Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/22/da: Difference between revisions

Revision as of 05:57, 21 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

At the bottom of the '''Playlist''' pane are seven icons:
{| border=1
| Icon || Action
|-
| [[Image:Hi48-action-clear-playlist-amarok.png]] || Clear playlist of all albums and tracks.
|-
| [[Image:Document-save.png]] || Save your playlist. If you do not rename, saves the date as a name.
|-
| [[Image:Edit-undo.png]] || Undo your last edit to playlist.
|-
| [[Image:Edit-redo.png]] || Redo your last undo to playlist.
|-
| [[Image:Hi48-action-music-amarok.png]] || Highlight the track currently playing. Useful for long playlists.
|-
| [[Image:Hi48-action-media-standard-track-progression-amarok.png]] || Set the play mode: repeat tracks, random order, prefer rarely played, etc.
|-
| [[Image:Hi48-action-edit-playlist-queue.png]] || Edit the playlist queue; which are tracks played first before the playlist resumes.
|}

Nederst i feltet Spilleliste er der syv ikoner:

Ikon	Handling
	Ryd spilleliste for alle albums og sange
	Gem din spilleliste. Hvis du ikke omdøber den, vil den få datoen som navn.
	Fortryd din seneste ændring af spillelisten
	Omgør din seneste fortrydelse af ændringer til spillelisten
	Fremhæv det spor der spilles i øjeblikket. Nyttigt for lang spillelister
	Indstil afspilningen: gentag spor, tilfældig rækkefølge, foretræk sjældent spillede, etc.
	Rediger spillelistekøen; den indeholder spor som afspilles før der fortsættes med spillelisten.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 | [[Image:Hi48-action-clear-playlist-amarok.png]] || Ryd spilleliste for alle albums og sange
 |-
-| [[Image:Document-save.png]] || Gem din spilleliste. Hvis du ikke omdøber den, vil den som standard få datoen som navn.
+| [[Image:Document-save.png]] || Gem din spilleliste. Hvis du ikke omdøber den, vil den få datoen som navn.
 |-
 | [[Image:Edit-undo.png]] || Fortryd din seneste ændring af spillelisten
@@ Line 15: / Line 15: @@
 | [[Image:Hi48-action-media-standard-track-progression-amarok.png]] || Indstil afspilningen: gentag spor, tilfældig rækkefølge, foretræk sjældent spillede, etc.
 |-
-| [[Image:Hi48-action-edit-playlist-queue.png]] || Rediger spillelistekøen; spor som afspilles før der fortsættes med spillelisten.
+| [[Image:Hi48-action-edit-playlist-queue.png]] || Rediger spillelistekøen; den indeholder spor som afspilles før der fortsættes med spillelisten.
 |}