Applications/Desktop/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 12:30, 13 January 2019

Other languages:

De KDE Plasma desktop

These pages talk about the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 or Plasma 5 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.

De werkomgeving

The Desktop and Panels
	Learn about the basics of the default settings, how to configure the panels and desktop to fit your preferences and how to add new features with downloadable content.
KWin
	Ontdek KWin, KDE's betrouwbare en flexibele venstermanager met hardwareversnelling voor effecten die uw computer nog mooier en makkelijker in gebruik maken.
KRunner
	The traditional "Run Command" window has become a "power launcher" with not only command launching but also desktop search, a calculator and even online Wiki look ups. Find out how to use this new interface, called "KRunner", to streamline your workflow.
System Settings
	Het nieuwe configuratiecentrum voor KDE platforms.

De toepassingen

Dolphin
	Ontdek Dolphin: de standaard, makkelijk te gebruiken bestandsbeheerder in de KDE Plasma Desktop.
Konqueror
	A power user's dream file manager, web browser and universal file viewer.
Kate
	A simple but powerful text editor.
Konsole
	A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.

De pijlers van een KDE-platform

There are other parts of the KDE platform that work "under the hood" to give you the best desktop experience. You might be interested in knowing about them.

Oxygen gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance. Replaced with Breeze in Plasma 5.
Breeze is the default Plasma 5 theme, which gives your desktop a modern, clean visual experience.
Phonon voegt de magie van beeld en geluid aan uw desktop toe.
Solid helps make your hardware just work.
Baloo attaches meaning and order to your files.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-=De KDE Plasma desktop =
+==De KDE Plasma desktop==
 <!--T:2-->
 [[Image:Category-user-desktop.png|left|64px]] <!--T:10-->
-Dit is het standaard KDE Plasma bureaublad. Deze applicaties zijn algemene programma's die bij de meeste standaard KDE SC 4 installaties inbegrepen zijn. Ze leveren de kern van alle functionaliteit die u van een bureaubladwerkomgeving verwacht. Ze laten gebruikers hun bureaublad en toepassingen eenvoudig en flexibel beheren en gebruiken.
+These pages talk about the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 or Plasma 5 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWin|KWin]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kwin.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin]]||Discover KWin, KDE's reliable and flexible window manager with hardware accelerated effects for added beauty and usability.
+|[[Image:Kwin.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin]]||Ontdek KWin, KDE's betrouwbare en flexibele venstermanager met hardwareversnelling voor effecten die uw computer nog mooier en makkelijker in gebruik maken.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]</h4>
 |-
 |[[Image:System-run.png|48px|link=Special:myLanguage/KRunner]]||
@@ Line 26: / Line 26: @@
 |-
 |[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings]]||
-The new control center for KDE platforms.
+Het nieuwe configuratiecentrum voor KDE platforms.
 |}
 == De toepassingen ==
@@ Line 34: / Line 35: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]</h4>
 |-
-|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Discover Dolphin: the default, easy-to-use file manager in the KDE Plasma Desktop.
+|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Ontdek Dolphin: de standaard, makkelijk te gebruiken bestandsbeheerder in de KDE Plasma Desktop.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
@@ Line 40: / Line 41: @@
 |[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||A power user's dream file manager, web browser and universal file viewer.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|Kate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||A simple text editor.
+|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||A simple but powerful text editor.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
@@ Line 49: / Line 50: @@
 |}
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+==== De pijlers van een KDE-platform ====
-== De pijlers van een KDE-platform ==
-</span>
 There are other parts of the KDE platform that work "under the hood" to give you the best desktop experience. You might be interested in knowing about them.
 <!--T:7-->
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Oxygen|Oxygen]]''' gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance.
+* [[Special:myLanguage/Glossary#Oxygen|Oxygen]] gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance. Replaced with Breeze in Plasma 5.
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Phonon|Phonon]]''' brings the magic of sound and video into your desktop.
+* [[Special:myLanguage/Breeze|Breeze]] is the default Plasma 5 theme, which gives your desktop a modern, clean visual experience.
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]]''' helps make your hardware just work.
+* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Phonon|Phonon]]''' voegt de magie van beeld en geluid aan uw desktop toe.
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]''' attaches meaning and order to your files.
+* [[Special:myLanguage/Solid|Solid]] helps make your hardware just work.
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Strigi|Strigi]]''' makes sure you never misplace a file again.
+* [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]] attaches meaning and order to your files.
-[[Category:Applications (nl)]]
+[[Category:Toepassingen/nl]]