Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems/gl: Difference between revisions

Revision as of 08:26, 31 December 2010

Other languages:

Solucionar os problemas

O aplicativo sáltase parte da música de seguida

Pode que non teña instalados os codecs necesarios. Atopará máis información ao respecto aquí. Pregunte aos responsables da distribución que empregue.

O meu iPod non aparece no navegador de contidos ao montalo

Pois debería. Asegúrese de que o dispositivo se montou correctamente. Execute a seguinte instrución nunha consola para obter unha lista dos dispositivos que ten montados:

mount

Amarok non recoñece as listas de reprodución predefinidas do meu reprodutor de música portátil

Espere a que se publique a seguinte versión do Amarok.

Tras actualizar a colección de música, a música nova non aparece no navegador de contidos

Saia do Amarok dende o menú Amarok, ou mediante o atallo (Ctrl+Q é o predeterminado). Ao volver iniciar o Amarok, a nova música aparecerá canda o resto da colección.

Amarok non dá atopada a letra das canción que estou a escoitar

Pode que estea a ocorrer algunha das seguintes cousas:

As letras non están dispoñíbeis nos sitio da Internet nos que se buscan. Pode que queira engadir máis mediante o menú dos guións (Ferramentas-> Xestor de guións).
O sistema de numeración das cancións do álbum non é correcto.
O título das cancións contén caracteres especiais (vogais con tiles, eñe, etc.) que non se amosan no título. Iso explicaría que o guión de busca de letras non dea atopado ningunha que se corresponda co título da canción. Comprobe a información das cancións e o sistema de numeración cun programa de xestión de etiquetas coma Picard. Véxase tamén a sección de preguntas habituais do Amarok.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 Pode que estea a ocorrer algunha das seguintes cousas:
-# The lyrics are not available in the sites checked on the Internet. You may wish to add more sites via the script menu (<menuchoice>Tools -> Script Manager</menuchoice>).
+# As letras non están dispoñíbeis nos sitio da Internet nos que se buscan. Pode que queira engadir máis mediante o menú dos guións (<menuchoice>Ferramentas-> Xestor de guións</menuchoice>).
-# The track numbering system within an album in your collection is not correct.
+# O sistema de numeración das cancións do álbum non é correcto.
-# The title of your song contains special characters with a cedille, accent, etc. that do not show in your track title. Therefore the lyrics script applet cannot find a match for your title. Check your tags and track numbering system with a tagger such as [http://musicbrainz.org/doc/MusicBrainz_Picard Picard]. Also see [[Special:mylanguage/Amarok/Manual/FAQ|Amarok FAQ ]]
+# O título das cancións contén caracteres especiais (vogais con tiles, eñe, etc.) que non se amosan no título. Iso explicaría que o guión de busca de letras non dea atopado ningunha que se corresponda co título da canción. Comprobe a información das cancións e o sistema de numeración cun programa de xestión de etiquetas coma [http://musicbrainz.org/doc/MusicBrainz_Picard Picard]. Véxase tamén a [[Special:mylanguage/Amarok/Manual/FAQ|sección de preguntas habituais do Amarok]].