Translations:Akonadi/2/uk: Difference between revisions

Revision as of 06:11, 7 August 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi)

The '''Akonadi''' framework is responsible for providing applications with a centralized database to store, index and retrieve the user's personal information. This includes the user's emails, contacts, calendars, events, journals, alarms, notes, etc. In SC 4.4, [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] became the first application to start using the '''Akonadi''' framework. In SC 4.7,
[[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], etc. were updated to use '''Akonadi''' as well. In addition, several [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] widgets also use '''Akonadi''' to store and retrieve calendar events, notes, etc.

Оболонка Akonadi має надавати у розпорядження програм централізовану базу даних для зберігання, індексування та отримання особистих даних користувачів. До таких особистих даних належать повідомлення електронної пошти користувача, записи контактів, календарі, події, журнали, нагадування, нотатки тощо. Спершу у KDE 4.4 для KAddressBook було використано деякі з можливостей Akonadi. У KDE 4.7 Akonadi використано у KMail, KOrganizer, KJots тощо. Крім того, деякі з віджетів Плазми також використовують Akonadi для зберігання та отримання записів подій календаря, нотаток тощо.

Revision as of 16:41, 28 October 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 06:11, 7 August 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~У KDE 4.4 першою програмою, яка почала використовувати~~ '''Akonadi''' ~~стала '''KAddressBook'''~~. ~~На початкових стадіях переходу не уникнути певних проблем~~, ~~розв’язати які вам допоможе '''~~[[Special:myLanguage/~~Akonadi_4.4/Troubleshooting~~\|~~сторінка усування проблем~~]]'''. ~~Короткий опис призначення~~ '''Akonadi''' ~~можна знайти~~ у ~~відповідному '''~~[[Special:myLanguage/~~Glossary#Akonadi~~\|~~записі Глосарія~~]]'''~~. Там ви знайдете посилання на додаткові матеріали. Якщо проблеми, яких не уникнути, колись буде розв’язано,~~ '''Akonadi''' ~~стане потужним інструментом роботи багатьох програм~~.		Оболонка '''Akonadi''' має надавати у розпорядження програм централізовану базу даних для зберігання, індексування та отримання особистих даних користувачів. До таких особистих даних належать повідомлення електронної пошти користувача, записи контактів, календарі, події, журнали, нагадування, нотатки тощо. Спершу у KDE 4.4 для [[Special:myLanguage/KAddressBook\|KAddressBook]] було використано деякі з можливостей '''Akonadi'''. У KDE 4.7 '''Akonadi''' використано у [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots\|KJots]] тощо. Крім того, деякі з віджетів '''Плазми''' також використовують '''Akonadi''' для зберігання та отримання записів подій календаря, нотаток тощо.