System Settings/Login Screen/uk: Difference between revisions

Revision as of 17:51, 29 December 2010

Зручність

Якщо ви не хочете вказувати ім’я користувача і пароль під час входу до системи, ви можете позначити на цій сторінці пункт Дозволити автоматичну реєстрацію, потім вибрати користувача і натиснути кнопку Застосувати. Слід пам’ятати, що у такому разі будь-хто, хто може отримати фізичний доступ до комп’ютера або ноутбука негайно отримає доступ до ваших даних. Вам слід зважити на це, коли вимикатимете реєстрацію.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==Зручність==
-If you don't want to type your username and password during login, you can check the <menuchoice>Enable Auto-login</menuchoice> box here, then select the user you want to auto-login with, and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>.  Remember, though, that anyone who can physically access your computer or laptop will also have instant access to all your data.  You need to make a risk assessment before using this facility.
+Якщо ви не хочете вказувати ім’я користувача і пароль під час входу до системи, ви можете позначити на цій сторінці пункт <menuchoice>Дозволити автоматичну реєстрацію</menuchoice>, потім вибрати користувача і натиснути кнопку <menuchoice>Застосувати</menuchoice>. Слід пам’ятати, що у такому разі будь-хто, хто може отримати фізичний доступ до комп’ютера або ноутбука негайно отримає доступ до ваших даних. Вам слід зважити на це, коли вимикатимете реєстрацію.
 [[Category:Desktop]]
 [[Category:System]]
 [[Category:Configuration]]