Category Translation 한국어 to Brazilian Portuguese: Difference between revisions
(Added Dutch column) |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|- | |- | ||
!Accessibility | !Accessibility | ||
| 접근성_(ko) || || Tilgjengelighet_(no) || Dostępność_(pl) || Acessibilidade_(BR) | | 접근성_(ko) ||Toegankelijkheid || Tilgjengelighet_(no) || Dostępność_(pl) || Acessibilidade_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Admin | !Admin | ||
| 관리_(ko) || || Admin_(no) || Administrator_(pl) || Administração_(BR) | | 관리_(ko) ||Beheer || Admin_(no) || Administrator_(pl) || Administração_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Advanced Users | !Advanced Users | ||
| 고급 사용자_(ko) || || Avanserte Brukere_(no) || Użytkownicy Zaawansowani_(pl) || Usuários Avançados_(BR) | | 고급 사용자_(ko) ||Gevorderden || Avanserte Brukere_(no) || Użytkownicy Zaawansowani_(pl) || Usuários Avançados_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Applications | !Applications | ||
| 응용 프로그램_(ko) || || Applikasjoner_(no) || Aplikacje_(pl) || Aplicações_(BR) | | 응용 프로그램_(ko) ||Toepassingen || Applikasjoner_(no) || Aplikacje_(pl) || Aplicações_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Configuration | !Configuration | ||
| || || || || | | ||Configuratie || || || | ||
|- | |- | ||
!Contributing | !Contributing | ||
| || || || Wspieranie_(pl) || | | ||Bijdrage || || Wspieranie_(pl) || | ||
|- | |- | ||
!Desktop | !Desktop | ||
| 바탕 화면_(ko) || || Skrivebord_(no) || Pulpit_(pl) || Ambiente_(BR) | | 바탕 화면_(ko) ||Desktop || Skrivebord_(no) || Pulpit_(pl) || Ambiente_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Development | !Development | ||
| 개발_(ko) || || Utvikling_(no) || Rozwój_(pl) || Desenvolvimento_(BR) | | 개발_(ko) ||Ontwikkeling || Utvikling_(no) || Rozwój_(pl) || Desenvolvimento_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Education | !Education | ||
| 교육_(ko) || || Utdanning_(no) || Edukacja_(pl) || Educação_(BR) | | 교육_(ko) ||Educatie || Utdanning_(no) || Edukacja_(pl) || Educação_(BR) | ||
|- | |- | ||
!File Management | !File Management | ||
| 파일 관리_(ko) || || Filhåndtering_(no) || Zarządzanie plikami_(pl) || Gestão de Arquivos_(BR) | | 파일 관리_(ko) ||Bestandsbeheer || Filhåndtering_(no) || Zarządzanie plikami_(pl) || Gestão de Arquivos_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Games | !Games | ||
| 게임_(ko) || || Spill_(no) || Gry_(pl) || Jogos_(BR) | | 게임_(ko) ||Spelletjes || Spill_(no) || Gry_(pl) || Jogos_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Getting Started | !Getting Started | ||
| 시작하기_(ko) || || Kom i Gang_(no) || Początki_(pl) || Ajuda_(BR) | | 시작하기_(ko) ||De eerste stappen || Kom i Gang_(no) || Początki_(pl) || Ajuda_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Graphics | !Graphics | ||
| 그래픽_(ko) || || Grafikk_(no) || Grafika_(pl) || Gráficos_(BR) | | 그래픽_(ko) ||Afbeeldingen || Grafikk_(no) || Grafika_(pl) || Gráficos_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Hidden Categories | !Hidden Categories | ||
| 숨겨진 카테고리_(ko) || || Skjulte Kategorier_(no) || Kategorie ukryte_(pl) || Categorias Escondidas_(BR) | | 숨겨진 카테고리_(ko) ||Verborgen categorieën || Skjulte Kategorier_(no) || Kategorie ukryte_(pl) || Categorias Escondidas_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Home and Hobby | !Home and Hobby | ||
| 가정과 취미_(ko) || || Hjem og Hobby_(no) || Dom i hobby_(pl) || Diversão_(BR) | | 가정과 취미_(ko) ||Huis en hobby || Hjem og Hobby_(no) || Dom i hobby_(pl) || Diversão_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Internet | !Internet | ||
| 인터넷_(ko) || || Internett_(no) || Internet_(pl) || Internet_(BR) | | 인터넷_(ko) ||Internet || Internett_(no) || Internet_(pl) || Internet_(BR) | ||
|- | |- | ||
!KDE3 | !KDE3 | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
|- | |- | ||
!Multimedia | !Multimedia | ||
| 멀티미디어_(ko) || || Multimedia_(no) || Multimedia_(pl) || Multimídia_(BR) | | 멀티미디어_(ko) ||Multimedia || Multimedia_(no) || Multimedia_(pl) || Multimídia_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Office | !Office | ||
| 사무_(ko) || || Kontor_(no) || Biuro_(pl) || Escritório_(BR) | | 사무_(ko) ||Kantoor || Kontor_(no) || Biuro_(pl) || Escritório_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Plasma | !Plasma | ||
| 플라즈마-(ko) || || Plasma_(no) || Plasma_(pl) || Plasma_(BR) | | 플라즈마-(ko) ||Plasma || Plasma_(no) || Plasma_(pl) || Plasma_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Security | !Security | ||
| 보안_(ko) || || Sikkerhet_(no) || Bezpieczeństwo_(pl) || Segurança_(BR) | | 보안_(ko) ||Beveiliging || Sikkerhet_(no) || Bezpieczeństwo_(pl) || Segurança_(BR) | ||
|- | |- | ||
!System | !System | ||
| 시스템 || || System || System_(pl) || Sistema | | 시스템 ||Systeem || System || System_(pl) || Sistema | ||
|- | |- | ||
!Template | !Template | ||
| 템플릿_(ko) || || Mal_(no) || Szablon_(pl) || Modelos_(BR) | | 템플릿_(ko) ||Sjabloon || Mal_(no) || Szablon_(pl) || Modelos_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Tutorials | !Tutorials | ||
| 튜토리얼_(ko) || || Veivisere_(no) || Samouczki_(pl) || Tutoriais_(BR) | | 튜토리얼_(ko) ||Handleidingen || Veivisere_(no) || Samouczki_(pl) || Tutoriais_(BR) | ||
|- | |- | ||
!Utilities | !Utilities | ||
| 도구_(ko) || || Verktøy_(no) || Narzędzia_(pl) || Utilidades_(BR) | | 도구_(ko) ||Hulpmiddelen || Verktøy_(no) || Narzędzia_(pl) || Utilidades_(BR) | ||
|} | |} | ||
[[Category:Admin]] | [[Category:Admin]] | ||
Revision as of 10:11, 4 May 2010
Please use only the categories defined in this table. If your language translations of the term are not defined, please add suitable definitions now, so that others can follow them.
To avoid edit conflicts, please also use {{Being_Edited}} (then save before continuing) while you work, and remove it when you have finished.
| English | 한국어 | Nederlands | Norwegian | Polski | Brazilian Portuguese |
|---|---|---|---|---|---|
| Accessibility | 접근성_(ko) | Toegankelijkheid | Tilgjengelighet_(no) | Dostępność_(pl) | Acessibilidade_(BR) |
| Admin | 관리_(ko) | Beheer | Admin_(no) | Administrator_(pl) | Administração_(BR) |
| Advanced Users | 고급 사용자_(ko) | Gevorderden | Avanserte Brukere_(no) | Użytkownicy Zaawansowani_(pl) | Usuários Avançados_(BR) |
| Applications | 응용 프로그램_(ko) | Toepassingen | Applikasjoner_(no) | Aplikacje_(pl) | Aplicações_(BR) |
| Configuration | Configuratie | ||||
| Contributing | Bijdrage | Wspieranie_(pl) | |||
| Desktop | 바탕 화면_(ko) | Desktop | Skrivebord_(no) | Pulpit_(pl) | Ambiente_(BR) |
| Development | 개발_(ko) | Ontwikkeling | Utvikling_(no) | Rozwój_(pl) | Desenvolvimento_(BR) |
| Education | 교육_(ko) | Educatie | Utdanning_(no) | Edukacja_(pl) | Educação_(BR) |
| File Management | 파일 관리_(ko) | Bestandsbeheer | Filhåndtering_(no) | Zarządzanie plikami_(pl) | Gestão de Arquivos_(BR) |
| Games | 게임_(ko) | Spelletjes | Spill_(no) | Gry_(pl) | Jogos_(BR) |
| Getting Started | 시작하기_(ko) | De eerste stappen | Kom i Gang_(no) | Początki_(pl) | Ajuda_(BR) |
| Graphics | 그래픽_(ko) | Afbeeldingen | Grafikk_(no) | Grafika_(pl) | Gráficos_(BR) |
| Hidden Categories | 숨겨진 카테고리_(ko) | Verborgen categorieën | Skjulte Kategorier_(no) | Kategorie ukryte_(pl) | Categorias Escondidas_(BR) |
| Home and Hobby | 가정과 취미_(ko) | Huis en hobby | Hjem og Hobby_(no) | Dom i hobby_(pl) | Diversão_(BR) |
| Internet | 인터넷_(ko) | Internet | Internett_(no) | Internet_(pl) | Internet_(BR) |
| KDE3 | KDE3_(ko) | KDE3_(no) | KDE3_(pl) | KDE3_(BR) | |
| Multimedia | 멀티미디어_(ko) | Multimedia | Multimedia_(no) | Multimedia_(pl) | Multimídia_(BR) |
| Office | 사무_(ko) | Kantoor | Kontor_(no) | Biuro_(pl) | Escritório_(BR) |
| Plasma | 플라즈마-(ko) | Plasma | Plasma_(no) | Plasma_(pl) | Plasma_(BR) |
| Security | 보안_(ko) | Beveiliging | Sikkerhet_(no) | Bezpieczeństwo_(pl) | Segurança_(BR) |
| System | 시스템 | Systeem | System | System_(pl) | Sistema |
| Template | 템플릿_(ko) | Sjabloon | Mal_(no) | Szablon_(pl) | Modelos_(BR) |
| Tutorials | 튜토리얼_(ko) | Handleidingen | Veivisere_(no) | Samouczki_(pl) | Tutoriais_(BR) |
| Utilities | 도구_(ko) | Hulpmiddelen | Verktøy_(no) | Narzędzia_(pl) | Utilidades_(BR) |