ввести:

$ perl -MCPAN -e 'install Image::Kimdaba'

Встановлення у Debian

У Debian можна встановити Image::Kimdaba у автоматичному режимі. Спочатку встановіть dh-make-perl, а потім віддайте від імені користувача root команду:

# dh-make-perl  --build --install --cpan Image::Kimdaba

Скрипти, що є частиною Image::Kimdaba

Зауваження

Можливо, у файлі README на CPAN містяться сучасніші дані.

Нижче наведено опис вже створених скриптів, які можуть бути корисними для вас.

Синхронізація коментарів між KPhotoAlbum і digiKam

Для початку, віддайте команду:

$ ./kim_2_digikam <коренева тека>

У відповідь буде створено базу даних digikam.db, яку використовує digiKam (>= 0.7 і < 0.8 )

Запустіть KPhotoAlbum, внесіть якісь зміни, перезапустіть скрипт:

$ ./kim_2_digikam <коренева тека>

Буде оновлено базу даних digikam.db (щоб побачити зміни, вам доведеться перезапустити digiKam).

Додайте деякі з зображень до категорій у digiKam і перезапустіть скрипт:

$ ./kim_2_digikam <коренева тека>

Після цього ви зможете імпортувати внесені у digiKam зміни за допомогою пункту меню KPhotoAlbum: Файл -> Імпортувати: /tmp/digikam_export.kim

Чудовою можливістю, пов’язаною з синхронізацією digikam.db є те, що ви зможете скористатися KIOSlave digikamtags:/ для перегляду категорій, наприклад, людей чи місць у будь-якій програмі KDE, а також додати вкладку "KPhotoAlbum" -> url=digikamtags:/ на бічну панель Konqueror.

Експортування галерей JAlbum

Якщо вам дуже подобаються чудові способи, у які JAlbum може показувати зображення, але ви не бажаєте припиняти користуватися KPhotoAlbum, скористайтеся скриптом для передавання даних ваших коментарів, створених у KPhotoAlbum, до JAlbum.

Звантажте kim_jalbum.pl звідси і віддайте команду:

$ ./kim_jalbum.pl <коренева тека>

Тепер звантажте JAlbum і встановіть програму (попередньо слід встановити пакунок з Java). Спочатку слід виконати певні налаштування:

Вкладка <main»:

Image directory: коренева тека KPhotoAlbum

Output directory: тека ваших альбомів

Вкладка додаткових параметрів:

Ignore pattern: \..*|ThumbNails|CategoryImages|index.xml

Меню File -> Save as default

У JAlbum можна створювати галерею лише з однієї теки (та її підтек), а у KPhotoAlbum таких обмежень не передбачено. Нижче наведено спосіб обходу цього недоліку:

У KPhotoAlbum

Нарешті, вилучіть ключове слово «jalbum», щоб розпочати все з початку.

Додайте ключове слово «jalbum» до всіх зображень, які ви бажаєте експортувати.

Збережіть внесені вами зміни.

У Konsole

Створіть каталог з символічними посиланнями на зображення зі встановленими вами мітками:

$ kim_jalbum.pl ~/Images --exportdir ~/Syms/patou/

Ось і все, тепер каталогом зображень буде ~/Syms/patou/.

Автоматична прив’язка зображень до категорій

У вікні перегляду KPhotoAlbum ви зможете переглядати список осіб, зображених на знімках, за іменами або за піктограмами. Ви мжете призначити піктограму до особи на знімку: клацніть правою кнопкою миші і виберіть у контекстному меню пункт Показати редактор категорій. Але додавання даних для, наприклад, 500 осіб буде доволі довгою справою. За допомогою відповідного скрипту ви можете прискорити цей процес.

$ mkdir -p <коренева тека>/CategoryImages
$ ./kim_category_images  <коренева тека>

Швидше, ніж вручну призначати 500 зображень, чи не так? Після використання скрипту ви зможете скористатися редактором категорій для встановлення кращого зображення для осіб, зображених на фотографіях, або змінити ключові слова, скрипт не перезаписуватиме ці дані.

Дійсне обертання ваших зображень

У KPhotoAlbum передбачено можливість обертання зображень, але самі зображення при цьому не обертаються, програма просто додає запис щодо обертання до файла бази даних, index.xml. Щоб покращити можливості взаємодії з іншими програмами, іноді корисно буває виконати справжнє обертання зображень. Завершіть роботу KPhotoAlbum і скористайтеся скриптом (вам слід встановити програму jpegtran)

$ ./kim_rotate.pl <коренева тека>

Експортування ієрархії символічних посилань

(Цей скрипт є демонстрацією можливостей Kimdaba.pm, але він може бути корисним під час користування програмами, які не є частиною kde (див. kim_2_digikam))

Внесіть зміни до першого рядка скрипту, а потім віддайте команду

$ ./kim_2_filesystem <коренева тека>

Створення власних скриптів

Якщо вам потрібно експортувати ваші коментарі у іншому форматі або ви бажаєте виконати якусь дію, недоступну з вікна KPhotoAlbum, а також маєте певні знання у програмуванні мовою Perl, ви можете створити власний модуль — це дуже просто.

Якщо ви цього бажаєте, ви можете поділитися вашим скриптом з іншими користувачами. Просто допишіть настанови щодо нього до цієї сторінки, а потім надішліть повідомлення про скрипт до списку листування спільноти KPhotoAlbum.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{Input|1=>''' install Image::Kimdaba}}
-Вам доведеться змінити значення двох змінних середовища:
+Вам доведеться змінити значення двох змінних середовища (змініть версію на відповідну вашій системі):
 {{Input|1=export PERL5LIB=~/local/lib/perl5/site_perl/5.10.1:~/local/lib/perl5/5.10.1
 export PATH="$HOME/local/bin:$PATH"}}
-Якщо не було показано ніяких повідомлень про помилки, час перевірити скрипт у дії. Запустіть демонстрацію '''Kimdaba''' (за допомогою меню <menuchoice>Довідка</menuchoice>) і введіть команду:
+Якщо не було показано ніяких повідомлень про помилки, час перевірити скрипт у дії. Запустіть демонстрацію '''KPhotoAlbum''' (за допомогою меню <menuchoice>Довідка</menuchoice>) і введіть команду:
-{{Input|1=$ kim_example.pl  /tmp/kimdaba-demo-$USER}}
+{{Input|1=$ kim_example.pl  /tmp/kphotoalbum-demo-$USER}}
@@ Line 46: / Line 46: @@
 Нижче наведено опис вже створених скриптів, які можуть бути корисними для вас.
-== Синхронізація коментарів між Kimdaba і digiKam ==
+== Синхронізація коментарів між KPhotoAlbum і digiKam ==
-The first time, do:
+Для початку, віддайте команду:
-{{Input|1=$ ./kim_2_digikam <rootfolder>}}which will create the digikam.db database used by digiKam (>= 0.7 and < 0.8 )
+{{Input|1=$ ./kim_2_digikam <коренева тека>}}У відповідь буде створено базу даних digikam.db, яку використовує [[Special:myLanguage/Digikam|digiKam]] (>= 0.7 і < 0.8 )
-Launch kimdaba, do some changes, relaunch the script
+Запустіть KPhotoAlbum, внесіть якісь зміни, перезапустіть скрипт:
-{{Input|1=$ ./kim_2_digikam <rootfolder>}}which will update the digikam.db database (you have to restart digiKam to see the changes, though).
+{{Input|1=$ ./kim_2_digikam <коренева тека>}}Буде оновлено базу даних digikam.db (щоб побачити зміни, вам доведеться перезапустити [[Special:myLanguage/Digikam|digiKam]]).
-Add some categories in digiKam to some pictures and relaunch the script
+Додайте деякі з зображень до категорій у digiKam і перезапустіть скрипт:
-{{Input|1=$ ./kim_2_digikam <rootfolder> }}Then you can import the modifications you made with digiKam by doing in Kimdaba:  <menuchoice>File -> Import: /tmp/digikam_export.kim</menuchoice>
+{{Input|1=$ ./kim_2_digikam <коренева тека> }}Після цього ви зможете імпортувати внесені у [[Special:myLanguage/Digikam|digiKam]] зміни за допомогою пункту меню KPhotoAlbum:  <menuchoice>Файл -> Імпортувати: /tmp/digikam_export.kim</menuchoice>
-The good thing with synchronizing with digikam.db is that you can then use the ''digikamtags:/'' KIOSlave to browse by Persons or Keywords or Locations in every KDE app. (And add a tab "Kimdaba" -> url=digikamtags:/ in '''Konqueror''' sidebar
+Чудовою можливістю, пов’язаною з синхронізацією digikam.db є те, що ви зможете скористатися KIOSlave ''digikamtags:/'' для перегляду категорій, наприклад, людей чи місць у будь-якій програмі KDE, а також додати вкладку "KPhotoAlbum" -> url=digikamtags:/ на бічну панель [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]].
-for example).
 == Експортування галерей JAlbum ==
-If you really like the [http://jalbum.net/samples.jsp many beautiful ways] that [http://jalbum.net JAlbum] will let you display the images, but you are not willing to abandon '''KPhotoAlbum''', use this script to duct tape your Kimdaba's comments to '''JAlbum'''.
+Якщо вам дуже подобаються [http://jalbum.net/samples.jsp чудові способи], у які [http://jalbum.net JAlbum] може показувати зображення, але ви не бажаєте припиняти користуватися '''KPhotoAlbum''', скористайтеся скриптом для передавання даних ваших коментарів, створених у '''KPhotoAlbum''', до '''JAlbum'''.
 * Звантажте '''kim_jalbum.pl''' [http://thread.gmane.org/gmane.comp.kde.kimdaba/919 звідси] і віддайте команду:
 {{Input|1=$ ./kim_jalbum.pl <коренева тека> }}
-Then  [http://jalbum.net/install.htm download JAlbum] and install it (Java required). You need to do some setup first:
+Тепер [http://jalbum.net/install.htm звантажте JAlbum] і встановіть програму (попередньо слід встановити пакунок з Java). Спочатку слід виконати певні налаштування:
-* Tab main:
+* Вкладка <main»:
-: Image directory: Kimdaba's root folder
+: Image directory: коренева тека KPhotoAlbum
-: Output directory: Your album folder
+: Output directory: тека ваших альбомів
 * Вкладка додаткових параметрів:
 : Ignore pattern: \..*|ThumbNails|CategoryImages|index.xml
-* Menu File -> Save as default
+* Меню <menuchoice>File -> Save as default</menuchoice>
-'''JAlbum''' only allows you to make a gallery from one folder (and its subfolders) while '''KPhotoAlbum''' does not have this restriction.  Here is a solution:
+У '''JAlbum''' можна створювати галерею лише з однієї теки (та її підтек), а у '''KPhotoAlbum''' таких обмежень не передбачено. Нижче наведено спосіб обходу цього недоліку:
-''In Kimdaba''
+''У KPhotoAlbum''
-* Eventually delete the "jalbum" keyword to restart from scratch.
+* Нарешті, вилучіть ключове слово «jalbum», щоб розпочати все з початку.
-* Set the "jalbum" keyword for each pictures you want to export.
+* Додайте ключове слово «jalbum» до всіх зображень, які ви бажаєте експортувати.
-* Save your changes
+* Збережіть внесені вами зміни.
-''In Konsole''
+''У Konsole''
-Create a directory with symlinks to your tagged pictures :
+Створіть каталог з символічними посиланнями на зображення зі встановленими вами мітками:
 {{Input|1=$ kim_jalbum.pl ~/Images --exportdir ~/Syms/patou/}}
-That's it, now use ''~/Syms/patou/'' as Image Directory
+Ось і все, тепер каталогом зображень буде ''~/Syms/patou/''.
-==Auto-assign categoryimages ==
+==Автоматична прив’язка зображень до категорій ==
-In Kimdaba's browser, you can see the list of the persons on your pictures by name, or by icons. In the viewer, you can assign an icon for a person of the pictures by Right click -> <menuchoice>Show category editor</menuchoice>, but it's a bit long if you have 500 persons. So this script will choose it for you.
+У вікні перегляду '''KPhotoAlbum''' ви зможете переглядати список осіб, зображених на знімках, за іменами або за піктограмами. Ви мжете призначити піктограму до особи на знімку: клацніть правою кнопкою миші і виберіть у контекстному меню пункт <menuchoice>Показати редактор категорій</menuchoice>. Але додавання даних для, наприклад, 500 осіб буде доволі довгою справою. За допомогою відповідного скрипту ви можете прискорити цей процес.
 {{Input|1=$ mkdir -p &lt;коренева тека&gt;/CategoryImages
 $ ./kim_category_images  <коренева тека>}}
-It's faster than to set the 500 pictures by hand, isn't it?
+Швидше, ніж вручну призначати 500 зображень, чи не так?
-You can still use the category editor to choose a better picture for this person or that keyword, the script will not overwrite it.
+Після використання скрипту ви зможете скористатися редактором категорій для встановлення кращого зображення для осіб, зображених на фотографіях, або змінити ключові слова, скрипт не перезаписуватиме ці дані.
-== Really rotate your pictures ==
+== Дійсне обертання ваших зображень ==
-In '''KPhotoAlbum''', you can rotate pictures, but the pictures will not be really rotated, the rotation will only be stored in the index.xml database. To improve interoperability with other software, it's useful to really rotate. Quit Kimdaba and use this script ''(you need the '''jpegtran''' tool)''
+У '''KPhotoAlbum''' передбачено можливість обертання зображень, але самі зображення при цьому не обертаються, програма просто додає запис щодо обертання до файла бази даних, index.xml. Щоб покращити можливості взаємодії з іншими програмами, іноді корисно буває виконати справжнє обертання зображень. Завершіть роботу '''KPhotoAlbum''' і скористайтеся скриптом ''(вам слід встановити програму '''jpegtran''')''
 {{Input|1=$ ./kim_rotate.pl <коренева тека> }}
@@ Line 114: / Line 113: @@
 == Експортування ієрархії символічних посилань ==
-(This is a bit proof-of-concept for Kimdaba.pm, but could be useful when using non kde apps (see kim_2_digikam ))
+(Цей скрипт є демонстрацією можливостей Kimdaba.pm, але він може бути корисним під час користування програмами, які не є частиною kde (див. kim_2_digikam))
-Edit the first line of the script, then
+Внесіть зміни до першого рядка скрипту, а потім віддайте команду
-{{Input|1=$ ./kim_2_filesystem <rootfolder> }}
+{{Input|1=$ ./kim_2_filesystem <коренева тека> }}
-== Write your own ==
+== Створення власних скриптів ==
-If you need to export your comments in another format, or you want to do some fun thing not available with '''Kimdaba''' and you know a bit of Perl, you can [http://search.cpan.org/~jmfayard/Image-Kimdaba/lib/Image/Kimdaba.pm Write your own extension] , it's very easy.
+Якщо вам потрібно експортувати ваші коментарі у іншому форматі або ви бажаєте виконати якусь дію, недоступну з вікна '''KPhotoAlbum''', а також маєте певні знання у програмуванні мовою Perl, ви можете [http://search.cpan.org/~jmfayard/Image-Kimdaba/lib/Image/Kimdaba.pm створити власний модуль] — це дуже просто.
-If you feel the need, you can share your script with other people by editing this page and sending an email to the [http://ktown.kde.org/kimdaba/misc.htm KPhotoAlbum mailing-list].
+Якщо ви цього бажаєте, ви можете поділитися вашим скриптом з іншими користувачами. Просто допишіть настанови щодо нього до цієї сторінки, а потім надішліть повідомлення про скрипт до [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=communication-media списку листування спільноти KPhotoAlbum].
 [[Category:Графіка/uk]]
 [[Category:Досвідченим користувачам/uk]]