Translations:Digikam/Watermark/4/da: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Importing a new version from external source)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Selvom '''digiKam''' understøtter vandmærker, så er den funktion gemt så godt af vejen, at du måske aldrig har bemærket den. Det skyldes, at '''digiKams''' vandmærkefunktion dækkes under værktøjet <menuchoice>Håndtering af batch-kø</menuchoice>, som du kan bruge til at føje vandmærker til mange fotos ad én omgang. Sådan fungerer det i praksis: Vælg <menuchoice>Værktøjer -> Håndtering af batch-kø</menuchoice> (eller tast <keycap>B</keycap>) for at åbne værktøjet <menuchoice>Håndtering af batch-kø</menuchoice>. Træk de fotos, som du vil udstyre med et vandmærke fra et album i '''digiKam''' ind i feltet <menuchoice>Køer</menuchoice> for at føje dem til den aktuelle kø. Klik på fanebladet <menuchoice>Basisværktøjer</menuchoice> i feltet <menuchoice>Tilgængelige batch-værktøjer</menuchoice> og dobbeltklik på værktøjet <menuchoice>Tilføj vandmærke</menuchoice> for at føje det til feltet <menuchoice>Tildelte værktøjer</menuchoice>.
Selvom '''digiKam''' understøtter vandmærker, så er den funktion gemt så godt af vejen, at du måske aldrig har bemærket den. Det skyldes, at '''digiKams''' vandmærkefunktion dækkes under værktøjet <menuchoice>Håndtering af batch-kø</menuchoice>, som du kan bruge til at føje vandmærker til mange fotos ad én omgang. Sådan fungerer det i praksis: Vælg {{Menu|Værktøjer|Håndtering af batch-kø}} (eller tast <keycap>B</keycap>) for at åbne værktøjet <menuchoice>Håndtering af batch-kø</menuchoice>. Træk de fotos, som du vil udstyre med et vandmærke fra et album i '''digiKam''' ind i feltet <menuchoice>Køer</menuchoice> for at føje dem til den aktuelle kø. Klik på fanebladet <menuchoice>Basisværktøjer</menuchoice> i <menuchoice>Kontrolpanel</menuchoice> og dobbeltklik på værktøjet {{Menu|DekorérDekorér|Tilføj vandmærke}} for at føje det til feltet <menuchoice>Tildelte værktøjer</menuchoice>.

Latest revision as of 07:44, 15 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digikam/Watermark)
Although '''digiKam''' supports watermarking, this feature is hidden so well that you might not even realize that it’s there. This is because the watermarking function in '''digiKam''' is tucked under the <menuchoice>Batch Queue Manager</menuchoice> tool which you can use to watermark multiple photos in one go. Here is how this works in practice. Choose <menuchoice>Tools</menuchoice> -> <menuchoice>Batch Queue Manager</menuchoice> (or press the <keycap>B</keycap> key) to open the <menuchoice>Batch Queue Manager</menuchoice> tool. Drag the photos you want to watermark from a '''digiKam''' album onto the <menuchoice>Queues</menuchoice> pane to add them to the current queue. Click on the <menuchoice>Base Tools</menuchoice> tab in the <menuchoice>Control Panel</menuchoice> pane and double-click on the <menuchoice>Decorate</menuchoice> -> <menuchoice>Add Watermark</menuchoice> tool to add it to the <menuchoice>Assigned Tools</menuchoice> pane.

Selvom digiKam understøtter vandmærker, så er den funktion gemt så godt af vejen, at du måske aldrig har bemærket den. Det skyldes, at digiKams vandmærkefunktion dækkes under værktøjet Håndtering af batch-kø, som du kan bruge til at føje vandmærker til mange fotos ad én omgang. Sådan fungerer det i praksis: Vælg VærktøjerHåndtering af batch-kø (eller tast B) for at åbne værktøjet Håndtering af batch-kø. Træk de fotos, som du vil udstyre med et vandmærke fra et album i digiKam ind i feltet Køer for at føje dem til den aktuelle kø. Klik på fanebladet Basisværktøjer i Kontrolpanel og dobbeltklik på værktøjet DekorérDekorérTilføj vandmærke for at føje det til feltet Tildelte værktøjer.