Translations:Konqueror/4/bg: Difference between revisions

Revision as of 18:29, 20 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konqueror)

'''Features'''
:* Powerful and flexible file manager
:* Standards-compliant [[Special:myLanguage/Glossary#KHTML|KHTML]] browser engine
:* Embedded viewing of files thanks to [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KParts]]
:* Multiple split views and tabs
:* Sidebars and extensions to provide additional functionality
:* Integration with other KDE applications like [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] Download Manager and [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] Feed Reader
:* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]

Удобства

:* Мощен и гъвкав файлов мениджър 
:* Стандарти отговарят на изискванията KHTML браузър двигателя 
:* Вградени преглеждането на файлове, благодарение на KParts 
:* Показване на няколко раздели и раздели 
:* Странични ленти и разширения за осигуряване на допълнителни функции 
:* Интеграция с други приложения на KDE като KGet  Download Manager и Akregator  Feed Reader 
:* Дистанционно и псевдо-файлова система за управление на файлове чрез KIO

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class = "vertical-centered"
   |'''Удобства'''
-  * Мощен и гъвкав файлов мениджър
+ :* Мощен и гъвкав файлов мениджър
   :* Стандарти отговарят на изискванията [[Special:myLanguage/Glossary#KHTML |'''KHTML''']] браузър двигателя
   :* Вградени преглеждането на файлове, благодарение на [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|'''KParts''']]