Translations:What is KDE/7/tr: Difference between revisions

Revision as of 12:59, 10 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.

Bu basitçe şu anlama gelir: KDE topluluğu tarafından geliştirilen programlar bir arada çalışarak yaşayabileceğiniz en iyi deneyimi sunar. Bu tanımdan, KDE Masaüstü kullanmazsanız, KDE programları kullanamayacağınızı düşünmeyin. Bir iki kitaplığın yardımıyla hemen her masaüstünde KDE programlarını çalıştırabilirsiniz. Dahası, bazı yazılımlar sadece Linux'ta çalışmıyor; akıllı telefonlarda, internet tabletlerinde ve benzeri ele avuca sığmayan yeni aletlerde de KDE uygulamalarını kullanabilirsiniz.

Revision as of 14:17, 4 November 2010 (view source) Loker (talk \| contribs) (Created page with "Bunun anlamı, basitçe KDE topluluğu tarafından geliştirilen bir çok programın bir arada çalışarak bilgisayarla yaşayabileceğiniz en iyi deneyimi sunmalarıdır. Bu ta...")		Revision as of 12:59, 10 November 2010 (view source) Loker (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Bunun anlamı,~~ basitçe KDE topluluğu tarafından geliştirilen ~~bir çok programın~~ bir arada çalışarak ~~bilgisayarla~~ yaşayabileceğiniz en iyi deneyimi ~~sunmalarıdır~~. Bu tanımdan, KDE Masaüstü ~~kullanmadan~~, KDE ~~programlarını kullanamayacağınız sonucunu çıkarmayın~~. Bir iki kitaplığın yardımıyla hemen her masaüstünde KDE programlarını çalıştırabilirsiniz. Dahası, bazı yazılımlar sadece Linux'ta çalışmıyor; akıllı telefonlarda, internet tabletlerinde ve benzeri ele avuca sığmayan yeni aletlerde de KDE uygulamalarını kullanabilirsiniz.		Bu basitçe şu anlama gelir: KDE topluluğu tarafından geliştirilen programlar bir arada çalışarak yaşayabileceğiniz en iyi deneyimi sunar. Bu tanımdan, KDE Masaüstü kullanmazsanız, KDE programları kullanamayacağınızı düşünmeyin. Bir iki kitaplığın yardımıyla hemen her masaüstünde KDE programlarını çalıştırabilirsiniz. Dahası, bazı yazılımlar sadece Linux'ta çalışmıyor; akıllı telefonlarda, internet tabletlerinde ve benzeri ele avuca sığmayan yeni aletlerde de KDE uygulamalarını kullanabilirsiniz.