Translations:Plasma/Kickoff/12/ca: Difference between revisions

Revision as of 21:33, 7 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Kickoff)

This section gives you access to all installed applications, divided into several categories like <menuchoice>Office</menuchoice> or <menuchoice>Internet</menuchoice>. There is also an <menuchoice>All Applications</menuchoice> section. Hover over a category to see what applications are available in that category. Right clicking on an application entry brings you some options for the entry: <menuchoice>Add to Favorites</menuchoice>, <menuchoice>Add to Panel</menuchoice> or <menuchoice>Add to Desktop</menuchoice>.

Aquesta pestanya us dóna accés a totes les aplicacions instal·lades, dividida en diverses categories com Oficina o Internet. Feu clic sobre una categoria per veure quines aplicacions estan disponibles en aquesta. Per tornar a la vista, utilitzeu els enllaços a la part superior de la llista d'aplicacions. Feu clic dret sobre una entrada d'aplicació i us apareixeran algunes opcions per a l'entrada Afegeix als preferits, Afegeix al plafó o Afegeix a l'escriptori.

Revision as of 21:01, 3 March 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Aquesta pestanya us dóna accés a totes les aplicacions instal·lades, dividida en diverses categories com <menuchoice>Oficina</menuchoice> o <menuchoice>Internet</menuchoice>. ...")		Revision as of 21:33, 7 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Aquesta pestanya us dóna accés a totes les aplicacions instal·lades, dividida en diverses categories com <menuchoice>Oficina</menuchoice> o <menuchoice>Internet</menuchoice>. Feu clic sobre una categoria per veure quines aplicacions estan disponibles en aquesta. Per tornar a la vista, ~~feu clic al botó enrere que apareix~~ a ~~l'esquerra~~ de la llista d'aplicacions. Feu clic dret sobre una entrada d'aplicació se us ~~oferiran~~ algunes opcions per a l'entrada: <menuchoice>~~Còpia a la pestanya Preferits~~</menuchoice>, <menuchoice>~~Plafó~~</menuchoice> o <menuchoice>~~Escriptori~~</menuchoice>.		Aquesta pestanya us dóna accés a totes les aplicacions instal·lades, dividida en diverses categories com <menuchoice>Oficina</menuchoice> o <menuchoice>Internet</menuchoice>. Feu clic sobre una categoria per veure quines aplicacions estan disponibles en aquesta. Per tornar a la vista, utilitzeu els enllaços a la part superior de la llista d'aplicacions. Feu clic dret sobre una entrada d'aplicació i us apareixeran algunes opcions per a l'entrada <menuchoice>Afegeix als preferits</menuchoice>, <menuchoice>Afegeix al plafó</menuchoice> o <menuchoice>Afegeix a l'escriptori</menuchoice>.