Translations:Workspace Configuration/Desktop Configuration/14/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 17:06, 12 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Workspace Configuration/Desktop Configuration)

Open <menuchoice>System Settings -> Appearance</menuchoice>, and select <menuchoice>Windows</menuchoice>, and take a look on the <menuchoice>Button</menuchoice> tab. Here you can customise the buttons in the title bar. '?', '_' and the square represent the What's this?, minimise, and maximise buttons. 'H' is a spacer. One or more can be added as desired. Your version may also have a circle - this is the ring of a radio button, the setting for showing windows in all desktops.

Obriu Arranjament del sistema -> Aparença, seleccioneu Finestres i feu una ullada a la pestanya Botó. Aquí podeu personalitzar els botons en la barra de títol. «?», «_» i el quadrat que representa «Què és això?», minimitza i maximitza. «H» és un separador. Se'n pot afegir un o més si ho voleu. La vostra versió també pot tenir un cercle -aquest és l'anell d'un botó d'opció-, l'opció per a mostrar les finestres en tots els escriptoris.

Revision as of 17:48, 15 March 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Obriu '''Arranjament del sistema''': <menuchoice>Aparença -> Finestres -> Botó</menuchoice>. Aquí podeu personalitzar els botons en la barra de títol. «?», «_» i el quadr...")		Latest revision as of 17:06, 12 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Obriu ~~'''~~Arranjament del sistema~~''':~~ <menuchoice>~~Aparença -~~> Finestres -> Botó</menuchoice>. Aquí podeu personalitzar els botons en la barra de títol. «?», «_» i el quadrat que representa «Què és això?», minimitza i maximitza. «H» és un separador. S'en pot afegir un o més si ho voleu. La vostra versió també pot tenir un cercle -aquest és l'anell d'un botó ~~de ràdio~~-, l'opció per a mostrar les finestres en tots els escriptoris.		Obriu <menuchoice>Arranjament del sistema -> Aparença</menuchoice>, seleccioneu <menuchoice>Finestres</menuchoice> i feu una ullada a la pestanya <menuchoice>Botó</menuchoice>. Aquí podeu personalitzar els botons en la barra de títol. «?», «_» i el quadrat que representa «Què és això?», minimitza i maximitza. «H» és un separador. Se'n pot afegir un o més si ho voleu. La vostra versió també pot tenir un cercle -aquest és l'anell d'un botó d'opció-, l'opció per a mostrar les finestres en tots els escriptoris.