General KDE Software FAQs/pt-br: Difference between revisions

/usr/lib64/kde4/libexec/kscreenlocker_greet

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Esta página com as perguntas mais frequentes (FAQ) foi criada com base nas perguntas feitas no canal #kde do IRC. Esta lista de perguntas não abrange tudo e pode crescer.
-==E o KDE 3?==
+==Ajudando a Comunidade KDE==
-===O KDE 3 está sendo abandonado?===
+===Como eu posso ajudar no desenvolvimento? Eu preciso aprender como criar código?===
-Não. Não há nenhum final de vida planejado para o KDE 3. Ele continuará a existir e ser usado por tanto tempo quanto existirem pessoas usando ele. No entanto, não existe nenhuma garantia de correção de erros ou manutenção para o KDE 3.5 além da fornecida pelo seu vendedor e possíveis contatos de suporte. Nenhum desenvolvimento posterior está planejado.
+Existem várias maneiras de ajudar a comunidade KDE, não somente através de programação. Existem outras áreas de contribuição que precisam de outros tipos de talento. Tudo o que é necessário é o deseja de ajudar e algum comprometimento. É claro, se você deseja aprender como programar para poder contribuir, nós estaremos mais do que dispostos a iniciá-lo neste trabalho.
-===É necessário atualizar para o KDE 4?===
+Algumas outras maneiras de ajudar incluem
-O KDE 3 continuará a existir e ser usado por um longo tempo. Mas se você o atualizará ou não depende muito da configuração da sua distribuição. Em termos gerais, distribuições Enterprise (que privilegiam a estabilidade mas não possuem os aplicativos mais recentes) usam o KDE 3.5. Exemplos deste tipo de distribuição são o CentOS, White Box ou Scientific Linux. Já as distribuições mais voltadas para o usuário final já usam atualmente a versão 4.4 ou até mesmo a 4.5.
+* Suporte ao usuário final - se você tiver experiência, considere inscrever-se à lista de correio ou ao [http://forum.kde.org fórum] para ajudar novos usuários.
-===Existe alguma ajuda para que eu inicie a usar o KDE 4?===
+* Se você for capaz de ajudar com a tradução como parte da equipe oficial, consulte [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/ esta lista] para encontrar um ponto de contato. Se você gostaria de auxiliar na tradução do UserBase, use a barra lateral para obter uma conta de tradutor, e então leia a [[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools|página sobre as tarefas e ferramentas]].
+* É necessária também documentação em inglês, e aqui no UserBase é um bom local para começar.
-Sim, existe. O UserBase pode ser uma grande ajuda. Algumas páginas para você começar são [[Special:myLanguage/Finding_Your_Application|Encontrando sua aplicação]] que mostra quais aplicações mudaram seus nomes ou localização, e [[Special:myLanguage/Common_Tasks|Tarefas comuns]] que tenta tornar você mais produtivo rapidamente.
+==Questões sobre autenticação==
-Não se esqueça que você pode usar a ''barra de pesquisa'' para encontrar outras páginas relacionadas com qualquer problema que você encontrar e clicar na ligação para ''Category|Iniciando'' no final desta página exibirá outras páginas úteis.
+Q: When I log in to KDE, some programs are/are not started and I want to change this. How can I do this?
-===Eu serei capaz de continuar usando o KDE 3 ou aplicações do KDE 3?===
+A: See [[Special:myLanguage/System_Settings/Startup_and_Shutdown#Autostart|Autostart]]
-Sim, você será capaz de continuar a usar o KDE 3 e suas aplicações uma vez que suas dependências estejam instaladas. Conforme a migração para os programas do KDE 4 avança, algumas das dependências estarão faltando. No entanto, ao mesmo tempo, a maioria dos aplicativos receberão novas versões com dependências atualizadas ou, de maneira semelhante, novas pacotes serão escritos.
+== Keyboard shortcuts ==
-Como a configuração do KDE 4 e do KDE 3 depende da sua distribuição, consulte o seu distribuidor para mais informações. Algumas distribuições permitem que tanto o KDE 3 como o KDE 4 sejam instalados no mesmo sistema. No entanto, a partir do lançamento do KDE 4.3 isto tem sido menos frequente.
+Q: When I take a break, I just want to hit the <keycap>Break</keycap> key and the desktop should be locked. How can I achieve this?
-==Técnicas gerais para a solução de problemas==
+A: Open [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]].
+Select <menuchoice>Shortcuts and Gestures -> Custom Shortcuts -> Edit -> New -> Global Shortcut -> Command/URL -> Trigger</menuchoice>. Click on the '''Shortcut''', type the key you want to associate (<keycap>Break</keycap> in this example). Click on <menuchoice>Action</menuchoice>. As '''Command/URL''' enter {{Input|1= /usr/lib64/kde4/libexec/kscreenlocker_greet}} Then click on <menuchoice>Apply</menuchoice>.
-Existem alguns passos básicos que podem ajudar na solução de problemas com programas do KDE. Você deve tentar estes passos antes de perguntar no #kde ou na lista do correio do kde, uma vez que você será orientado a tentar isto de qualquer jeito [[Image:Face-smile.png|11px]].
+== Other FAQ pages ==
-* Tente criar um novo usuário e rode o seu KDE com ele. Se o problema não ocorrer com o novo usuário, existe provavelmente um problema com algum arquivo na sua pasta .kde. Você deverá então tentar:
+[[Special:myLanguage/Workspace_Configuration/Desktop_Configuration|General configuration of your workspace]]
-**Renomear o arquivo que está causando o problema. Para encontrar o arquivo correto, dê uma olhada em .kde/share/apps/<nome-aplicativo> ou em .kde/share/config/<nome-aplicativo>rc onde o <nome-aplicativo> é o nome do aplicativo com o qual está tendo problemas.
-**Saia de sistema e então acesse-o novamente. Novos arquivos padrão substituirão os renomeados.
-* Limpe as pastas /tmp e /var/tmp. O KDE armazena alguns arquivos temporários que podem algumas vezes causar problemas. Você precisará ser o administrador (root) para isto. Você pode também tentar remover os seguintes arquivos. Saia do KDE primeiro antes de fazer isto! (A maneira mais segura é iniciar no modo de segurança ou Failsafe na inicialização.):
-** ~/.DCOPserver-* (nos sistemas KDE3 existem normalmente dois deles; um é uma ligação simbólica para o outro)
-** ~/.kde/socket-<nome-da-máquina>
-** ~/.kde/tmp-<nome-da-máquina> que é normalmente uma ligação simbólica para o próximo arquivo:
-** /tmp/tmp-kde-<USUÁRIO>
-** ~/.kde/socket-<nome-da-máquina> que é normalmente uma ligação simbólica para:
-** /tmp/ksocket-<USUÁRIO>
-* Se você estiver rodando uma versão antiga do KDE, tente atualizar para a última versão - muitos erros são corrigidos com cada versão nova, então seu problema pode já ter sido solucionado.
-* Tente pesquisar no Bugzilla em http://bugs.kde.org . Muitos problemas comuns são reportados e discutidos lá.
-* Se seu problema é mais geral e atinge mais de um aplicativo do KDE (por exemplo, "o som para de funcionar quando eu inicio o KDE"), tente iniciar o X com um gerenciador de janelas diferente. Mesmo que você não tenha instalado um outro gerenciador, o 'twm' estará disponível, uma vez que ele é distribuído por padrão com o X.
-** Se você inicia o X com o comando 'startx', simplesmente insira o comando apropriado no arquivo .xinitrc no seu diretório pessoal. (Se ele não existir, basta criá-lo)
-** Se você inicia a partir do kdm, isto não funcionará.
+[[Special:myLanguage/Desktop_Effects_Performance|Desktop Effects FAQs]]
-Se o seu problema for com o som nos programas do KDE, você pode tentar procurar na página sobre [[Special:myLanguage/Sound_Problems|Problemas com o som]].
+[[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips|KMail FAQs, hints and tips]]
+[[Special:myLanguage/Rekonq/FAQs|Rekonq FAQs]]
-==Algumas perguntas comuns==
+[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner#Tips.2C_Tricks_and_FAQs|Plasma K~Runner FAQs, hints and tips]]
+[[Special:myLanguage/KPilot#FAQs, Hints and Tips|KPilot FAQs, hints and tips]]
+[[Special:myLanguage/KCalc#FAQs, Hints and Tips|KCalc FAQs, hints and tips]]
-==Ajudando a Comunidade KDE==
+[[Special:myLanguage/Browser_Configuration|Configuration hints and tips for various browsers]]
+[http://kmymoney2.sourceforge.net/index-gen.html KMyMoney FAQs]
+[https://docs.kde.org/stable/en/kdeedu/kstars/faq.html KStars FAQs]
-===Como eu posso ajudar no desenvolvimento? Eu preciso aprender como criar código?===
+[http://www.digikam.org/?q=faq/digikam digiKam FAQs]
-Existem várias maneiras de ajudar a comunidade KDE, não somente através de programação. Existem outras áreas de contribuição que precisam de outros tipos de talento. Tudo o que é necessário é o deseja de ajudar e algum comprometimento. É claro, se você deseja aprender como programar para poder contribuir, nós estaremos mais do que dispostos a iniciá-lo neste trabalho.
+[[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|Hidden settings in Gwenview]]
-Algumas outras maneiras de ajudar incluem
+[[Special:myLanguage/Color_Management|Colour Management FAQs]]
-* Suporte ao usuário final - se você tiver experiência, considere inscrever-se à lista de correio ou ao [http://forum.kde.org fórum] para ajudar novos usuários.
+[[Special:myLanguage/KolorManager|KolorManager configuration]]
-* Se você for capaz de ajudar com a tradução como parte da equipe oficial, consulte [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/ esta lista] para encontrar um ponto de contato. Se você gostaria de auxiliar na tradução do UserBase, use a barra lateral para obter uma conta de tradutor, e então leia a [[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools|página sobre as tarefas e ferramentas]].
+[[Special:myLanguage/KDevelop4/FAQ|Hints and tips for using KDevelop4]]
-* É necessária também documentação em inglês, e aqui no UserBase é um bom local para começar.
+[[Special:myLanguage/Umbrello/FAQ|Umbrello FAQs]]
-[[Category:Getting_Started]]
+[[Category:Primeiros_Passos/pt-br]]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Ambiente_de_Trabalho/pt-br]]

Latest revision as of 23:52, 15 February 2019

Ajudando a Comunidade KDE

Como eu posso ajudar no desenvolvimento? Eu preciso aprender como criar código?

Questões sobre autenticação

Keyboard shortcuts

Other FAQ pages