Translations:Showfoto/White Balance/2/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 17:00, 3 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/White Balance)

This is the 3rd tutorial in this series, trying to show how effective KDE
photography applications can be for fixing and/or improving your
photographs overall. In the [[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|first]] and [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust|second]] tutorials we addressed light exposure issues, i.e., we addressed photos that had regions gone too dark or too bright, and we showed how to fix them using either the levels tool or the curves tool.

Това е третият урок от поредицата уроци, имащи за цел да ви покажат колко полезни могат да са фотографските приложения на KDE за оправяне/ подобряване на вашите изображения. В първия и втория урок се занимавахме с оправяне на проблеми, свързани с осветеността на снимките, т. е. зоните на снимките, които са твърде тъмни или твърде светли. Използвахме инструменти като Curves и Levels.

Revision as of 16:59, 3 January 2011 view source Manol.Denev (talk \| contribs) translator, trusted 919 edits Created page with "Това е третият урок от поредицата уроци, имащи за цел да ви покажат колко полезни могат да са фото..."		Latest revision as of 17:00, 3 January 2011 view source Manol.Denev (talk \| contribs) translator, trusted 919 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Това е третият урок от поредицата уроци, имащи за цел да ви покажат колко полезни могат да са фотографските приложения на KDE за оправяне/ подобряване на вашите изображения. В [[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust\|първия]] и [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust\|втория]] урок се занимавахме с оправяне на проблеми, свързани с осветеността на снимките, т. е. зоните на снимките, които са твърде тъмни или твърде светли. Използвахме инструменти като <menuchoice>Curves</menuchoice> и <menuchoice>Levels</menuchoice>.		Това е третият урок от поредицата уроци, имащи за цел да ви покажат колко полезни могат да са фотографските приложения на KDE за оправяне/ подобряване на вашите изображения. В [[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust/bg\|първия]] и [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust/bg\|втория]] урок се занимавахме с оправяне на проблеми, свързани с осветеността на снимките, т. е. зоните на снимките, които са твърде тъмни или твърде светли. Използвахме инструменти като <menuchoice>Curves</menuchoice> и <menuchoice>Levels</menuchoice>.