Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/42/cs: Difference between revisions

Revision as of 08:03, 6 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

# <keycap>Right-click</keycap> on the item in the playlist and choose the option <menuchoice>Remove from playlist</menuchoice>.
# Drag the item to be deleted over the '''Context''' pane to activate ''PUD''. Several options will appear over the '''Context''' pane. Drag the item to the area marked <menuchoice>Delete from playlist</menuchoice>. See the image below that shows a track being dragged onto the <menuchoice>Remove</menuchoice> option in ''PUD''.
# Selecting the track or tracks and use your <keycap>Delete</keycap> key. Multiple tracks can be selected using <keycap>Shift</keycap> or <keycap>Ctrl</keycap>.

Klepněte pravým tlačítkem myši na položku v seznamu skladeb a zvolte možnost Odstranit ze seznamu skladeb.
Přetáhněte položku, která má být odstraněna přes okno se souvislostmi, abyste zapojil vysouvací kapátko. U vysouvacího kapátka se objeví několik možností. Přetáhněte položku do oblasti označené Odstranit ze seznamu skladeb. Prohlédněte si obrázek níže, který ukazuje skladbu, jak je přetažena na volbu Odstranit ze seznamu skladeb ve vysouvacím kapátku.
Vyberte skladbu nebo skladby a použijte klávesu Delete. Více skladeb lze vybrat pomocí klávesy >Shift nebo Ctrl .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 # Klepněte <keycap>pravým tlačítkem myši</keycap> na položku v seznamu skladeb a zvolte možnost <menuchoice>Odstranit ze seznamu skladeb</menuchoice>.
-# Přetáhněte položku, která má být odstraněna přes ''okno se souvislostmi'', abyste zapojil ''vysouvací kapátko''. U ''vysouvacího kapátka'' se objeví několik možností. Přetáhněte položku do oblasti označené <menuchoice>Odstranit ze seznamu skladeb</menuchoice>. Prohlédněte si obrázek níže, který ukazuje skladbu, jak je přetažena na volbu <menuchoice>Odstranit</menuchoice> ve ''vysouvacím kapátku''.
+# Přetáhněte položku, která má být odstraněna přes ''okno se souvislostmi'', abyste zapojil ''vysouvací kapátko''. U ''vysouvacího kapátka'' se objeví několik možností. Přetáhněte položku do oblasti označené <menuchoice>Odstranit ze seznamu skladeb</menuchoice>. Prohlédněte si obrázek níže, který ukazuje skladbu, jak je přetažena na volbu <menuchoice>Odstranit ze seznamu skladeb</menuchoice> ve ''vysouvacím kapátku''.
 # Vyberte skladbu nebo skladby a použijte klávesu <keycap>Delete</keycap>. Více skladeb lze vybrat pomocí klávesy <keycap>>Shift</keycap> nebo <keycap>Ctrl</keycap> .