Translations:Applications/28/ru: Difference between revisions

Revision as of 01:25, 20 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications)

KDE software isn't only for the big guys and gals. Whether it be in between atoms, or across the globe, or even beyond the stars, our software helps strive for a brighter future with a whole bunch of educational applications for kids and students, as well as aids for teachers and parents.

KDE не только для больших парней и девушек. Будь то между атомами или через весь земной шар, или даже за пределами звёзд, наше программное обеспечение помогает стремиться к светлому будущему с целым букетом образовательных приложений для школьников и студентов, а также с пособиями для учителей и родителей.

Программное обеспечение не только для больших мальчиков и девочек. Где бы вы ни были: путешествовали среди атомов или вокруг Земного шара, или даже умчались за пределы звезд, KDE поможет в вашем стремлении к светлому будущему с помощью целого набора образовательных приложений. Эти приложения будут полезны не только детям, школьникам и студентам, а также преподавателям и родителям.

Revision as of 01:17, 20 November 2010 (view source) Aspotashev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 01:25, 20 November 2010 (view source) Aspotashev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	KDE ~~программное обеспечение~~ не только для больших парней и девушек. Будь то между атомами или через весь земной шар, или даже за пределами звёзд, наше программное обеспечение помогает стремиться к светлому будущему с целым букетом образовательных приложений для школьников и студентов, а также с пособиями для учителей и родителей.		KDE не только для больших парней и девушек. Будь то между атомами или через весь земной шар, или даже за пределами звёзд, наше программное обеспечение помогает стремиться к светлому будущему с целым букетом образовательных приложений для школьников и студентов, а также с пособиями для учителей и родителей.


			Программное обеспечение не только для больших мальчиков и девочек. Где бы вы ни были: путешествовали среди атомов или вокруг Земного шара, или даже умчались за пределы звезд, KDE поможет в вашем стремлении к светлому будущему с помощью целого набора образовательных приложений. Эти приложения будут полезны не только детям, школьникам и студентам, а также преподавателям и родителям.