Dolphin/de: Difference between revisions

Latest revision as of 11:05, 17 January 2021

Other languages:

Der dedizierte Datei-Manager mit verborgenen Talenten

Feature-Übersicht

Dolphin ist ein leichtgewichtiger Dateimanager. Er wurde entwickelt im Hinblick auf einfache Bedienung, er soll andererseits aber auch ein Höchstmaß an Flexibilität und Anpassbarkeit aufweisen. Im Ergebnis können Sie ihre Dateien genau so verwalten wie Sie es wünschen. Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise von Dolphin finden Sie in folgender Anleitung oder im offiziellen Handbuch.

Einfach zu bedienender Dateimanager
Der Schwerpunkt liegt auf Benutzerfreundlichkeit
chronologische Brotkrumen-Adressleiste
Zusätzliche Seitenleisten für angenehme Navigation und Anzeige von Informationen
Verwaltung externer und virtueller Dateisysteme mittels KIO
Dateien und Ordner mit Stichworten versehen und Dateien über ihren Inhalt finden durch Verwendung von Baloo.

Auf den ersten Blick sieht er aus wie ein einfacher Dateimanager, aber er hat viele Talente. Zu den zahlreichen Funktionen gehören:

Ansicht teilen - zwei Ordner gleichzeitig anzeigen und verwalten
Einstellungen zur Ansicht können für jedes Fenster unabhängig eingestellt (und gespeichert) werden
Unterstützung für Registerkarten
Die rechte Seitenleiste verwenden, um zusätzliche Informationen
oder wichtige Eigenschaften im Hauptfenster anzuzeigen
Die 'Brotkrumen'-Adressleiste (chronologisch) beschleunigt den Arbeitsfluss
Mit einem Klick wird sie editierbar
Ordner-Seitenleiste für traditionelle Dateibaum-Navigation
Konsole mit dem aktuellen Verzeichnis unterhalb anzeigen
Viele Funktionen sind über Tastenkürzel bequem erreichbar

Anleitungen

Hinweise, Tipps und Fehlerbehebung

Problem: Dolphins Menüeinträge Ansicht -> Zusätzliche Informationen und/oder Ansicht -> Seitenleisten zeigen keine Optionen an. Nepomuk ist in den Systemeinstellungen aktiviert.

Lösung: Benennen Sie den Ordner ~/.kde4/share/apps/dolphin um (in einigen Distributionen ist es ~/.kde/share/apps/dolphin) und starten Sie Dolphin neu. Dadurch werden ihre Anpassungen an Dolphin gelöscht, aber die Einträge sollten wieder da sein. Falls alles wie gewünscht funktioniert kann der Ordner gelöscht werden. Dieses Problem kann nach einer Aktualisierung von KDE 4.4 nach 4.5 auftreten.

Problem: Wenn ich das Programm zum Öffnen eines bestimmten Dateityps auswähle, scheint es andere Dateitypen ebenfalls zu beeinflussen. Es scheint als wenn Dolphin nicht den Unterscheid zwischen 'zwei verschiedenen Dateitypen erkennen kann.

Lösung: Möglicherweise erkennt die KDE-Plattform einen der beiden Dateitypen nicht, also assoziiert (Ausführungsverknüpfung) es den Dateityp mit einem anderen, bekannten Dateitypen. Dies ist verbreitet bei XML-basierten Dateitypen; selbst wenn sie eine eigene Dateiendung (z.B. .xliff oder .graphml) verwenden, wenn sie der KDE-Plattform unbekannt sind, werden sie wie jede andere XML-Datei behandelt und mit dem vorgegebenen Programm für XML-Dateien geöffnet.

Um dieses Problem zu lösen, verwenden Sie Dateizuordnungen, um einen Eintrag für einen unbekannten Dateityp hinzuzufügen

Problem: Die Suchfunktion von Dolphin findet Dateien nicht von denen Sie sicher wissen, dass sie auf ihrem Rechner vorhanden sind.

Lösung: Erstellen Sie den Index von Baloo neu. Baloo ist der Dienst, der unter Plasma verwendet wird zur Dateiindizierung und -suche. Er erstellt einen Index um Dateien schneller finden zu können. Dieser kann unter Umständen aber auch mal fehlerhaft sein. Um das Problem zu lösen geben Sie im Terminal balooctl check ein.

Problem: Es gibt keinen Dialog bei der Dateiübertragung.

Lösung Ab KDE Plasma 5 werden Aufgaben wie die Dateiübertragung standardmäßig von einem zentralisierten Benachrichtigungs-System angezeigt. Die Dateiübertragung wird ebenfalls im Systemabschnitt der Kontrollleiste angezeigt. Um (wieder) einen getrennten Dateiübertragungs-Dialog zu erhalten schalten Sie die Überwachung der Dateiübertragungen sowohl im Systemabschnitt als auch im Fensterleisten-Miniprogramm ab. Melden Sie sich anschließend ab und wieder an.

Falls ihr Problem nicht in der Liste ist, können Sie auch im Forum schauen und hier eine Frage stellen.

Stichwörter

Dateimanagement, Dateimanager, Dateibrowser, Schlagwörter, Metadaten, Nepomuk

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:dolphin1.png|thumb|center|320px]]||    ||'''The dedicated file manager with hidden talents'''
+|[[File:Dolphin.png|thumb|center|320px]]||    ||'''Der dedizierte Datei-Manager mit verborgenen Talenten'''
 |}
-==Feature Overview==
+==Feature-Übersicht==
-:* Simple to use and dedicated file manager
+'''Dolphin''' ist ein leichtgewichtiger Dateimanager. Er wurde entwickelt im Hinblick auf einfache Bedienung, er soll andererseits aber auch ein Höchstmaß an Flexibilität und Anpassbarkeit aufweisen. Im Ergebnis können Sie ihre Dateien genau so verwalten wie Sie es wünschen. Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise von '''Dolphin''' finden Sie in folgender [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | Anleitung]] oder im offiziellen [http://docs.kde.org/stable/de/applications/dolphin/index.html Handbuch].
-:* Focus on usability
-:* ''Breadcrumb'' navigation bar
-:* Optional panels for convenient navigation and information display
-:* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Glossary#KIO|KIO]]
-:* Tag files and folders
-At first look, this is a simple file manager, but it has many talents.  Some features include:
+:* Einfach zu bedienender Dateimanager
+:* Der Schwerpunkt liegt auf Benutzerfreundlichkeit
+:* chronologische ''Brotkrumen''-Adressleiste
+:* Zusätzliche Seitenleisten für angenehme Navigation und Anzeige von Informationen
+:* Verwaltung externer und virtueller Dateisysteme mittels [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]
+:* Dateien und Ordner mit Stichworten versehen und Dateien über ihren Inhalt finden durch Verwendung von [[Special:myLanguage/Glossary#Baloo|Baloo]].
-:* Split windows - view and use two directories at the same time
+Auf den ersten Blick sieht er aus wie ein einfacher Dateimanager, aber er hat viele Talente. Zu den zahlreichen Funktionen gehören:
-:* Viewing attributes can be set (and remembered) independently for each window
-:* Tabbed browsing
-:* Use the optional informational panel on the right
-:* Or elect to have essential attribute information displayed in the window
-:* Use 'breadcrumb' navigation for speed
-:* One-click change to editable navigation bar
-:* Add Folders panel for traditional navigation
-:* Add a terminal in the directory you are currently browsing
-:* Many functions controlled by keyboard shortcuts
-== Tutorials ==
+:* Ansicht teilen - zwei Ordner gleichzeitig anzeigen und verwalten
+:* Einstellungen zur Ansicht können für jedes Fenster unabhängig eingestellt (und gespeichert) werden
+:* Unterstützung für Registerkarten
+:* Die rechte Seitenleiste verwenden, um zusätzliche Informationen
+:* oder wichtige Eigenschaften im Hauptfenster anzuzeigen
+:* Die 'Brotkrumen'-Adressleiste (chronologisch) beschleunigt den Arbeitsfluss
+:* Mit einem Klick wird sie editierbar
+:* Ordner-Seitenleiste für traditionelle Dateibaum-Navigation
+:* Konsole mit dem aktuellen Verzeichnis unterhalb anzeigen
+:* Viele Funktionen sind über Tastenkürzel bequem erreichbar
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|Discover Dolphin]]
+== Anleitungen ==
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|File System Navigation]]
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Archive Management in Dolphin]]
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Rename multiple files at the same time]]
-== Hints, Tips and Troubleshooting ==
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|Dolphin entdecken]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Archiv-Verwaltung in Dolphin]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Customize Folder Icon|Anpassen des Icons eines Ordners]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Gleichzeitiges Umbenennen von mehreren Dateien]]
-:* Problem: Dolphin's menu entries 'View - Additional' and/or 'View - Panels' don't have any options.  Nepomuk is enabled in System Settings.
+== Hinweise, Tipps und Fehlerbehebung ==
-:* Solution: Rename the folder '~/.kde4/share/apps/dolphin' and restart dolphin. This will purge your dolphin customizations but the entries should be back. If everything works as expected you can then delete the folder. This happened to me after an upgrade from KDE 4.4 to 4.5
-Also see the '''[http://dolphin.kde.org Dolphin Website]'''
+'''Problem:''' Dolphins Menüeinträge <menuchoice>Ansicht -> Zusätzliche Informationen</menuchoice> und/oder <menuchoice>Ansicht -> Seitenleisten</menuchoice> zeigen keine Optionen an. Nepomuk ist in den Systemeinstellungen aktiviert.
-and the '''[http://docs.kde.org/stable/en/kdebase-apps/dolphin/index.html Dolphin Handbook]'''.
-== Keywords ==
+:'''Lösung:''' Benennen Sie den Ordner <tt>~/.kde4/share/apps/dolphin</tt> um (in einigen Distributionen ist es <tt>~/.kde/share/apps/dolphin</tt>) und starten Sie Dolphin neu. Dadurch werden ihre Anpassungen an Dolphin gelöscht, aber die Einträge sollten wieder da sein. Falls alles wie gewünscht funktioniert kann der Ordner gelöscht werden. Dieses Problem kann nach einer Aktualisierung von KDE 4.4 nach 4.5 auftreten.
-File management, file manager, file browser, tags, metadata, Nepomuk
+'''Problem:''' Wenn ich das Programm zum Öffnen eines bestimmten Dateityps auswähle, scheint es andere Dateitypen ebenfalls zu beeinflussen. Es scheint als wenn ''Dolphin''' nicht den Unterscheid zwischen 'zwei verschiedenen Dateitypen'' erkennen kann.
+:'''Lösung:''' Möglicherweise erkennt die KDE-Plattform einen der beiden Dateitypen nicht, also assoziiert (Ausführungsverknüpfung) es den Dateityp mit einem anderen, bekannten Dateitypen. Dies ist verbreitet bei XML-basierten Dateitypen; selbst wenn sie eine eigene Dateiendung (z.B. <tt>.xliff</tt> oder <tt>.graphml</tt>) verwenden, wenn sie der KDE-Plattform unbekannt sind, werden sie wie jede andere XML-Datei behandelt und mit dem vorgegebenen Programm für XML-Dateien geöffnet.
+:Um dieses Problem zu lösen, verwenden Sie [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|Dateizuordnungen]], um [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|einen Eintrag für einen unbekannten Dateityp hinzuzufügen]]
+'''Problem:''' Die Suchfunktion von Dolphin findet Dateien nicht von denen Sie sicher wissen, dass sie auf ihrem Rechner vorhanden sind.
+:'''Lösung:''' Erstellen Sie den Index von [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]] neu. Baloo ist der Dienst, der unter Plasma verwendet wird zur Dateiindizierung und -suche. Er erstellt einen Index um Dateien schneller finden zu können. Dieser kann unter Umständen aber auch mal fehlerhaft sein. Um das Problem zu lösen geben Sie im Terminal <tt>balooctl check</tt> ein.
+'''Problem:''' Es gibt keinen Dialog bei der Dateiübertragung.
+:'''Lösung''' Ab KDE Plasma 5 werden Aufgaben wie die Dateiübertragung standardmäßig von einem zentralisierten Benachrichtigungs-System angezeigt. Die Dateiübertragung wird ebenfalls im Systemabschnitt der Kontrollleiste angezeigt. Um (wieder) einen getrennten Dateiübertragungs-Dialog zu erhalten schalten Sie die Überwachung der Dateiübertragungen sowohl im Systemabschnitt als auch im Fensterleisten-Miniprogramm ab. Melden Sie sich anschließend ab und wieder an.
+Falls ihr Problem nicht in der Liste ist, können Sie auch im [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=222 Forum] schauen und hier eine Frage stellen.
+== Stichwörter ==
+Dateimanagement, Dateimanager, Dateibrowser, Schlagwörter, Metadaten, Nepomuk
 [[Category:Dolphin]]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Arbeitsfläche/de]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:Dateiverwaltung/de]]
-[[Category:System]]
+[[Category:System/de]]