Translations:Asking Questions/6/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:15, 5 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

* '''Try to do some troubleshooting yourself before asking''': Google is your friend (entering error messages into Google often finds something useful). You should also take a look at [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Troubleshooting KDE Problems]] - the advice there is probably what you'll be told in #kde anyway, so try it first {{smiley}}

Cerca di individuare il problema da solo prima di fare domande: Google è tuo amico (inserire il messaggio di errore in Google spesso aiuta a trovare qualcosa di utile). Dovresti anche controllare in Risoluzione dei problemi di KDE. I consigli lì raccolti saranno probabilmente gli stessi che ti verranno forniti in #kde-italia o #kde (in inglese), quindi prima prova a seguirli

Revision as of 17:13, 28 October 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:15, 5 March 2012 (view source) Caig (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	* '''Cerca di individuare il problema da solo prima di fare domande''': Google è tuo amico (inserire il messaggio di errore in Google spesso aiuta a trovare qualcosa di utile). Dovresti anche ~~consultare~~ [[Special:myLanguage/Troubleshooting\|Risoluzione dei problemi]]~~, i~~ consigli lì raccolti~~, comunque,~~ saranno probabilmente gli stessi che ti verranno forniti in #kde-italia, quindi prima prova a ~~seguire quelli [[Image:Face-smile.png]].~~		* '''Cerca di individuare il problema da solo prima di fare domande''': Google è tuo amico (inserire il messaggio di errore in Google spesso aiuta a trovare qualcosa di utile). Dovresti anche controllare in [[Special:myLanguage/Troubleshooting\|Risoluzione dei problemi di KDE]]. I consigli lì raccolti saranno probabilmente gli stessi che ti verranno forniti in #kde-italia o #kde (in inglese), quindi prima prova a seguirli {{smiley}}