Translations:Rekonq/8/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 13:31, 31 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rekonq)

Further, the main toolbar offers only limited customization - <menuchoice>orientation</menuchoice> (locked at the top of the window, by default), <menuchoice>icon size</menuchoice> (medium, by default) and <menuchoice>icon labels</menuchoice> (not shown, by default). This helps keep the '''rekonq''' UI simple and puts the focus on the webpage on display.

此外，主工具栏只可有限定制 - 位置（默认是窗口顶部），图标大小（默认为中）以及图标文字（默认不显示）。这些使rekonq的界面保持简洁，使屏幕上的焦点始终保持在页面上。

Revision as of 13:27, 31 January 2011 view source BFW (talk \| contribs) translator, trusted 191 edits Created page with "此外，主工具栏只可有限定制 - <menuchoice>图标文字</menuchoice>（默认不显示）。这些使'''rekonq'''的界面保持简洁，使屏幕上的焦点始终保..."		Latest revision as of 13:31, 31 January 2011 view source BFW (talk \| contribs) translator, trusted 191 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	此外，主工具栏只可有限定制 - <menuchoice>图标文字</menuchoice>（默认不显示）。这些使'''rekonq'''的界面保持简洁，使屏幕上的焦点始终保持在页面上。		此外，主工具栏只可有限定制 - <menuchoice>位置</menuchoice>（默认是窗口顶部），<menuchoice>图标大小</menuchoice>（默认为中）以及<menuchoice>图标文字</menuchoice>（默认不显示）。这些使'''rekonq'''的界面保持简洁，使屏幕上的焦点始终保持在页面上。