Kopete/ICQ/uk: Difference between revisions

Revision as of 19:30, 3 January 2011

Other languages:

Ці настанови допоможуть вам у користуванні ICQ, системою миттєвого обміну повідомленнями, у Kopete.

Нижче наведено список сторінок, за допомогою яких ви зможете створити обліковий запис ICQ, налаштувати Kopete і поспілкуватися з вашими друзями.

Про ICQ
- Загальні відомості щодо мережі ICQ.
Створення вашого облікового запису ICQ
- Якщо у вас ще немає облікового запису, ви зможете дізнатися про те, як його створити.
Встановлення з’єднання з вашим обліковим записом за допомогою Kopete
- Настанови щодо додавання даних щодо UIN і пароля у Kopete і входу до системи.
Додавання ваших контактів до списку співрозмовників
- Пояснення щодо додавання записів контактів до вашого списку контактів.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Ці настанови допоможуть вам у користуванні ICQ, системою миттєвого обміну повідомленнями, у '''Kopete'''.
-The following steps show how to create an ICQ Account, set up '''Kopete''' and talk with your friends.
+Нижче наведено список сторінок, за допомогою яких ви зможете створити обліковий запис ICQ, налаштувати '''Kopete''' і поспілкуватися з вашими друзями.
-*[[Special:myLanguage/Kopete/ICQ/About_ICQ | About ICQ]]
+*[[Special:myLanguage/Kopete/ICQ/About_ICQ |Про ICQ]]
-**Some general information about the ICQ network.
+**Загальні відомості щодо мережі ICQ.
-*[[Special:myLanguage/Kopete/ICQ/creating_an_account|Create your ICQ account]]
+*[[Special:myLanguage/Kopete/ICQ/creating_an_account|Створення вашого облікового запису ICQ]]
-**If you do not have already an account, you will learn how to create one.
+**Якщо у вас ще немає облікового запису, ви зможете дізнатися про те, як його створити.
-*[[Special:myLanguage/Kopete/ICQ/connect_through_kopete|Connect to your account with Kopete]]
+*[[Special:myLanguage/Kopete/ICQ/connect_through_kopete|Встановлення з’єднання з вашим обліковим записом за допомогою Kopete]]
-**How to add your UIN and your password to Kopete and log in
+**Настанови щодо додавання даних щодо UIN і пароля у Kopete і входу до системи.
-*[[Special:myLanguage/Kopete/ICQ/add_friends|Add your contacts to your buddy list]]
+*[[Special:myLanguage/Kopete/ICQ/add_friends|Додавання ваших контактів до списку співрозмовників]]
-**Explanation of adding your contacts to your list
+**Пояснення щодо додавання записів контактів до вашого списку контактів.
 {{Next|Special:myLanguage/Kopete/ICQ/About_ICQ|About ICQ}}
 [[Category:Internet]]